2011年01月07日
タイ語 果物の名前
タイ語で各果物を何と呼ぶ？
ผลไม้ <ポンラマイ>.....果物
〔 タイ語のフルーツ名 〕
■ パッションフルーツ
เสาวรส <サワロット>
■ サントール
กระท้อนขันทอง <クラト～ン>
（種類）
กระท้อนทับทิม <クラト～ンタップティム>
กระท้อนปุยฝ้าย <クラト～ンプイファ～イ>
กระท้อนอิล่า <クラト～ンイラ～>
■ バナナ
กล้วย <クルアイ>
(種類)
กล้วยไข่กำแพงเพชร <クルアイカイカンペンペート>
กล้วยน้ำว้า <クルアイナムワ～>
กล้วยน้ำว้านวล <クルアイナムワ～ヌワン>
กล้วยเล็บมือนาง <クルアイレップム～ナ～ン>
กล้วยหอม <クルアイホ～ム>
กล้วยหอมทอง <クルアイホ～ムト～ン>
กล้วยหักมุก <クルアイハックムック>
■ キーウィー
กีวี <キーウィ～>
■ ドラゴンフルーツ(ピタヤ)
แก้วมังกร
<ケ～オマンコン>
（種類）
แก้วมังกรไทย <ケーオマンコンタイ>
แก้วมังกรเวียดนาม <ケーオマンコンヴェトナム>
■ ジャックフルーツ（パラミツ）波羅蜜
ขนุน <カヌン>
（種類）
ขนุนจำปากรอบ <カヌンヂャムパークロッブ>
ขนุนทองประเสริฐ <カヌント～ンプラサ～ト>
※ ประเสริฐ ....優れた、上級の、輝かしい
ขนุนทองสุดใจ <カヌントンスットゥヂャイ>
※ ทอง<金>＋สุดใจ<心からの>
ขนุนมาเลย์ <カヌンマーレー>
※ มาเลย์ ....マレーシア
ขนุนเหรียญบาท <カヌンリアンバートゥ>
※ เหรียญบาท ...."１バーツコイン"
■ マスクメロン
แคนตาลูป <ケンタル～プ>
แตงไทย <テンタイ>
■ ランブータン
เงาะ <ンゴ>
（種類）
เงาะสีชมพู <ンゴ・シーチョンプ～>
■ ローズアップル（レンブ）
ชมพู่ <チョンプ～>
（種類）
ชมพู่ทับทิมจันทร์ <チョンプ～タップティム・ヂャン>
※ ทับทิม<ルビー>＋จันทร์<月>
ชมพู่ทูลเกล้า <チョンプ～トゥンクラオ>
※ ทูล<告げる>＋เกล้า<心>
ชมพู่มะเหมี่ยว <チョンプ～マミヤオ>
※ มะเหมี่ยว ....パッションフルーツ
■ チェリー
เชอร์รี
<チャアリー>
■ スイカ
แตงโม
<テンモ～>
■ ドリアン
ทุเรียน
<トゥ～リアン>
（種類）
ทุเรียนกระดุม <トゥ～リアン・ガドゥム>
ทุเรียนก้านยาว <トゥ～リアン・カ～ンヤ～オ>
ทุเรียนชะนี <トゥ～リアン・チャニ～>
ทุเรียนหมอนทอง <トゥ～リアン・モ～ント～ン>
■ バンレイシ（釈迦頭）/シュガーアップル
น้อยหน่า
<ノイナ～>
（種類）
น้อยหน่าเนื้อ <ノイナ～ヌア>
น้อยหน่าหนัง <ノイナ～ナン>
■ ブラックベリー
แบล็กเบอร์รี
<ブレックベリ～>
■ グァバ（バンジロウ）蕃石榴
ฝรั่ง <ファラン>
（種類）
ฝรั่งกลมสาลี่ <ファランクロムサ～リ～>
ฝรั่งแป้งสีทอง <ファランペンシート～ン>
■ モンキーアップル
พุทรา <プットゥラー>
