2011年01月09日
タイ語 時間（分、秒、経過時間）
時刻の表現（分、秒）
「 ～分 」「 ～秒 」の言い方
「 ～分 」 ⇒ ●●ナ～ティー <●●นาที>
「～秒 」 ⇒ ●●ウィナ～ティー <●●วินาที>
「 ●●ナ～ティー 」の使用例
・ １分 ⇒ หนึ่ง<๑>นาที ヌン・ナ～ティ～
・ ２分 ⇒ สอง<๒>นาที ソン・ナ～ティ～
・ ３分 ⇒ สาม<๓>นาที サ～ム・ナ～ティ～
・ ４分 ⇒ สี่<๔>นาที シ～・ナ～ティ～
・ ５分 ⇒ ห้า<๕>นาที ハ～・ナ～ティ～
・ ６分 ⇒ หก<๖>นาที ホック・ナ～ティ～
・ 7分 ⇒ เจ็ด<๗>นาที チェットゥ・ナ～ティ～
・ ８分 ⇒ แปด<๘>นาที ペットゥ・ナ～ティ～
・ ９分 ⇒ เก้า<๙>นาที ガオ・ナ～ティ～
・１０分 ⇒ สิบ<๑๐>นาที シップ・ナ～ティ～
・１１分 ⇒ สิบเอ็ด<๑๑>นาที シップ・エッ・ナ～ティ～
・１２分 ⇒ สิบสอง<๑๒>นาที シップ・ソ～ン・ナ～ティ～
・１３分 ⇒ สิบสาม<๑๓>นาที シップ・サ～ム・ナ～ティ～
・１４分 ⇒ สิบสี่<๑๔>นาที シップ・シ～・ナ～ティ～
・１５分 ⇒ สิบห้า<๑๕>นาที シップ・ハ～・ナ～ティ～
・１６分 ⇒ สิบหก<๑๖>นาที シップ・ホック・ナ～ティ～
・１７分 ⇒ สิบเจ็ด<๑๗>นาที シップ・チェットゥ・ナ～ティ～
・１８分 ⇒ สิบแปด<๑๘>นาที シップ・ペットゥ・ナ～ティ～
・１９分 ⇒ สิบเก้า<๑๙>นาที シップ・ガ～オ・ナ～ティ～
・２０分 ⇒ ยี่สิบ<๒๐>นาที イーシップ・ナ～ティ～
・２１分 ⇒ ยี่สิบเอ็ด<๒๑>นาที イーシップ・エッ・ナ～ティ～
・２２分 ⇒ ยี่สิบสอง<๒๒>นาที イーシップ・ソン・ナ～ティ～
・２３分 ⇒ ยี่สิบสาม<๒๓>นาที イ～シップ・サ～ム・ナ～ティ～
・３０分 ⇒ สามสิบ<๓๐>นาที サ～ムシップ・ナ～ティ～、又は、ครึ่ง<クルン>
・４０分 ⇒ สี่สิบ<๔๐>นาที シ～シップ・ナ～ティ～
・５０分 ⇒ ห้าสิบ<๕๐>นาที ハ～シップ・ナ～ティ～
※ 「 ～半（30分） 」 ⇒ クルン（ครึ่ง）
＜例＞ 「 午後６時半 」 ⇒ หกโมง・ครึ่ง
<ホック・モ～ン・クルン>
※ 「 ちょうど～ 」 ⇒ ●●トゥロン（ตรง ）
＜例＞ 「 午前０時ちょうど 」 ⇒ เที่ยงคืนตรง
<ティエンクン・トゥロン>
「 正午、昼（１２：００）」 ⇒ เที่ยงตรง
<ティエン・トゥロン>
「 午後３時ちょうど 」 ⇒ บ่ายสามโมงตรง
<バ～イ・サ～ム・モ～ン>
「 午後８時ちょうど 」 ⇒ สองทุ่มตรง
<ソン・トゥン・トゥロン>
「 ●●ウィナ～ティー 」の使用例
・１０秒 ⇒ สิบ<๑๐>วินาที シップ・ウィ～ナ～ティ～
・３０秒 ⇒ สามสิบ<๓๐>วินาที
サ～ムシップ・ウィ～ナ～ティ～
・４５秒 ⇒ สี่สิบห้า<๔๕>วินาที
シ～シップ・ハ～・ウィ～ナ～ティ～
・５２秒 ⇒ ห้าสิบสอง<๕๒>วินาที
ハ～シップ・ソン・ウィ～ナ～ティ～
■ 経過時間（タイム） ■
「 ～時～分～秒 」の表現以外に、マラソンなどのタイムを言う時の「 ～時間～分～秒 」でも「 ●●ナ～ティ～（分） 」と「 ●●ウィナ～ティ～（秒） 」は、使われています。
掛かった時間を表す「 ～時間 」は、「 ชั่วโมง （チュアモ～ン）」を使っています。
