2017年04月07日
タイ語 化粧品（ファンデーション、マスカラ、口紅、アイシャドウ、化粧水など）
化粧品に関するタイ語単語
＜ヘア化粧品＞
● シャンプー...แชมพู (チェムプ～)
● ヘアリンス...น้ำยาโกรกผม (ナムヤ～・グロ～ック・ポム)
※ โกรก（グロ～ック）...ブローする、そよ吹く
● カーリング剤...น้ำยาจับลอนผม (ナムヤ～・ジャップ・ロン・ポム)
※ น้ำยา（ナムヤ～）...化学薬品、液体洗浄剤、能力、熟練、スキル、チリソース
※ จับ（ジャップ）...～を捉える、～を捕まえる
※ ลอน（ロ～ン）...ウェーブ、カール
● パーマ液...น้ำยาดัดผม (ナムヤ～・ダッポム)
※ ดัดผม（ダッポム）...パーマをかける
● ヘアカラー製品...สิ่งปรุงแต่งสีของเส้นผมและขน (シンプルン・テン・シ～・コン・センポム・レ・コン)
※ ปรุงแต่ง（プルンテン）...着飾る、仕上げをする、～を飾る
※ สี（シ～）...カラー、色
※ เส้นผม（センポム）...髪の毛
※ ขน（コン）...毛
● ヘアカラー・ブレンド品目...สิ่งปรุงปรับสภาพเส้นผม (シンプルン・プラップ・サパ～プ・センポム)
※ ปรับ（プラップ）...調節する、調整する、よりよくする
※ สภาพ（サパ～プ）...状態、調子、様子、コンディション、有り様
● 理髪、結髪、毛繕い...สิ่งปรุงแต่งทรงผม (シンプルン・テン・ソンポム)
※ ทรงผม（ソンポム）...髪型、ヘアスタイル、髪の結い方
● フケ予防用ブレンド品目...สิ่งปรุงเพื่อใช้กำจัดรังแค (シンプルン・プア・カムチャット・ランケ～)
※ สิ่ง（シン）...品目、種目、アイテム
※ ปรุง（プルン）...ブレンド、混合の、合成の、結合する
※ เพื่อ（プア）...～のための、～のために
※ กำจัด（カムチャット）...取り除く、～を除く、除去する
※ รังแค（ランケ～）...フケ（雲脂、頭垢）
2. スプレー化粧品...เครื่องสำอางแอโรซอล (クルアン・サムア～ン・エ～ロソ～ル)
※ เครื่องสำอาง（クルアン・サムア～ン）...化粧品、コスメティックス
※ แอโรซอล（エ～ロソ～ル）...エアロソール
3. フェイシャル化粧品...เครื่องสำอางสำหรับใบหน้า (クルアン・サムア～ン・サムラップ・バイ・ナ～)
※ เครื่องสำอาง（クルアン・サムア～ン）...化粧品
※ สำหรับ（サムラップ）...～用
※ ใบหน้า（バイ・ナ～）...顔、顔面
● クレンジングクリーム＆ローション...ครีมและโลชั่นล้างหน้า (クリ～ム・レ・ロ～チャン・ラ～ン・ナ～)
※ ครีม（クリ～ム）...クリーム
※ โลชั่น（ロ～チャン）...ローション
※ ล้างหน้า（ラ～ン・ナ～）...洗顔、顔を洗う
● スキンフレッシュナー＆アストリンゼント（収斂化粧水）...สิ่งปรุงสมานผิวและสิ่งปรุงทำให้ผิวสดชื่น (シンプルン・サマ～ン・ピュウ・レ・シンプルン・タムハイ・ピュウ・ソッチュ～ン)
※ สมาน（サマ～ン）...合体させる、継ぎ接ぎする、和解する、仲直りさせる
※ ผิว（ピュウ）...皮膚、スキン
※ ทำให้（タムハイ）...（人などに）する
※ สดชื่น（ソッチュ～ン）...新鮮で爽やかな
● ファンデーション...สิ่งปรุงรองพื้น (シンプルン・ロ～ンプ～ン)
※ รอง（ロ～ン）...下から支える
※ พื้น（プ～ン）...表面、土台、基礎、地面
● フェイスパウダー...สิ่งปรุงผัดหน้า (シンプルン・パットナ～)
※ ผัดหน้า（パットナ～）...おしろいをつける
・ผัด（パット）...～におしろいをつける、パウダーをつける
● アイメイク...สิ่งปรุงแต่งตา (シンプルン・テンタ～)
※ สิ่งปรุง（シン）...品目、種目、アイテム
※ แต่ง（プルンテン）...着飾る、仕上げをする、～を飾る
※ ตา（タ～）...目、眼
● 口紅、ほお紅、化粧用ルージュ...รู้ช (ル～チュ)
● リップスティック...ลิปสติก (リップサティック)