（種類）
พุทรานม <プットゥラー・ノム>
※ นม....ミルク
พุทราบอมส์เบ <プットゥラー・ボムベ>
พุทราสงวนทอง <プットゥラー・サングォン>
※ สงวน<保存する>＋ทอง<金>
พุทราสามรส <プットゥラー・サ～ムロット>
※ สาม<３>＋รส<味>
พุทราสาลี่ <プットゥラー・サ～リ～>
※ สาลี่.....梨（ナシ）
พุทราสีทอง <プットゥラー・シート～ン>
※ สีทอง....金色
■ スモモ
พรุน <プルン>
<スモモ>
■ オリーブ
มะกอกโอลีฟ <マコックオリーフ>
มะกอกฝรั่ง<マコックファラン>
■ タマリンドー
มะขาม <マカ～ム>
（種類）
มะขามเทศ <マカ～ムテートゥ>
※ เทศ ....外国の （トマト ⇒ มะเขือเทศ）
มะขามหวานสีชมพู <マカ～ムワ～ン・シーチョンプ～>
※ หวาน<甘い>＋สีชมพู<ピンク色>
มะขามหวานสีทอง <マカ～ムワ～ン・シート～ン>
※ หวาน<甘い>＋สีทอง<金色>
■ マプラ～ン
มะปราง <マプラ～ン>
■ ココナッツ
มะพร้าว <マプラオ>
（種類）
มะพร้าวอ่อนน้ำหอม
<マプラオ・オーン・ナムホ～ム>
■ スターフルーツ
มะเฟือง <マ・フアン>
■ ビルマぶどう（Burmese grape ）
＜５つの呼び方＞
มะไฟ <マファイ>
แซเครือแซ<セクルアセ>
ผะยิ้ว<パイウ>
ส้มไฟ<ソムファイ>
หัมกัง<ハムガン>
（種類）
มะไฟไข่เต่า<マファイ・カイタオ>
มะไฟเหรียญทอง <マファイ・リアント～ン>
※ เหรียญทอง....ゴールドメダル
■ マンゴー
มะม่วง <マムアン>
（種類）
มะม่วงแก้ว <マムアンケ～オ>
มะม่วงแก้วลืมรัง <マムアンケ～オ・ルムラン>
มะม่วงเขียวเสวย <マムアン・キヤオサウェイ>
มะม่วงโชคอนันต์แก่ <マムアン・チョコナンケ～>
มะม่วงโชคอนันต์สุก <マムアン・チョコナンスック>
มะม่วงน้ำดอกไม้แก่ <マムアン・ナムドックマイケ～>
มะม่วงน้ำดอกไม้สุก <マムアン・ナムドックマイスック>
มะม่วงฟ้าลั่น <マムアン・ファーラン>
※ ฟ้า<空>＋ลั่น<広い>
มะม่วงฟ้าลั่นสามพราน <マムアン・ファーラン・サ～ムプラン>
มะม่วงมันเดือนเก้า <マムアン・マンドゥアンガ～オ>
※ มัน<油、脂肪>เดือนเก้า<九月>
มะม่วงแรด <マムアン・レッド>
※ แรด....サイ（犀）
มะม่วงหนังกลางวัน <マムアン・ナンクラ～ンワン>
※ หนัง<皮>＋กลางวัน<昼間>
มะม่วงอกร่องดิบ <マムアン・オクロンディップ>
มะม่วงอกร่องสุก <マムアン・オクロンスック>
■ パパイア
มะละกอ <マラコ～>
（種類）
มะละกอแขกดำ <マラコ～ケ～クダム>
■ マンゴスチン
มังคุด <マンクットゥ>
（種類）
มังคุดผิวคละ <マンクットゥ・ピュウクラ>
※ ผิว<皮>＋คละ<種々雑多の>
มังคุดผิวมัน <マンクットゥ・ピュウマン>
※ ผิวมัน....脂っぽい皮