１時間 ⇒ １ชั่วโมง （ヌン・チュアモ～ン）
２時間 ⇒ ２ชั่วโมง （ソン・チュアモ～ン）
３時間 ⇒ ３ชั่วโมง （サ～ム・チュアモ～ン）
４時間 ⇒ ４ชั่วโมง （シ～・チュアモ～ン）
５時間 ⇒ ５ชั่วโมง （ハ～・チュアモ～ン）
６時間 ⇒ ６ชั่วโมง （ホック・チュアモ～ン）
「 何時間かかりますか？ 」
↓
ใช้เวลากี่ชั่วโมง ครับ/คะ
＜チャイ・ウェラ～・ギー・チュアモ～ン・カップ/カ～？＞
〔 解析 〕
ใช้<使う>เวลา<時間>กี่<何>ชั่วโมง<時間> ครับ<男性敬語>คะ<女性敬語>
「 ３時間です。」
３ ชั่วโมง ครับ/ค่ะ
＜サ～ム・チュアモ～ン・カップ/カ～＞
〔 解析 〕
３ ชั่วโมง<時間> ครับ<男性敬語>ค่ะ<女性敬語>
２４時間 ⇒ ยี่สิบสี่<๒๔>ชั่วโมง
■ ２４時間式の時間表示 ■
「１５：００」とか「１６：００」とか「２１：００」のように、公共放送などで使われる時刻の言い方。
「 ～時 」 ⇒ นาฬิกา <ナ～リカ～>
＜省略形＞ น.
０1時 ⇒หนึ่ง<๑>นาฬิกา ヌン・ナ～リカ～
０2時 ⇒สอง<๒>นาฬิกา ソン・ナ～リカ～
０3時 ⇒สาม<๓>นาฬิกา サ～ム・ナ～リカ～
０４時 ⇒สี่<๔>นาฬิกา シ～・ナ～リカ～
０５時 ⇒ห้า<๕>นาฬิกา ハ～・ナ～リカ～
０６時 ⇒หก<๖>นาฬิกา ホック・ナ～リカ～
０７時 ⇒เจ็ด<๗>นาฬิกา チェットゥ・ナ～リカ～
０８時 ⇒แปด<๘>นาฬิกา ペットゥ・ナ～リカ～
０９時 ⇒เก้า<๙>นาฬิกา ガ～オ・ナ～リカ～
１０時 ⇒สิบ<๑๐>นาฬิกา シップ・ナ～リカ～
１１時 ⇒สิบเอ็ด<๑๑>นาฬิกา シップエッ・ナ～リカ～
１２時 ⇒สิบสอง<๑๒>นาฬิกา シップ・ソン・ナ～リカ～
１３時 ⇒สิบสาม<๑๓>นาฬิกา シップ・サ～ム・ナ～リカ～
１４時 ⇒สิบสี่<๑๔>นาฬิกา シップ・シー・ナ～リカ～
１５時 ⇒สิบห้า<๑๕>นาฬิกา シップ・ハ～・ナ～リカ～
１６時 ⇒สิบหก<๑๖>นาฬิกา シップ・ホック・ナ～リカ～
１７時 ⇒สิบเจ็ด<๑๗>นาฬิกา シップ・チェットゥ・ナ～リカ～
１８時 ⇒สิบแปด<๑๘>นาฬิกา シップ・ペッ・ナ～リカ～
１９時 ⇒สิบเก้า<๑๙>นาฬิกา シップ・ガ～オ・ナ～リカ～
２０時 ⇒ยี่สิบ<๒๐>นาฬิกา イーシップ・ナ～リカ～
２１時 ⇒ยี่สิบเอ็ด<๒๑>นาฬิกา イーシップエッ・ナ～リカ～
２２時 ⇒ยี่สิบสอง<๒๒>นาฬิกา イ～シップ・ソン・ナ～リカ～
２３時 ⇒ยี่สิบสาม<๒๓>นาฬิกา イーシップ・サ～ム・ナ～リカ～
２４時 ⇒ยี่สิบสี่<๒๔>นาฬิกาイーシップ・シー・ナ～リカ～
タイ バンコク チェンマイ 格安航空券 ホテル 海外インターンシップ・プログラム 外資系航空会社 海外保険 クレジットカード 海外医療保険 ゴールドカード 海外口座 国際送金 両替 人民元 中国 上海 香港 アジア 海外移住 海外就職 海外引越 ロングステイ・プログラム セミリタイアメント インターネット・テレビ タイ語 通訳 翻訳 日本人スタッフ 募集中 インド バングラデシュ ドバイ シンガポール ニュージーランド オーストラリア アメリカ イギリス フランス イタリア 北欧 カナダ ドイツ 海外保険 格安航空券 東南アジア ラオス ベトナム
