2011年01月13日
タイ語 自己紹介
タイ語で自分の名前を言う時、どう表現する？
名前は、～です。
（男性版）「 僕の名前は、●●です。」
ผมชื่อ●●ครับ
<ポム・チュ～・●●・カップ>
ผม<僕、私>ชื่อ<名前>●●ครับ<～です>
（女性版）「 私の名前は、●●です。」
ดิฉันชื่อ●●ค่ะ
<ディチャン・チュ～・●●・カ～>
ดิฉัน<私>ชื่อ<名前>●●ค่ะ<～です>
「 あなたの名前は、何ですか？」
คุณชื่ออะไรครับ？
<クン・チュ～・アライ？>
คุณ<あなた>ชื่อ<名前>อะไรครับ？<何ですか？>
ขอโทษ คุณชื่ออะไรนะครับ
<コ～ト～・クン・チュ～・アライ・ナ・カップ>
〔 解析 〕
ขอโทษ<すみません> คุณ<あなた>ชื่อ<名前>อะไร<何>นะครับ<ですかね>
「 すみませんが、あなたのお名前は、何ですかね？」
กรุณาพูดอีกทีได้ไหมครับ
<カルナ～・プ～ット・イーク・ティ～・ダイマイ・カップ>
〔 解析 〕
กรุณาพูดอีกที<再び言う>ได้ไหมครับ<～できますか？>
「 もう一度言ってもらえますか？」
※ กรุณา <カルナ～>....Could you please～、～してもらえますでしょうか？
※ พูด <プットゥ>....言う
※ ได้ไหม <ダイマイ>....できる？
「 はじめまして 」のタイ語表現
「 あなたにお会いできて嬉しいです。」
● ยินดีที่ได้รู้จัก ครับ/ค่ะ
<インディ～ティダ～イ・ル～ヂャック カップ/カ～>
● ยินดีที่ได้รู้จักคุณ ครับ/ค่ะ
<インディ～・ティ・ダ～イ・ル～ヂャック・クン カップ/カ～>
※ ยินดี <インディ～> ....嬉しいです。幸せです。大喜びです。
※ ที่ <ティ～> ....関係代名詞
※ ได้ <ダイ> ....～ができて
※ รู้จัก <ル～チャク> ....知る
※ คุณ <クン> ....あなた
● ดีใจที่ได้รู้จักคุณ ครับ/ค่ะ
<ディ～チャイ・ティ・ダ～イ・ル～チャク・クン カップ/カ～>
※ ดีใจ <ディ～チャイ> ....嬉しい
※ ที่ <ティ～> ....関係代名詞
※ ได้ <ダイ> ....～ができて
※ รู้จัก <ル～チャク> ....知ること
※ คุณ <クン> ....あなた
「 私は、日本人です。 」
ผมเป็นคนญี่ปุ่นครับ
<ポム・ペン・コン・イ～プン・カップ>
ผม<僕は> เป็น<～である> คน<～人> ญี่ปุ่น<日本> ครับ<男性敬語>
※ ผม <ポム> ....僕は、私は、（男性版）
※ คนญี่ปุ่น <コン・イ～プン> ....日本人
ดิฉันเป็นคนญี่ปุ่นค่ะ
<ディチャン・ペン・コン・イ～プン・カ～>
ดิฉัน<私は> เป็น<～である> คน<～人> ญี่ปุ่น<日本> ค่ะ<女性敬語>
※ ดิฉัน ....私は、（女性版）
※ คนญี่ปุ่น <コン・イ～プン> ....日本人
「 私は、●●です。」
＜私は、学生です。＞
（男性版） ผมเป็นนักศึกษาครับ
<ポム・ペン・ナックスクサ～・カップ>
ผม<僕は>เป็น<～である>นักศึกษา<学生>
ครับ<男性敬語>
（女性版） ดิฉันเป็นนักศึกษาค่ะ
<ディチャン・ペン・ナックスクサ～・カ～>
ดิฉัน<私は>เป็น<～である>นักศึกษา<学生>
ค่ะ<女性敬語>
「 自己紹介させてください。」
ขอแนะนำตัวเอง ครับ/ค่ะ
<コ～・ネナ～ム・トゥアエン・カップ>
ขอ<～ください>แนะนำ<紹介する>ตัวเอง<自分>ครับ<男性敬語>
タイ語スペル タイ文字 表示 意味 タイ語 アジア バンコク チェンマイ プーケット アユタヤ 海外インターンシップ・プログラム 海外就職 クレジットカード 海外口座 国際送金 タイ バーツ 海外保険 外資系航空会社 格安航空券 ゴールドカード 通訳 翻訳 海外引越 両替 人民元 国際航空貨物 国際協力 投資保険 海外移住 海外ロングステイ 海外物件 香港 シンガポール 台湾 上海 Windows スマートフォン 衛星放送 タイ料理