■ マリアンプラム
มะยงชิด
<マヨンチットゥ>
■ ラカム（サラカヤシの実）
ระกำ <ラカム>
（種類）
ระกำหวาน <ラカムワ～ン>
※ หวาน ....甘い
■ ロンコン（龍功）
ลองกอง <ロンコン>
■ サポジラ（チューインガムノキ、メキシコガキ）
ละมุด <ラムットゥ>
（種類）
ละมุดมาเลย์ <ラムットゥ・マ～レ～>
ละมุดหวานกรอบ <ラムットゥ・ワ～ンクロップ>
ละมุดหวานสุก <ラムットゥ・ワ～ンスック>
■ ラマイ
ละไม <ラマイ>
※ ละไม ....柔らかい
■ ラ－ンサート
ลางสาด <ラ－ンサート>
■ リュウガン（竜眼）
ลำไย <ラムヤイ>
（種類）
ลำไยกระโหลก <ラムヤイ・グラロ～ク>
ลำไยกะโหลก <ラムヤイ・ガロ～ク>
ลำไยสีชมพู <ラムヤイ・シ～チョンプ～>
ลำไยแห้ว <ラムヤイ・へ～ウ>
ลำไยอีดอ <ラムヤイ・イ～ド>
■ ライチ
ลิ้นจี่ （リンヂ～）
（種類）
ลิ้นจี่จักรพรรดิ์ <リンヂ～ヂャカポン>
ลิ้นจี่ฮงฮวย <リンヂ～ホンフアイ>
■ ミカン
ส้ม <ソム>
（種類）
ส้มเขียวหวาน <ソム・キヤオワ～ン>
ส้มเขียวหวานสีน้ำตาล <ソム・キヤオワ～ン・シーナムタ～ン>
ส้มโชกุล <ソム・チョ～クン>
ส้มฟรีมอค์ <ソム・フリ～モ～>
ส้มสายน้ำผึ้ง <ソム・サ～イナムプン>
ส้มสีทอง <ソム・シート～ン>
ส้มเหนือ <ソム・ヌア>
ส้มเช้ง <ソム・チェン>
ส้มโอ <ソム・オー>
■ パイナップル
สับปะรด <サパロット>
（種類）
สับปะรดตราดสีทอง <サパロット・タラ－ト・シート～ン>
สัปปะรดปัตเวีย <サパロット・パットウィア>
■ ジャンブル
หว้า <ワ～>
■ ムルベリー
หม่อน <モ～ン>
■ ブドウ
องุ่น <アングン>
（種類）
องุ่นเขียว <アングン・キヤオ>
※ เขียว...緑色
องุ่นดำ <アングン・ダム>
※ ดำ....黒色
องุ่นพันธุ์แดง <アングン・パンデ～ン>
※ พันธุ์<種>＋แดง<赤色>
Pantip Plaza ⇒ พันธุ์ทิพย์พลาซ่า
■ ナツメヤシの実
อินทผลัม <インタプラム>
หลุมพ <ルンピー>
■ リンゴ
แอปเปิล <エップン>
（種類）
แอปเปิลกาล่า <エップン・カ～ラ～>
※ กา<十字>＋ล่า<狩る、追い求める>
แอปเปิลเขียว <エップン・キヤオ>
※ เขียว<キヤオ>....グリーン、緑
■ アボカド
อาโวคาโด <アウォカド>
■ オニビシ（菱の実）
กระจับ <クラヂャップ>
■ 柿（カキ）
ลูกพลับ <ルーク・プラップ>
■ 梨（ナシ）
สาลี่ <サーリー>
ลูกแพร์ <ルーク・プレー>
■ 桃（モモ）
ลูกท้อ <ルーク・ト～>
ลูกพีช <ルーク・ピーッチ>
■ イチゴ
สตรอเบอรี่ <サトロベリ～>
■ ザクロ
ทับทิม <タップティム>
■ 梅（ウメ）
บ๊วย <ブアイ>
■ 栗（くり）
เก๋าลัด <ガオラット>
■ 無花果（イチジク）
มะเดื่อ <マドゥア>
ผลไม้ <ポンラマイ>.....果物
