2011年01月08日
タイ語 時刻の表現
時計の読み方
時間（時刻）に関するタイ語の言い方
今、何時ですか？
ตอนนี้ กี่โมง ครับ/คะ ?
<トンニー・ギー・モ～ン・（カップ/カ～）？>
タイ語の時刻表現は、時間帯によって、その表現が変わり、７つに分割される。
覚えるまで、ちょっとしんどいが、日常生活の中で慣れてしまうと、それらしく聞こえてくるので不思議である。
〔 ２４時間の時刻を７つに分けた各時間帯の表現 〕
★ 朝６時台～朝１１時台 ⇒ ●●モ～ン・チャオ
★ 昼１２時 ⇒ ティエン
★ 午後１時台～午後３時台 ⇒ バイ●●モ～ン
★ 夕方４時台～夕方６時台 ⇒ ●●モ～ン・イェン、又は、略して、●●モーン
★ 夜７時台～夜１１時台 ⇒ ●●トゥム
★ 深夜０時台 ⇒ ●●ティエン・クン
★ 午前１時台～午前５時台 ⇒ ティー・●●
各々の時刻を具体的に表記すると、下記のようになります。
午前６時 ⇒ หกโมงเช้า <ホック・モ～ン>
午前７時 ⇒ เจ็ดโมงเช้า <ヂェットゥ・モ～ン>
午前８時 ⇒ แปดโมงเช้า <ペーットゥ・モ～ン>
午前９時 ⇒ เก้าโมงเช้า <ガオ・モ～ンチャオ>
午前１０時 ⇒ สิบโมงเช้า <シップ・モ～ンチャオ>
午前１１時 ⇒ สิบเอ็ดโมงเช้า <シップエッ・モ～ンチャオ>
正午、昼（１２時） ⇒ เที่ยง <ティエン>
午後１時 ⇒ บ่ายโมง <バ～イ・モ～ン>
午後２時 ⇒ บ่ายสองโมง <バ～イ・ソン・モ～ン>
午後３時 ⇒ บ่ายสามโมง <バ～イ・サ～ム・モ～ン>
午後４時 ⇒ สี่โมงเย็น <シー・モーンイェン>
午後５時 ⇒ ห้าโมงเย็น <ハ～・モーンイェン>
午後６時 ⇒ หกโมงเย็น <ホック・モーンイェン>
（１）午後７時 ⇒ หนึ่งทุ่ม <ヌン・トゥン> １トゥン
（２）午後８時 ⇒ สองทุ่ม <ソン・トゥン> ２トゥン
（３）午後９時 ⇒ สามทุ่ม <サ～ム・トゥン> ３トゥン
（４）午後１０時 ⇒ สี่ทุ่ม <シ～・トゥン> ４トゥン
（５）午後１１時 ⇒ ห้าทุ่ม <ハー・トゥン> ５トゥン
午前０時 ⇒ เที่ยงคืน <ティエンクン>
午前１時 ⇒ ตีหนึ่ง <ティー・ヌン>
午前２時 ⇒ ตีสอง <ティー・ソン>
午前３時 ⇒ ตีสาม <ティー・サ～ム>
午前４時 ⇒ ตีสี่ <ティー・シ～>
午前５時 ⇒ ตีห้า <ティー・ハ～>
タイ バンコク チェンマイ 格安航空券 ホテル 海外インターンシップ・プログラム 外資系航空会社 海外保険 クレジットカード 海外医療保険 ゴールドカード 海外口座 国際送金 両替 人民元 中国 上海 香港 アジア 海外移住 海外就職 海外引越 ロングステイ・プログラム セミリタイアメント インターネット・テレビ タイ語 通訳 翻訳 日本人スタッフ 募集中 インド バングラデシュ ドバイ シンガポール ニュージーランド オーストラリア アメリカ イギリス フランス イタリア 北欧 カナダ ドイツ 海外保険 格安航空券 東南アジア ラオス ベトナム
時間（時刻）に関するタイ語の言い方
今、何時ですか？
ตอนนี้ กี่โมง ครับ/คะ ?
