タイ語自然災害:タイ語解析 วิเคราะห์ภาษาไทย

ナムジャイブログ › タイ語解析 วิเคราะห์ภาษาไทย › 単語集 › タイ語自然災害

2011年03月24日

タイ語自然災害

タイ語で何と言う？

● 自然災害 ⇒ ภัยทางธรรมชาติ
　　　　　　　　　　パイタ～ン・タマチャ～ト

● 大災害 ⇒ พิบัติ ピバッ

● 大惨事、災難 ⇒ ภัยพิบัติ
　　　　　　　　　　　　　パイピバッ

● 大災害 ⇒ หายนะ ハ～イヤナ　　

● 地震 ⇒ แผ่นดินไหว ペンディンワイ～

● 地震（スラング） ⇒ พสุธากัมปนาท
　　　　　　　　　　　　パスタ－・ガムパナートゥ
　　พสุธา（大地）＋กัมปนาท（揺れ、震え）

● 津波 ⇒ คลื่นสึนามิ
　　　　　　　クル～ン・スナミ
　　※ คลื่น（クル～ン）...波

● 津波 ⇒ คลื่นยักษ์
　　　　クル～ン・ヤック

● 洪水 ⇒ น้ำท่วม
　　　　　　　ナム・トゥワム　

● （川が）氾濫する、水浸しにする ⇒ ท่วม　トゥワム

● 水浸しになる ⇒ โซม ソ～ム　

● 火山 ⇒ ภูเขาไฟ プーカオ・ファイ

● 火山噴火 ⇒ ภูเขาไฟระเบิด
　　　　　　　　　　プーカオファイ・ラバ～トゥ

● 溶岩 ⇒ ลาวา ラーワ～
　　　　　　　 หินลาวา ヒン・ラーワ～　

● 山崩れ、地すべり ⇒ ดินถล่ม
　　　　　　　　　　　　　　　ディンタロム

　　　　　　　　　　　　　　　แผ่นดินถล่ม
　　　　　　　　　　　　　　　ペンディン・タロム

● 嵐 ⇒ พายุ パ～ユ～

● 砂嵐 ⇒ พายุทราย パ～ユ～サ～イ

● 激しい雷雨、暴風 ⇒ พายุฝน パ～ユ～フォン
　　　　　　　　　　　　　พายุฟ้าคะนอง パ～ユ～ファ～カノン

● 積乱雲 ⇒ พายุเมฆ
パ～ユ～メ～ク

● 雹（ひょう）の嵐 ⇒ พายุลูกเห็บ
　　　　　　　　　パ～ユ～ル～クへップ

● 吹雪 ⇒ พายุหิมะ パ～ユ～ヒマ

● 山火事、森林火災 ⇒ ไฟป่า ファイパ～　　

● 台風 ⇒ ไต้ฝุ่น タイフ～ン
　　　　　　　　 พายุไต้ฝุ่น パ～ユ～・タイフ～ン　　

● ハリケーン ⇒ พายุแรง パ～ユ～レ～ン
　　　　　　　　พายุเฮอริเคน パ～ユ～・ファ～リケ～ン

● サイクロン ⇒ ไซโคลน サイクロ～ン
　　　　　　　　　　 พายุไซโคลน パ～ユ～・サイクロ～ン