● (皮膚の)軟化薬，柔軟剤，エモリエント...อิโมลเลียนต์ (イモリエント)
4. ボディケア化粧品...เครื่องสำอางสำหรับลำตัว (クルアンサムア～ン・サムラップ・ラムトゥワ)
※ เครื่องสำอาง（クルアンサムア～ン）...化粧品
※ สำหรับ（サムラップ）...～用
※ ลำตัว（ラムトゥワ）...胴体
● エモリエントクリーム＆ローション...ครีมและโลชั่นทาผิว (クリ～ム・レ・ロ～チャン・タ～・ピュウ)
※ ครีม（クリ～ム）...クリーム
※ และ（レ）...～と～、そして
※ โลชั่น（ロ～チャン）...ローション
※ ทา（タ～）...～をつける、～を塗る
※ ผิว（ピュウ）...皮膚、スキン
● ハンド/ボディクリーム＆ローション...ครีมและโลชั่นทามือและทาตัว (クリ～ム・レ・ロ～チャン・タ～ム～・レ・タ～トゥワ)
※ ครีมและโลชั่น（クリ～ム・レ・ロ～チャン）...クリームとローション
※ ทามือ（タ～・ム～）...手に塗る、手につける
※ และ（レ）...～と～、そして
※ ทาตัว（タ～・トゥワ）...体につける、ボディーに塗る
● 日やけ止め（サンスクリーン剤）...สิ่งปรุงป้องกันแดดและแต่งให้ผิวคล้ำ (シンプルン・ポンガン・デ～ット・レ・テンハイ・ピュウクラム)
※ สิ่งปรุง（シンプルン）...品目、品々、製品アイテム
※ ป้องกัน（ポンガン）...防護する、守る、ガードする、庇護する
※ แดด（デ～ット）...日光、太陽光線
※ ผิวคล้ำ（ピュウクラム）...黒い肌
● ネイルラッカー＆リムーバー...น้ำยาทาและล้างเล็บ (ナム・ヤ～タ～・レ・ラ～ン・レップ)
※ น้ำยาทา（ナム・ヤ～タ～）...液剤
・ยาทา（ヤ～タ～）...ローション、軟膏
※ ล้าง（ラ～ン）...洗う、洗浄する
※ เล็บ（レップ）...爪
● 発汗抑制剤（制汗剤）＆デオドラント化粧品（体臭防止剤）...สิ่งปรุงระงับเหงื่อและกลิ่นตัว (シンプルン・ラガップ・グア・レ・クリントゥワ)
※ สิ่งปรุง（シンプルン）...品目、品々、製品アイテム
※ ระงับ（ラガップ）...停止する、立ち止まる、抑制する、抑える
※ เหงื่อ（グア）...汗、発汗
※ กลิ่นตัว（クリントゥワ）...体臭（body odor）
5. フレグランス化粧品...เครื่องหอม (クルアンホ～ム)
● 香水...น้ำหอม (ナ～ム・ホ～ム)
※ น้ำ（ナ～ム）...水
※ หอม（ホ～ム）...香りのよい、芳しい、香気のある
● 芳香製品...ครีมหอมและเครื่องหอมชนิดแข็ง (クリ～ム・ホ～ム・レ・クルアン・ホ～ム・チャニットゥ・ケ～ン)
※ ครีมหอม（クリ～ム・ホ～ム）...いい香りのクリーム
※ เครื่องหอม（クルアン・ホ～ム）...いい香りの製品
※ ชนิด（チャニットゥ）...種類
※ แข็ง（ケ～ン）...固形物、固体、硬い、厳格
6. その他のトイレタリー製品（化粧品類や洗面用具など、人の肌を清潔に保ち、身だしなみを整えたり、美化したりする製品）
● 種々雑多な(ものから成る)、様々な、いろいろな...เบ็ดเตล็ด (ベタレッ)
● シェービング製品アイテム...สิ่งปรุงสำหรับการโกน (シンプルン・サムラップ・ガ～ン・コ～ン)
※ สิ่งปรุง（シンプルン）...品目、品々、製品アイテム
※ สำหรับ（サムラップ）...～用
※ การโกน（ガ～ン・コ～ン）...髭剃り、シェービング
● シェービングソープ...สบู่สำหรับการโกน (サブ～・サムラップ・ガ～ン・コ～ン)
※ สบู่（サブ～）...石鹸
※ สำหรับ（サムラップ）...～用
※ การโกน（ガ～ン・コ～ン）...髭剃り、シェービング
● シェービングクリーム...ครีมสำหรับการโกน (クリ～ム・サムラップ・ガ～ン・コ～ン)
※ ครีม（クリ～ム）...クリーム
※ สำหรับ（サムラップ）...～用
※ การโกน（ガ～ン・コ～ン）...髭剃り、シェービング
● プレシェービング用品...สิ่งปรุงสำหรับใช้ก่อนการโกน (シンプルン・サムラップ・チャイ・ゴ～ン・ガ～ン・コ～ン)