〔 タイ語のフルーツ名 〕
■ パッションフルーツ
เสาวรส <サワロット>
■ サントール
กระท้อนขันทอง <クラト～ン>
（種類）
กระท้อนทับทิม <クラト～ンタップティム>
กระท้อนปุยฝ้าย <クラト～ンプイファ～イ>
กระท้อนอิล่า <クラト～ンイラ～>
■ バナナ
กล้วย <クルアイ>
(種類)
กล้วยไข่กำแพงเพชร <クルアイカイカンペンペート>
กล้วยน้ำว้า <クルアイナムワ～>
กล้วยน้ำว้านวล <クルアイナムワ～ヌワン>
กล้วยเล็บมือนาง <クルアイレップム～ナ～ン>
กล้วยหอม <クルアイホ～ム>
กล้วยหอมทอง <クルアイホ～ムト～ン>
กล้วยหักมุก <クルアイハックムック>
■ キーウィー
กีวี <キーウィ～>
■ ドラゴンフルーツ(ピタヤ)
แก้วมังกร
<ケ～オマンコン>
（種類）
แก้วมังกรไทย <ケーオマンコンタイ>
แก้วมังกรเวียดนาม <ケーオマンコンヴェトナム>
■ ジャックフルーツ（パラミツ）波羅蜜
ขนุน <カヌン>
（種類）
ขนุนจำปากรอบ <カヌンヂャムパークロッブ>
ขนุนทองประเสริฐ <カヌント～ンプラサ～ト>
※ ประเสริฐ ....優れた、上級の、輝かしい
ขนุนทองสุดใจ <カヌントンスットゥヂャイ>
※ ทอง<金>＋สุดใจ<心からの>
ขนุนมาเลย์ <カヌンマーレー>
※ มาเลย์ ....マレーシア
ขนุนเหรียญบาท <カヌンリアンバートゥ>
※ เหรียญบาท ...."１バーツコイン"
■ マスクメロン
แคนตาลูป <ケンタル～プ>
แตงไทย <テンタイ>
■ ランブータン
เงาะ <ンゴ>
（種類）
เงาะสีชมพู <ンゴ・シーチョンプ～>
■ ローズアップル（レンブ）
ชมพู่ <チョンプ～>
（種類）
ชมพู่ทับทิมจันทร์ <チョンプ～タップティム・ヂャン>
※ ทับทิม<ルビー>＋จันทร์<月>
ชมพู่ทูลเกล้า <チョンプ～トゥンクラオ>
※ ทูล<告げる>＋เกล้า<心>
ชมพู่มะเหมี่ยว <チョンプ～マミヤオ>
※ มะเหมี่ยว ....パッションフルーツ
■ チェリー
เชอร์รี
<チャアリー>
■ スイカ
แตงโม
<テンモ～>
■ ドリアン
ทุเรียน
<トゥ～リアン>
（種類）
ทุเรียนกระดุม <トゥ～リアン・ガドゥム>
ทุเรียนก้านยาว <トゥ～リアン・カ～ンヤ～オ>
ทุเรียนชะนี <トゥ～リアン・チャニ～>
ทุเรียนหมอนทอง <トゥ～リアン・モ～ント～ン>
■ バンレイシ（釈迦頭）/シュガーアップル
น้อยหน่า
<ノイナ～>
（種類）
น้อยหน่าเนื้อ <ノイナ～ヌア>
น้อยหน่าหนัง <ノイナ～ナン>
■ ブラックベリー
แบล็กเบอร์รี
<ブレックベリ～>
■ グァバ（バンジロウ）蕃石榴
ฝรั่ง <ファラン>
（種類）
ฝรั่งกลมสาลี่ <ファランクロムサ～リ～>
ฝรั่งแป้งสีทอง <ファランペンシート～ン>
■ モンキーアップル
พุทรา <プットゥラー>
（種類）
พุทรานม <プットゥラー・ノム>
※ นม....ミルク
พุทราบอมส์เบ <プットゥラー・ボムベ>