名前は、～です。
（男性版）「 僕の名前は、●●です。」
ผมชื่อ●●ครับ
<ポム・チュ～・●●・カップ>
ผม<僕、私>ชื่อ<名前>●●ครับ<～です>
（女性版）「 私の名前は、●●です。」
ดิฉันชื่อ●●ค่ะ
<ディチャン・チュ～・●●・カ～>
ดิฉัน<私>ชื่อ<名前>●●ค่ะ<～です>
「 あなたの名前は、何ですか？」
คุณชื่ออะไรครับ？
<クン・チュ～・アライ？>
คุณ<あなた>ชื่อ<名前>อะไรครับ？<何ですか？>
ขอโทษ คุณชื่ออะไรนะครับ
<コ～ト～・クン・チュ～・アライ・ナ・カップ>
〔 解析 〕
ขอโทษ<すみません> คุณ<あなた>ชื่อ<名前>อะไร<何>นะครับ<ですかね>
「 すみませんが、あなたのお名前は、何ですかね？」
กรุณาพูดอีกทีได้ไหมครับ
<カルナ～・プ～ット・イーク・ティ～・ダイマイ・カップ>
〔 解析 〕
กรุณา
「 もう一度言ってもらえますか？」
※ กรุณา <カルナ～>....Could you please～、～してもらえますでしょうか？
※ พูด <プットゥ>....言う
※ ได้ไหม <ダイマイ>....できる？
「 はじめまして 」のタイ語表現
「 あなたにお会いできて嬉しいです。」
● ยินดีที่ได้รู้จัก ครับ/ค่ะ
<インディ～ティダ～イ・ル～ヂャック カップ/カ～>
● ยินดีที่ได้รู้จักคุณ ครับ/ค่ะ
<インディ～・ティ・ダ～イ・ル～ヂャック・クン カップ/カ～>
※ ยินดี <インディ～> ....嬉しいです。幸せです。大喜びです。
※ ที่ <ティ～> ....関係代名詞
※ ได้ <ダイ> ....～ができて
※ รู้จัก <ル～チャク> ....知る
※ คุณ <クン> ....あなた
● ดีใจที่ได้รู้จักคุณ ครับ/ค่ะ
<ディ～チャイ・ティ・ダ～イ・ル～チャク・クン カップ/カ～>
※ ดีใจ <ディ～チャイ> ....嬉しい
※ ที่ <ティ～> ....関係代名詞
※ ได้ <ダイ> ....～ができて
※ รู้จัก <ル～チャク> ....知ること
※ คุณ <クン> ....あなた
「 私は、日本人です。 」
ผมเป็นคนญี่ปุ่นครับ
<ポム・ペン・コン・イ～プン・カップ>
ผม<僕は> เป็น<～である> คน<～人> ญี่ปุ่น<日本> ครับ<男性敬語>
※ ผม <ポム> ....僕は、私は、（男性版）
※ คนญี่ปุ่น <コン・イ～プン> ....日本人
ดิฉันเป็นคนญี่ปุ่นค่ะ
<ディチャン・ペン・コン・イ～プン・カ～>
ดิฉัน<私は> เป็น<～である> คน<～人> ญี่ปุ่น<日本> ค่ะ<女性敬語>
※ ดิฉัน ....私は、（女性版）
※ คนญี่ปุ่น <コン・イ～プン> ....日本人
「 私は、●●です。」
＜私は、学生です。＞
（男性版） ผมเป็นนักศึกษาครับ
<ポム・ペン・ナックスクサ～・カップ>
ผม<僕は>เป็น<～である>นักศึกษา<学生>
ครับ<男性敬語>
（女性版） ดิฉันเป็นนักศึกษาค่ะ
<ディチャン・ペン・ナックスクサ～・カ～>
ดิฉัน<私は>เป็น<～である>นักศึกษา<学生>
ค่ะ<女性敬語>
「 自己紹介させてください。」
ขอแนะนำตัวเอง ครับ/ค่ะ
<コ～・ネナ～ム・トゥアエン・カップ>
ขอ<～ください>แนะนำ<紹介する>ตัวเอง<自分>ครับ<男性敬語>
タイ語スペル タイ文字 表示 意味 タイ語 アジア バンコク チェンマイ プーケット アユタヤ 海外インターンシップ・プログラム 海外就職 クレジットカード 海外口座 国際送金 タイ バーツ 海外保険 外資系航空会社 格安航空券 ゴールドカード 通訳 翻訳 海外引越 両替 人民元 国際航空貨物 国際協力 投資保険 海外移住 海外ロングステイ 海外物件 香港 シンガポール 台湾 上海 Windows スマートフォン 衛星放送 タイ料理
Posted by タマリンドー at 11:56
│日常基本会話