※ สิ่งปรุง（シンプルン）...品目、品々、製品アイテム
※ สำหรับ（サムラップ）...～用
※ ใช้（チャイ）...～で使用する、～で使う
※ ก่อน（ゴ～ン）...～の前に
※ การโกน（ガ～ン・コ～ン）...髭剃り、シェービング
● アフターシェービングケア...สิ่งปรุงสำหรับใช้หลังการโกน (シンプルン・サムラップ・チャイ・ラン・ガ～ン・コ～ン)
※ สิ่งปรุง（シンプルン）...品目、品々、製品アイテム
※ สำหรับ（サムラップ）...～用
※ ใช้（チャイ）...～で使用する、～で使う
※ หลัง（ラン）...～の後で
※ การโกน（ガ～ン・コ～ン）...髭剃り、シェービング
● 美白化粧品...สิ่งปรุงที่ทำให้สีผิวจางและฟอกสีผิว (シンプルン・ティ～・タムハイ・シ～ピュウ・チャ～ン・レ・フォ～ク・シ～ピュウ)
※ สิ่งปรุง（シンプルン）...品目、品々、製品アイテム
※ ที่（ティ～）...〔関係代名詞〕that、which
※ ทำให้（タムハイ）...（人などに）する
※ สีผิว（シ～ピュウ）...皮膚の色、肌の色、顔色
※ จาง（チャ～ン）...（色・光・音などが）次第に消えて[薄れて]いく
※ และ（レ）...～と～、そして
※ ฟอก（フォ～ク）...～から汚れを取り除く、浄化する、洗い清める
● バス用品...สิ่งปรุงผสมน้ำอาบ (シンプルン・パソム・ナ～ム・ア～ップ)
※ สิ่งปรุง（シンプルン）...品目、品々、製品アイテム
※ ผสม（パソム）...混合する、混ぜる
※ น้ำอาบ（ナ～ム・ア～ップ）...風呂の水（湯）
● パウダー...ฝุ่นโรยตัว (フン・ロ～イ・トゥワ)
※ ฝุ่น（フン）...埃（ほこり）、ちり
※ โรย（ロ～イ）...（液体・粉末などを）～に撒き散らす、振りかける、～におしろいをつける、パウダーをつける
※ ตัว（トゥワ）...ボディー、体
● 脱毛剤...สิ่งปรุงทำให้ขนร่วง (depilatories)
※ สิ่งปรุง（シンプルン）...品目、品々、製品アイテム
※ ทำให้（タムハイ）...（人などに）する
※ ขน（コン）...毛
・ร่วง（ルワン）...～落ちる、抜ける、（株価が）下がる
＜スキンケア製品＞
● ローション...โลชั่น（ロ～チャン）
● ボディークリーム...ครีมทาผิว（クリ～ム・タ～・ピュウ）
● ニキビ製品...ผลิตภัณฑ์ขจัดสิว（パリッタパン・カジャット・シウ）
※ ผลิตภัณฑ์（パリッタパン）...製品、工業生産物
※ ขจัด（カジャット）...取り除く、～を除く、除去する
※ สิว（シウ）...にきび（pimple）、吹き出物
● 美白製品...ผลิตภัณฑ์ขจัดสีผิวและขจัดฝ้า（パリッタパン・カジャット・シ～ピュウ・レ・カジャット・ファ～）
※ สีผิว（シ～ピュウ）...皮膚の色、肌の色、顔色
※ และ（レ）...～と～、そして
※ ฝ้า（ファ～）...（美を損うような)シミ・傷、霧状の、霜でおおわれた
● 発汗抑制剤と体臭防止剤...ผลิตภัณฑ์ระงับเหงื่อและขจัดกลิ่นตัว（パリッタパン・ラガップ・グア・レ・カジャット・クリントゥワ）
※ ระงับ（ラガップ）...停止する、立ち止まる、抑制する、抑える
※ เหงื่อ（グア）...汗、発汗
※ และ（レ）...～と～、そして
※ ขจัด（カジャット）...取り除く、～を除く、除去する
※ กลิ่นตัว（クリントゥワ）...体臭（body odor）
● 紫外線カット製品...ผลิตภัณฑ์ป้องกันแสงแดด（パリッタパン・ポン・ガンセ～ン・デ～ット）
※ ผลิตภัณฑ์（パリッタパン）...製品、工業生産物
※ ป้อง（ポン）...防護する、守る、ガードする、庇護する
※ กันแสง（ガンセ～ン）...涙を流す、泣く
※ แดด（デ～ット）...日光、太陽光線
● 虫除け製品...ผลิตภัณฑ์ป้องกันแมลงกัดต่อย（パリッタパン・ポンガン・マレン・ガッ・トイィ）
※ ผลิตภัณฑ์（パリッタパン）...製品、工業生産物
※ ป้องกัน（ポンガン）...防護する、守る、ガードする、庇護する
※ แมลงกัด（マレン・ガッ）..虫食い.