<トンニー・ギー・モ～ン・（カップ/カ～）？>
タイ語の時刻表現は、時間帯によって、その表現が変わり、７つに分割される。
覚えるまで、ちょっとしんどいが、日常生活の中で慣れてしまうと、それらしく聞こえてくるので不思議である。
〔 ２４時間の時刻を７つに分けた各時間帯の表現 〕
★ 朝６時台～朝１１時台 ⇒ ●●モ～ン・チャオ
★ 昼１２時 ⇒ ティエン
★ 午後１時台～午後３時台 ⇒ バイ●●モ～ン
★ 夕方４時台～夕方６時台 ⇒ ●●モ～ン・イェン、又は、略して、●●モーン
★ 夜７時台～夜１１時台 ⇒ ●●トゥム
★ 深夜０時台 ⇒ ●●ティエン・クン
★ 午前１時台～午前５時台 ⇒ ティー・●●
各々の時刻を具体的に表記すると、下記のようになります。
午前６時 ⇒ หกโมงเช้า <ホック・モ～ン>
午前７時 ⇒ เจ็ดโมงเช้า <ヂェットゥ・モ～ン>
午前８時 ⇒ แปดโมงเช้า <ペーットゥ・モ～ン>
午前９時 ⇒ เก้าโมงเช้า <ガオ・モ～ンチャオ>
午前１０時 ⇒ สิบโมงเช้า <シップ・モ～ンチャオ>
午前１１時 ⇒ สิบเอ็ดโมงเช้า <シップエッ・モ～ンチャオ>
正午、昼（１２時） ⇒ เที่ยง <ティエン>
午後１時 ⇒ บ่ายโมง <バ～イ・モ～ン>
午後２時 ⇒ บ่ายสองโมง <バ～イ・ソン・モ～ン>
午後３時 ⇒ บ่ายสามโมง <バ～イ・サ～ム・モ～ン>
午後４時 ⇒ สี่โมงเย็น <シー・モーンイェン>
午後５時 ⇒ ห้าโมงเย็น <ハ～・モーンイェン>
午後６時 ⇒ หกโมงเย็น <ホック・モーンイェン>
（１）午後７時 ⇒ หนึ่งทุ่ม <ヌン・トゥン> １トゥン
（２）午後８時 ⇒ สองทุ่ม <ソン・トゥン> ２トゥン
（３）午後９時 ⇒ สามทุ่ม <サ～ム・トゥン> ３トゥン
（４）午後１０時 ⇒ สี่ทุ่ม <シ～・トゥン> ４トゥン
（５）午後１１時 ⇒ ห้าทุ่ม <ハー・トゥン> ５トゥン
午前０時 ⇒ เที่ยงคืน <ティエンクン>
午前１時 ⇒ ตีหนึ่ง <ティー・ヌン>
午前２時 ⇒ ตีสอง <ティー・ソン>
午前３時 ⇒ ตีสาม <ティー・サ～ム>
午前４時 ⇒ ตีสี่ <ティー・シ～>
午前５時 ⇒ ตีห้า <ティー・ハ～>
タイ バンコク チェンマイ 格安航空券 ホテル 海外インターンシップ・プログラム 外資系航空会社 海外保険 クレジットカード 海外医療保険 ゴールドカード 海外口座 国際送金 両替 人民元 中国 上海 香港 アジア 海外移住 海外就職 海外引越 ロングステイ・プログラム セミリタイアメント インターネット・テレビ タイ語 通訳 翻訳 日本人スタッフ 募集中 インド バングラデシュ ドバイ シンガポール ニュージーランド オーストラリア アメリカ イギリス フランス イタリア 北欧 カナダ ドイツ 海外保険 格安航空券 東南アジア ラオス ベトナム
Posted by タマリンドー at 12:50
│日常基本会話