「 ～分 」「 ～秒 」の言い方
「 ～分 」 ⇒ ●●ナ～ティー <●●นาที>
「～秒 」 ⇒ ●●ウィナ～ティー <●●วินาที>
「 ●●ナ～ティー 」の使用例
・ １分 ⇒ หนึ่ง<๑>นาที ヌン・ナ～ティ～
・ ２分 ⇒ สอง<๒>นาที ソン・ナ～ティ～
・ ３分 ⇒ สาม<๓>นาที サ～ム・ナ～ティ～
・ ４分 ⇒ สี่<๔>นาที シ～・ナ～ティ～
・ ５分 ⇒ ห้า<๕>นาที ハ～・ナ～ティ～
・ ６分 ⇒ หก<๖>นาที ホック・ナ～ティ～
・ 7分 ⇒ เจ็ด<๗>นาที チェットゥ・ナ～ティ～
・ ８分 ⇒ แปด<๘>นาที ペットゥ・ナ～ティ～
・ ９分 ⇒ เก้า<๙>นาที ガオ・ナ～ティ～
・１０分 ⇒ สิบ<๑๐>นาที シップ・ナ～ティ～
・１１分 ⇒ สิบเอ็ด<๑๑>นาที シップ・エッ・ナ～ティ～
・１２分 ⇒ สิบสอง<๑๒>นาที シップ・ソ～ン・ナ～ティ～
・１３分 ⇒ สิบสาม<๑๓>นาที シップ・サ～ム・ナ～ティ～
・１４分 ⇒ สิบสี่<๑๔>นาที シップ・シ～・ナ～ティ～
・１５分 ⇒ สิบห้า<๑๕>นาที シップ・ハ～・ナ～ティ～
・１６分 ⇒ สิบหก<๑๖>นาที シップ・ホック・ナ～ティ～
・１７分 ⇒ สิบเจ็ด<๑๗>นาที シップ・チェットゥ・ナ～ティ～
・１８分 ⇒ สิบแปด<๑๘>นาที シップ・ペットゥ・ナ～ティ～
・１９分 ⇒ สิบเก้า<๑๙>นาที シップ・ガ～オ・ナ～ティ～
・２０分 ⇒ ยี่สิบ<๒๐>นาที イーシップ・ナ～ティ～
・２１分 ⇒ ยี่สิบเอ็ด<๒๑>นาที イーシップ・エッ・ナ～ティ～
・２２分 ⇒ ยี่สิบสอง<๒๒>นาที イーシップ・ソン・ナ～ティ～
・２３分 ⇒ ยี่สิบสาม<๒๓>นาที イ～シップ・サ～ム・ナ～ティ～
・３０分 ⇒ สามสิบ<๓๐>นาที サ～ムシップ・ナ～ティ～、又は、ครึ่ง<クルン>
・４０分 ⇒ สี่สิบ<๔๐>นาที シ～シップ・ナ～ティ～
・５０分 ⇒ ห้าสิบ<๕๐>นาที ハ～シップ・ナ～ティ～
※ 「 ～半（30分） 」 ⇒ クルン（ครึ่ง）
＜例＞ 「 午後６時半 」 ⇒ หกโมง・ครึ่ง
<ホック・モ～ン・クルン>
※ 「 ちょうど～ 」 ⇒ ●●トゥロン（ตรง ）
＜例＞ 「 午前０時ちょうど 」 ⇒ เที่ยงคืนตรง
<ティエンクン・トゥロン>
「 正午、昼（１２：００）」 ⇒ เที่ยงตรง
<ティエン・トゥロン>
「 午後３時ちょうど 」 ⇒ บ่ายสามโมงตรง
<バ～イ・サ～ム・モ～ン>
「 午後８時ちょうど 」 ⇒ สองทุ่มตรง
<ソン・トゥン・トゥロン>
「 ●●ウィナ～ティー 」の使用例
・１０秒 ⇒ สิบ<๑๐>วินาที シップ・ウィ～ナ～ティ～
・３０秒 ⇒ สามสิบ<๓๐>วินาที
サ～ムシップ・ウィ～ナ～ティ～
・４５秒 ⇒ สี่สิบห้า<๔๕>วินาที
シ～シップ・ハ～・ウィ～ナ～ティ～
・５２秒 ⇒ ห้าสิบสอง<๕๒>วินาที
ハ～シップ・ソン・ウィ～ナ～ティ～
■ 経過時間（タイム） ■
「 ～時～分～秒 」の表現以外に、マラソンなどのタイムを言う時の「 ～時間～分～秒 」でも「 ●●ナ～ティ～（分） 」と「 ●●ウィナ～ティ～（秒） 」は、使われています。
掛かった時間を表す「 ～時間 」は、「 ชั่วโมง （チュアモ～ン）」を使っています。
１時間 ⇒ １ชั่วโมง （ヌン・チュアモ～ン）