※ ต่อย（トイィ）...拳で打つ、平手で打つ
＜毛髪ケア製品＞
● シャンプー＆コンディショナー...แชมพูและครีมนวดผม（チェムプ～・クリ～ム・ヌアット・ポム）
※ แชมพู（チェムプ～）...シャンプー
※ ครีมนวดผม（クリ～ム・ヌアット・ポム）...ヘアコンディショナー
● 整髪剤...ผลิตภัณฑ์ตกแต่งผม（パリッタパン・トックテン）
※ ผลิตภัณฑ์（パリッタパン）...製品、工業生産物
※ ตกแต่ง（トックテン）...～を美しくする、刈り込んで整える、手入れする
※ ผม（ポム）...髪の毛
● シェービング製品...ผลิตภัณฑ์สำหรับโกนหนวดและกำจัดขน（パリッタパン・サムラップ・ゴ～ン・ヌワット・レ・カムチャット・コン）
※ ผลิตภัณฑ์（パリッタパン）...製品、工業生産物
※ โกนหนวด（ゴ～ン・ヌワット）...髭を剃る
※ กำจัด（カムチャット）...取り除く、～を除く、除去する
※ ขน（コン）...毛
3. アイメイク化粧品...เครื่องสำอางสำหรับแต่งตาและคิ้ว（クルアンサムア～ン・サムラップ・テンタ～・レ・キュウ）
※ เครื่องสำอาง（クルアンサムア～ン）...化粧品
※ แต่ง（テン）...飾る、美しくする、美化する、着飾る
※ ตา（タ～）...目、眼
※ คิ้ว（キュウ）...眉毛
4. フェイシャルケア製品...เครื่องสำอางสำหรับแต่งใบหน้า（クルアンサムア～ン・サムラップ・テン・バイナ～）
※ เครื่องสำอาง（クルアンサムア～ン）...化粧品
※ สำหรับ（サムラップ）...～用
※ แต่ง（テン）...飾る、美しくする、美化する
※ ใบหน้า（バイナ～）...顔、顔面
● 顔パック製品...ผลิตภัณฑ์พอกและลอกหน้า（パリッタパン・ポ～ク・レ・ロ～ク・ナ～）
※ ผลิตภัณฑ์（パリッタパン）...製品、工業生産物
※ พอก（ポ～ク）...覆い隠す、コーティングする、カバーをかける
※ ลอก（ロ～ク）...パターンを再現する、果物の皮をむく
※ หน้า（ナ～）...顔、顔面
● 光沢を与える化粧品...ผลิตภัณฑ์กลบเกลื่อน（パリッタパン・グロップクルアン）
※ ผลิตภัณฑ์（パリッタパン）...製品、工業生産物
※ กลบเกลื่อน（グロップクルアン）...隠す、隠蔽する、光沢をつける、つやを出す
● 化粧下地製品...ผลิตภัณฑ์รองพื้นแต่งหน้า（パリッタパン・ロ～ン・プ～ン・テンナ～）
※ ผลิตภัณฑ์（パリッタパン）...製品、工業生産物
※ รอง（ロ～ン）...下から支える
※ พื้น（プ～ン）...表面、土台、基礎、地面
※ แต่งหน้า（テンナ～）...化粧する
● ボディーパウダー...แป้งผัดหน้าและแป้งโรยตัว（ペン・パットナ～・レ・ペン・ロ～イ・トゥワ）
※ แป้ง（ペン）...タルカムパウダー、粉、パウダー、小麦粉
※ ผัดหน้า（パットナ～）...おしろいをつける
※ โรย（ロ～イ）...（液体・粉末などを）～に撒き散らす、振りかける、～におしろいをつける、パウダーをつける
※ ตัว（トゥワ）...ボディー、体
5. フェイスパウダー...เครื่องสำอางสำหรับแต่งแก้ม（クルアンサムア～ン・サムラップ・テン・ゲ～ム）
※ เครื่องสำอาง（クルアンサムア～ン）...化粧品
※ สำหรับ（サムラップ）...～用
※ แต่ง（テン）...飾る、美しくする、美化する
※ แก้ม（ゲ～ム）...頬
6. 口元を美しくする化粧品...เครื่องสำอางสำหรับแต่งปาก（クルアンサムア～ン・サムラップ・テン・パ～ク）
※ เครื่องสำอาง（クルアンサムア～ン）...化粧品
※ ปาก（パ～ク）...口
7. 歯や口を清潔にする製品...เครื่องสำอางสำหรับทำความสะอาดผิวปาก และฟัน（クルアンサムア～ン・サムラップ・タム・クワ～ム・サア～ト・ピュウパ～ク・レ・ファン）
※ เครื่องสำอาง（クルアンサムア～ン）...化粧品
※ ทำความสะอาด（タム・クワ～ム・サア～ト）...掃除する、（埃やゴミなど不必要な物質を除去することで綺麗にする
※ ผิวปาก（ピュウパ～ク）...口笛を吹く、ピーピー鳴る、（鳥が）さえずる
※ ฟัน（ファン）...歯
● コールドクリーム＆洗浄クリーム...ครีมล้างหน้าและครีมล้างมือ（クリ～ム・ラ～ンナ～・レ・クリ～ム・ラ～ンム～）
※ ครีมล้างหน้า（クリ～ム・ラ～ンナ～）...コールドクリーム
※ ครีมล้างมือ（クリ～ム・ラ～ンム～）...洗浄クリーム
● 歯磨き粉＆うがい薬...ยาสีฟันและน้ำยาบ้วนปาก（ヤ～シ～ファン・レ・ナムヤ～・ブワンパ～ク）
※ ยาสีฟัน（ヤ～シ～ファン）...歯磨き粉
※ น้ำยาบ้วนปาก（ナムヤ～・ブワンパ～ク）...うがい薬、含嗽薬
8. 爪用化粧品...เครื่องสำอางสำหรับเล็บ（クルアンサムア～ン・サムラップ・レップ）
※ เครื่องสำอาง（クルアンサムア～ン）...化粧品
※ สำหรับ（サムラップ）...～用
※ เล็บ（レップ）...爪、ネイル
9. 子供用化粧品...เครื่องสำอางสำหรับเด็ก（クルアンサムア～ン・サムラップ・เด็ก）
※ เครื่องสำอาง（クルアンサムア～ン）...化粧品
※ สำหรับเด็ก（サムラップ・デック）...子供用
・เด็ก（デック）...子供
10. 香水製品...ผลิตภัณฑ์น้ำหอม（パリッタパン・ナ～ムホ～ム）
※ ผลิตภัณฑ์（パリッタパン）...製品、工業生産物
※ น้ำหอม（ナ～ムホ～ム）...香水
＜ヘア化粧品＞
● シャンプー...แชมพู (チェムプ～)
● ヘアリンス...น้ำยาโกรกผม (ナムヤ～・グロ～ック・ポム)
※ โกรก（グロ～ック）...ブローする、そよ吹く
● カーリング剤...น้ำยาจับลอนผม (ナムヤ～・ジャップ・ロン・ポム)
※ น้ำยา（ナムヤ～）...化学薬品、液体洗浄剤、能力、熟練、スキル、チリソース
※ จับ（ジャップ）...～を捉える、～を捕まえる
※ ลอน（ロ～ン）...ウェーブ、カール
● パーマ液...น้ำยาดัดผม (ナムヤ～・ダッポム)
※ ดัดผม（ダッポム）...パーマをかける
● ヘアカラー製品...สิ่งปรุงแต่งสีของเส้นผมและขน (シンプルン・テン・シ～・コン・センポム・レ・コン)
※ ปรุงแต่ง（プルンテン）...着飾る、仕上げをする、～を飾る
※ สี（シ～）...カラー、色
※ เส้นผม（センポム）...髪の毛
※ ขน（コン）...毛
● ヘアカラー・ブレンド品目...สิ่งปรุงปรับสภาพเส้นผม (シンプルン・プラップ・サパ～プ・センポム)
※ ปรับ（プラップ）...調節する、調整する、よりよくする
※ สภาพ（サパ～プ）...状態、調子、様子、コンディション、有り様
● 理髪、結髪、毛繕い...สิ่งปรุงแต่งทรงผม (シンプルン・テン・ソンポム)
※ ทรงผม（ソンポム）...髪型、ヘアスタイル、髪の結い方
● フケ予防用ブレンド品目...สิ่งปรุงเพื่อใช้กำจัดรังแค (シンプルン・プア・カムチャット・ランケ～)
※ สิ่ง（シン）...品目、種目、アイテム
※ ปรุง（プルン）...ブレンド、混合の、合成の、結合する
※ เพื่อ（プア）...～のための、～のために
※ กำจัด（カムチャット）...取り除く、～を除く、除去する
※ รังแค（ランケ～）...フケ（雲脂、頭垢）
2. スプレー化粧品...เครื่องสำอางแอโรซอล (クルアン・サムア～ン・エ～ロソ～ル)
※ เครื่องสำอาง（クルアン・サムア～ン）...化粧品、コスメティックス
※ แอโรซอล（エ～ロソ～ル）...エアロソール
3. フェイシャル化粧品...เครื่องสำอางสำหรับใบหน้า (クルアン・サムア～ン・サムラップ・バイ・ナ～)
※ เครื่องสำอาง（クルアン・サムア～ン）...化粧品
※ สำหรับ（サムラップ）...～用
※ ใบหน้า（バイ・ナ～）...顔、顔面
● クレンジングクリーム＆ローション...ครีมและโลชั่นล้างหน้า (クリ～ム・レ・ロ～チャン・ラ～ン・ナ～)
※ ครีม（クリ～ム）...クリーム
※ โลชั่น（ロ～チャン）...ローション
※ ล้างหน้า（ラ～ン・ナ～）...洗顔、顔を洗う
● スキンフレッシュナー＆アストリンゼント（収斂化粧水）...สิ่งปรุงสมานผิวและสิ่งปรุงทำให้ผิวสดชื่น (シンプルン・サマ～ン・ピュウ・レ・シンプルン・タムハイ・ピュウ・ソッチュ～ン)
※ สมาน（サマ～ン）...合体させる、継ぎ接ぎする、和解する、仲直りさせる
※ ผิว（ピュウ）...皮膚、スキン
※ ทำให้（タムハイ）...（人などに）する
※ สดชื่น（ソッチュ～ン）...新鮮で爽やかな
● ファンデーション...สิ่งปรุงรองพื้น (シンプルン・ロ～ンプ～ン)
※ รอง（ロ～ン）...下から支える
※ พื้น（プ～ン）...表面、土台、基礎、地面