２時間 ⇒ ２ชั่วโมง （ソン・チュアモ～ン）
３時間 ⇒ ３ชั่วโมง （サ～ム・チュアモ～ン）
４時間 ⇒ ４ชั่วโมง （シ～・チュアモ～ン）
５時間 ⇒ ５ชั่วโมง （ハ～・チュアモ～ン）
６時間 ⇒ ６ชั่วโมง （ホック・チュアモ～ン）
「 何時間かかりますか？ 」
↓
ใช้เวลากี่ชั่วโมง ครับ/คะ
＜チャイ・ウェラ～・ギー・チュアモ～ン・カップ/カ～？＞
〔 解析 〕
ใช้<使う>เวลา<時間>กี่<何>ชั่วโมง<時間> ครับ<男性敬語>คะ<女性敬語>
「 ３時間です。」
３ ชั่วโมง ครับ/ค่ะ
＜サ～ム・チュアモ～ン・カップ/カ～＞
〔 解析 〕
３ ชั่วโมง<時間> ครับ<男性敬語>ค่ะ<女性敬語>
２４時間 ⇒ ยี่สิบสี่<๒๔>ชั่วโมง
■ ２４時間式の時間表示 ■
「１５：００」とか「１６：００」とか「２１：００」のように、公共放送などで使われる時刻の言い方。
「 ～時 」 ⇒ นาฬิกา <ナ～リカ～>
＜省略形＞ น.
０1時 ⇒หนึ่ง<๑>นาฬิกา ヌン・ナ～リカ～
０2時 ⇒สอง<๒>นาฬิกา ソン・ナ～リカ～
０3時 ⇒สาม<๓>นาฬิกา サ～ム・ナ～リカ～
０４時 ⇒สี่<๔>นาฬิกา シ～・ナ～リカ～
０５時 ⇒ห้า<๕>นาฬิกา ハ～・ナ～リカ～
０６時 ⇒หก<๖>นาฬิกา ホック・ナ～リカ～
０７時 ⇒เจ็ด<๗>นาฬิกา チェットゥ・ナ～リカ～
０８時 ⇒แปด<๘>นาฬิกา ペットゥ・ナ～リカ～
０９時 ⇒เก้า<๙>นาฬิกา ガ～オ・ナ～リカ～
１０時 ⇒สิบ<๑๐>นาฬิกา シップ・ナ～リカ～
１１時 ⇒สิบเอ็ด<๑๑>นาฬิกา シップエッ・ナ～リカ～
１２時 ⇒สิบสอง<๑๒>นาฬิกา シップ・ソン・ナ～リカ～
１３時 ⇒สิบสาม<๑๓>นาฬิกา シップ・サ～ム・ナ～リカ～
１４時 ⇒สิบสี่<๑๔>นาฬิกา シップ・シー・ナ～リカ～
１５時 ⇒สิบห้า<๑๕>นาฬิกา シップ・ハ～・ナ～リカ～
１６時 ⇒สิบหก<๑๖>นาฬิกา シップ・ホック・ナ～リカ～
１７時 ⇒สิบเจ็ด<๑๗>นาฬิกา シップ・チェットゥ・ナ～リカ～
１８時 ⇒สิบแปด<๑๘>นาฬิกา シップ・ペッ・ナ～リカ～
１９時 ⇒สิบเก้า<๑๙>นาฬิกา シップ・ガ～オ・ナ～リカ～
２０時 ⇒ยี่สิบ<๒๐>นาฬิกา イーシップ・ナ～リカ～
２１時 ⇒ยี่สิบเอ็ด<๒๑>นาฬิกา イーシップエッ・ナ～リカ～
２２時 ⇒ยี่สิบสอง<๒๒>นาฬิกา イ～シップ・ソン・ナ～リカ～
２３時 ⇒ยี่สิบสาม<๒๓>นาฬิกา イーシップ・サ～ム・ナ～リカ～
２４時 ⇒ยี่สิบสี่<๒๔>นาฬิกาイーシップ・シー・ナ～リカ～
タイ バンコク チェンマイ 格安航空券 ホテル 海外インターンシップ・プログラム 外資系航空会社 海外保険 クレジットカード 海外医療保険 ゴールドカード 海外口座 国際送金 両替 人民元 中国 上海 香港 アジア 海外移住 海外就職 海外引越 ロングステイ・プログラム セミリタイアメント インターネット・テレビ タイ語 通訳 翻訳 日本人スタッフ 募集中 インド バングラデシュ ドバイ シンガポール ニュージーランド オーストラリア アメリカ イギリス フランス イタリア 北欧 カナダ ドイツ 海外保険 格安航空券 東南アジア ラオス ベトナム
Posted by タマリンドー at 10:04
│日常基本会話