● フェイスパウダー...สิ่งปรุงผัดหน้า (シンプルン・パットナ～)
※ ผัดหน้า（パットナ～）...おしろいをつける
・ผัด（パット）...～におしろいをつける、パウダーをつける
● アイメイク...สิ่งปรุงแต่งตา (シンプルン・テンタ～)
※ สิ่งปรุง（シン）...品目、種目、アイテム
※ แต่ง（プルンテン）...着飾る、仕上げをする、～を飾る
※ ตา（タ～）...目、眼
● 口紅、ほお紅、化粧用ルージュ...รู้ช (ル～チュ)
● リップスティック...ลิปสติก (リップサティック)
● (皮膚の)軟化薬，柔軟剤，エモリエント...อิโมลเลียนต์ (イモリエント)
4. ボディケア化粧品...เครื่องสำอางสำหรับลำตัว (クルアンサムア～ン・サムラップ・ラムトゥワ)
※ เครื่องสำอาง（クルアンサムア～ン）...化粧品
※ สำหรับ（サムラップ）...～用
※ ลำตัว（ラムトゥワ）...胴体
● エモリエントクリーム＆ローション...ครีมและโลชั่นทาผิว (クリ～ム・レ・ロ～チャン・タ～・ピュウ)
※ ครีม（クリ～ム）...クリーム
※ และ（レ）...～と～、そして
※ โลชั่น（ロ～チャン）...ローション
※ ทา（タ～）...～をつける、～を塗る
※ ผิว（ピュウ）...皮膚、スキン
● ハンド/ボディクリーム＆ローション...ครีมและโลชั่นทามือและทาตัว (クリ～ム・レ・ロ～チャン・タ～ム～・レ・タ～トゥワ)
※ ครีมและโลชั่น（クリ～ム・レ・ロ～チャン）...クリームとローション
※ ทามือ（タ～・ム～）...手に塗る、手につける
※ และ（レ）...～と～、そして
※ ทาตัว（タ～・トゥワ）...体につける、ボディーに塗る
● 日やけ止め（サンスクリーン剤）...สิ่งปรุงป้องกันแดดและแต่งให้ผิวคล้ำ (シンプルン・ポンガン・デ～ット・レ・テンハイ・ピュウクラム)
※ สิ่งปรุง（シンプルン）...品目、品々、製品アイテム
※ ป้องกัน（ポンガン）...防護する、守る、ガードする、庇護する
※ แดด（デ～ット）...日光、太陽光線
※ ผิวคล้ำ（ピュウクラム）...黒い肌
● ネイルラッカー＆リムーバー...น้ำยาทาและล้างเล็บ (ナム・ヤ～タ～・レ・ラ～ン・レップ)
※ น้ำยาทา（ナム・ヤ～タ～）...液剤
・ยาทา（ヤ～タ～）...ローション、軟膏
※ ล้าง（ラ～ン）...洗う、洗浄する
※ เล็บ（レップ）...爪
● 発汗抑制剤（制汗剤）＆デオドラント化粧品（体臭防止剤）...สิ่งปรุงระงับเหงื่อและกลิ่นตัว (シンプルン・ラガップ・グア・レ・クリントゥワ)
※ สิ่งปรุง（シンプルン）...品目、品々、製品アイテム
※ ระงับ（ラガップ）...停止する、立ち止まる、抑制する、抑える
※ เหงื่อ（グア）...汗、発汗
※ กลิ่นตัว（クリントゥワ）...体臭（body odor）
5. フレグランス化粧品...เครื่องหอม (クルアンホ～ム)
● 香水...น้ำหอม (ナ～ム・ホ～ム)
※ น้ำ（ナ～ム）...水
※ หอม（ホ～ム）...香りのよい、芳しい、香気のある
● 芳香製品...ครีมหอมและเครื่องหอมชนิดแข็ง (クリ～ム・ホ～ム・レ・クルアン・ホ～ム・チャニットゥ・ケ～ン)
※ ครีมหอม（クリ～ム・ホ～ム）...いい香りのクリーム
※ เครื่องหอม（クルアン・ホ～ム）...いい香りの製品
※ ชนิด（チャニットゥ）...種類
※ แข็ง（ケ～ン）...固形物、固体、硬い、厳格
6. その他のトイレタリー製品（化粧品類や洗面用具など、人の肌を清潔に保ち、身だしなみを整えたり、美化したりする製品）
● 種々雑多な(ものから成る)、様々な、いろいろな...เบ็ดเตล็ด (ベタレッ)
● シェービング製品アイテム...สิ่งปรุงสำหรับการโกน (シンプルン・サムラップ・ガ～ン・コ～ン)
※ สิ่งปรุง（シンプルン）...品目、品々、製品アイテム
※ สำหรับ（サムラップ）...～用
※ การโกน（ガ～ン・コ～ン）...髭剃り、シェービング
● シェービングソープ...สบู่สำหรับการโกน (サブ～・サムラップ・ガ～ン・コ～ン)
※ สบู่（サブ～）...石鹸
※ สำหรับ（サムラップ）...～用
※ การโกน（ガ～ン・コ～ン）...髭剃り、シェービング
● シェービングクリーム...ครีมสำหรับการโกน (クリ～ム・サムラップ・ガ～ン・コ～ン)
※ ครีม（クリ～ム）...クリーム
※ สำหรับ（サムラップ）...～用
※ การโกน（ガ～ン・コ～ン）...髭剃り、シェービング
● プレシェービング用品...สิ่งปรุงสำหรับใช้ก่อนการโกน (シンプルン・サムラップ・チャイ・ゴ～ン・ガ～ン・コ～ン)
※ สิ่งปรุง（シンプルン）...品目、品々、製品アイテム
※ สำหรับ（サムラップ）...～用
※ ใช้（チャイ）...～で使用する、～で使う
※ ก่อน（ゴ～ン）...～の前に
※ การโกน（ガ～ン・コ～ン）...髭剃り、シェービング
● アフターシェービングケア...สิ่งปรุงสำหรับใช้หลังการโกน (シンプルン・サムラップ・チャイ・ラン・ガ～ン・コ～ン)
※ สิ่งปรุง（シンプルン）...品目、品々、製品アイテム
※ สำหรับ（サムラップ）...～用
※ ใช้（チャイ）...～で使用する、～で使う
※ หลัง（ラン）...～の後で
※ การโกน（ガ～ン・コ～ン）...髭剃り、シェービング
● 美白化粧品...สิ่งปรุงที่ทำให้สีผิวจางและฟอกสีผิว (シンプルン・ティ～・タムハイ・シ～ピュウ・チャ～ン・レ・フォ～ク・シ～ピュウ)
※ สิ่งปรุง（シンプルン）...品目、品々、製品アイテム
※ ที่（ティ～）...〔関係代名詞〕that、which
※ ทำให้（タムハイ）...（人などに）する
※ สีผิว（シ～ピュウ）...皮膚の色、肌の色、顔色
※ จาง（チャ～ン）...（色・光・音などが）次第に消えて[薄れて]いく
※ และ（レ）...～と～、そして
※ ฟอก（フォ～ク）...～から汚れを取り除く、浄化する、洗い清める
● バス用品...สิ่งปรุงผสมน้ำอาบ (シンプルン・パソム・ナ～ム・ア～ップ)
※ สิ่งปรุง（シンプルン）...品目、品々、製品アイテム
※ ผสม（パソム）...混合する、混ぜる
※ น้ำอาบ（ナ～ム・ア～ップ）...風呂の水（湯）
● パウダー...ฝุ่นโรยตัว (フン・ロ～イ・トゥワ)
※ ฝุ่น（フン）...埃（ほこり）、ちり
※ โรย（ロ～イ）...（液体・粉末などを）～に撒き散らす、振りかける、～におしろいをつける、パウダーをつける
※ ตัว（トゥワ）...ボディー、体
● 脱毛剤...สิ่งปรุงทำให้ขนร่วง (depilatories)
※ สิ่งปรุง（シンプルン）...品目、品々、製品アイテム
※ ทำให้（タムハイ）...（人などに）する
※ ขน（コン）...毛
・ร่วง（ルワン）...～落ちる、抜ける、（株価が）下がる
＜スキンケア製品＞
● ローション...โลชั่น（ロ～チャン）
● ボディークリーム...ครีมทาผิว（クリ～ム・タ～・ピュウ）
● ニキビ製品...ผลิตภัณฑ์ขจัดสิว（パリッタパン・カジャット・シウ）
※ ผลิตภัณฑ์（パリッタパン）...製品、工業生産物
※ ขจัด（カジャット）...取り除く、～を除く、除去する
※ สิว（シウ）...にきび（pimple）、吹き出物
● 美白製品...ผลิตภัณฑ์ขจัดสีผิวและขจัดฝ้า（パリッタパン・カジャット・シ～ピュウ・レ・カジャット・ファ～）
※ สีผิว（シ～ピュウ）...皮膚の色、肌の色、顔色
※ และ（レ）...～と～、そして
※ ฝ้า（ファ～）...（美を損うような)シミ・傷、霧状の、霜でおおわれた
● 発汗抑制剤と体臭防止剤...ผลิตภัณฑ์ระงับเหงื่อและขจัดกลิ่นตัว（パリッタパン・ラガップ・グア・レ・カジャット・クリントゥワ）
※ ระงับ（ラガップ）...停止する、立ち止まる、抑制する、抑える
※ เหงื่อ（グア）...汗、発汗
※ และ（レ）...～と～、そして
※ ขจัด（カジャット）...取り除く、～を除く、除去する
※ กลิ่นตัว（クリントゥワ）...体臭（body odor）
● 紫外線カット製品...ผลิตภัณฑ์ป้องกันแสงแดด（パリッタパン・ポン・ガンセ～ン・デ～ット）
※ ผลิตภัณฑ์（パリッタパン）...製品、工業生産物
※ ป้อง（ポン）...防護する、守る、ガードする、庇護する
※ กันแสง（ガンセ～ン）...涙を流す、泣く
※ แดด（デ～ット）...日光、太陽光線
● 虫除け製品...ผลิตภัณฑ์ป้องกันแมลงกัดต่อย（パリッタパン・ポンガン・マレン・ガッ・トイィ）
※ ผลิตภัณฑ์（パリッタパン）...製品、工業生産物
※ ป้องกัน（ポンガン）...防護する、守る、ガードする、庇護する
※ แมลงกัด（マレン・ガッ）..虫食い.
※ ต่อย（トイィ）...拳で打つ、平手で打つ
＜毛髪ケア製品＞
● シャンプー＆コンディショナー...แชมพูและครีมนวดผม（チェムプ～・クリ～ム・ヌアット・ポム）
※ แชมพู（チェムプ～）...シャンプー
※ ครีมนวดผม（クリ～ム・ヌアット・ポム）...ヘアコンディショナー
● 整髪剤...ผลิตภัณฑ์ตกแต่งผม（パリッタパン・トックテン）
※ ผลิตภัณฑ์（パリッタパン）...製品、工業生産物
※ ตกแต่ง（トックテン）...～を美しくする、刈り込んで整える、手入れする
※ ผม（ポム）...髪の毛
● シェービング製品...ผลิตภัณฑ์สำหรับโกนหนวดและกำจัดขน（パリッタパン・サムラップ・ゴ～ン・ヌワット・レ・カムチャット・コン）
※ ผลิตภัณฑ์（パリッタパン）...製品、工業生産物
※ โกนหนวด（ゴ～ン・ヌワット）...髭を剃る
※ กำจัด（カムチャット）...取り除く、～を除く、除去する
※ ขน（コン）...毛
3. アイメイク化粧品...เครื่องสำอางสำหรับแต่งตาและคิ้ว（クルアンサムア～ン・サムラップ・テンタ～・レ・キュウ）
※ เครื่องสำอาง（クルアンサムア～ン）...化粧品
※ แต่ง（テン）...飾る、美しくする、美化する、着飾る
※ ตา（タ～）...目、眼
※ คิ้ว（キュウ）...眉毛
4. フェイシャルケア製品...เครื่องสำอางสำหรับแต่งใบหน้า（クルアンサムア～ン・サムラップ・テン・バイナ～）
※ เครื่องสำอาง（クルアンサムア～ン）...化粧品
※ สำหรับ（サムラップ）...～用
※ แต่ง（テン）...飾る、美しくする、美化する
※ ใบหน้า（バイナ～）...顔、顔面
● 顔パック製品...ผลิตภัณฑ์พอกและลอกหน้า（パリッタパン・ポ～ク・レ・ロ～ク・ナ～）
※ ผลิตภัณฑ์（パリッタパン）...製品、工業生産物
※ พอก（ポ～ク）...覆い隠す、コーティングする、カバーをかける
※ ลอก（ロ～ク）...パターンを再現する、果物の皮をむく
※ หน้า（ナ～）...顔、顔面
● 光沢を与える化粧品...ผลิตภัณฑ์กลบเกลื่อน（パリッタパン・グロップクルアン）
※ ผลิตภัณฑ์（パリッタパン）...製品、工業生産物
※ กลบเกลื่อน（グロップクルアン）...隠す、隠蔽する、光沢をつける、つやを出す
● 化粧下地製品...ผลิตภัณฑ์รองพื้นแต่งหน้า（パリッタパン・ロ～ン・プ～ン・テンナ～）
※ ผลิตภัณฑ์（パリッタパン）...製品、工業生産物
※ รอง（ロ～ン）...下から支える
※ พื้น（プ～ン）...表面、土台、基礎、地面
※ แต่งหน้า（テンナ～）...化粧する
● ボディーパウダー...แป้งผัดหน้าและแป้งโรยตัว（ペン・パットナ～・レ・ペン・ロ～イ・トゥワ）
※ แป้ง（ペン）...タルカムパウダー、粉、パウダー、小麦粉
※ ผัดหน้า（パットナ～）...おしろいをつける
※ โรย（ロ～イ）...（液体・粉末などを）～に撒き散らす、振りかける、～におしろいをつける、パウダーをつける
※ ตัว（トゥワ）...ボディー、体
5. フェイスパウダー...เครื่องสำอางสำหรับแต่งแก้ม（クルアンサムア～ン・サムラップ・テン・ゲ～ム）
※ เครื่องสำอาง（クルアンサムア～ン）...化粧品
※ สำหรับ（サムラップ）...～用
※ แต่ง（テン）...飾る、美しくする、美化する
※ แก้ม（ゲ～ム）...頬
6. 口元を美しくする化粧品...เครื่องสำอางสำหรับแต่งปาก（クルアンサムア～ン・サムラップ・テン・パ～ク）
※ เครื่องสำอาง（クルアンサムア～ン）...化粧品
※ ปาก（パ～ク）...口
7. 歯や口を清潔にする製品...เครื่องสำอางสำหรับทำความสะอาดผิวปาก และฟัน（クルアンサムア～ン・サムラップ・タム・クワ～ム・サア～ト・ピュウパ～ク・レ・ファン）
※ เครื่องสำอาง（クルアンサムア～ン）...化粧品
※ ทำความสะอาด（タム・クワ～ム・サア～ト）...掃除する、（埃やゴミなど不必要な物質を除去することで綺麗にする
※ ผิวปาก（ピュウパ～ク）...口笛を吹く、ピーピー鳴る、（鳥が）さえずる
※ ฟัน（ファン）...歯
● コールドクリーム＆洗浄クリーム...ครีมล้างหน้าและครีมล้างมือ（クリ～ム・ラ～ンナ～・レ・クリ～ム・ラ～ンム～）
※ ครีมล้างหน้า（クリ～ム・ラ～ンナ～）...コールドクリーム
※ ครีมล้างมือ（クリ～ム・ラ～ンム～）...洗浄クリーム
● 歯磨き粉＆うがい薬...ยาสีฟันและน้ำยาบ้วนปาก（ヤ～シ～ファン・レ・ナムヤ～・ブワンパ～ク）
※ ยาสีฟัน（ヤ～シ～ファン）...歯磨き粉
※ น้ำยาบ้วนปาก（ナムヤ～・ブワンパ～ク）...うがい薬、含嗽薬
8. 爪用化粧品...เครื่องสำอางสำหรับเล็บ（クルアンサムア～ン・サムラップ・レップ）
※ เครื่องสำอาง（クルアンサムア～ン）...化粧品
※ สำหรับ（サムラップ）...～用
※ เล็บ（レップ）...爪、ネイル
9. 子供用化粧品...เครื่องสำอางสำหรับเด็ก（クルアンサムア～ン・サムラップ・เด็ก）
※ เครื่องสำอาง（クルアンサムア～ン）...化粧品
※ สำหรับเด็ก（サムラップ・デック）...子供用
・เด็ก（デック）...子供
10. 香水製品...ผลิตภัณฑ์น้ำหอม（パリッタパン・ナ～ムホ～ム）
※ ผลิตภัณฑ์（パリッタパン）...製品、工業生産物
※ น้ำหอม（ナ～ムホ～ム）...香水
Posted by タマリンドー at 03:02
│単語集