พุทราสงวนทอง <プットゥラー・サングォン>
※ สงวน<保存する>＋ทอง<金>
พุทราสามรส <プットゥラー・サ～ムロット>
※ สาม<３>＋รส<味>
พุทราสาลี่ <プットゥラー・サ～リ～>
※ สาลี่.....梨（ナシ）
พุทราสีทอง <プットゥラー・シート～ン>
※ สีทอง....金色
■ スモモ
พรุน <プルン>
<スモモ>
■ オリーブ
มะกอกโอลีฟ <マコックオリーフ>
มะกอกฝรั่ง<マコックファラン>
■ タマリンドー
มะขาม <マカ～ム>
（種類）
มะขามเทศ <マカ～ムテートゥ>
※ เทศ ....外国の （トマト ⇒ มะเขือเทศ）
มะขามหวานสีชมพู <マカ～ムワ～ン・シーチョンプ～>
※ หวาน<甘い>＋สีชมพู<ピンク色>
มะขามหวานสีทอง <マカ～ムワ～ン・シート～ン>
※ หวาน<甘い>＋สีทอง<金色>
■ マプラ～ン
มะปราง <マプラ～ン>
■ ココナッツ
มะพร้าว <マプラオ>
（種類）
มะพร้าวอ่อนน้ำหอม
<マプラオ・オーン・ナムホ～ム>
■ スターフルーツ
มะเฟือง <マ・フアン>
■ ビルマぶどう（Burmese grape ）
＜５つの呼び方＞
มะไฟ <マファイ>
แซเครือแซ<セクルアセ>
ผะยิ้ว<パイウ>
ส้มไฟ<ソムファイ>
หัมกัง<ハムガン>
（種類）
มะไฟไข่เต่า<マファイ・カイタオ>
มะไฟเหรียญทอง <マファイ・リアント～ン>
※ เหรียญทอง....ゴールドメダル
■ マンゴー
มะม่วง <マムアン>
（種類）
มะม่วงแก้ว <マムアンケ～オ>
มะม่วงแก้วลืมรัง <マムアンケ～オ・ルムラン>
มะม่วงเขียวเสวย <マムアン・キヤオサウェイ>
มะม่วงโชคอนันต์แก่ <マムアン・チョコナンケ～>
มะม่วงโชคอนันต์สุก <マムアン・チョコナンスック>
มะม่วงน้ำดอกไม้แก่ <マムアン・ナムドックマイケ～>
มะม่วงน้ำดอกไม้สุก <マムアン・ナムドックマイスック>
มะม่วงฟ้าลั่น <マムアン・ファーラン>
※ ฟ้า<空>＋ลั่น<広い>
มะม่วงฟ้าลั่นสามพราน <マムアン・ファーラン・サ～ムプラン>
มะม่วงมันเดือนเก้า <マムアン・マンドゥアンガ～オ>
※ มัน<油、脂肪>เดือนเก้า<九月>
มะม่วงแรด <マムアン・レッド>
※ แรด....サイ（犀）
มะม่วงหนังกลางวัน <マムアン・ナンクラ～ンワン>
※ หนัง<皮>＋กลางวัน<昼間>
มะม่วงอกร่องดิบ <マムアン・オクロンディップ>
มะม่วงอกร่องสุก <マムアン・オクロンスック>
■ パパイア
มะละกอ <マラコ～>
（種類）
มะละกอแขกดำ <マラコ～ケ～クダム>
■ マンゴスチン
มังคุด <マンクットゥ>
（種類）
มังคุดผิวคละ <マンクットゥ・ピュウクラ>
※ ผิว<皮>＋คละ<種々雑多の>
มังคุดผิวมัน <マンクットゥ・ピュウマン>
※ ผิวมัน....脂っぽい皮
■ マリアンプラム
มะยงชิด
<マヨンチットゥ>
■ ラカム（サラカヤシの実）
ระกำ <ラカム>
（種類）
ระกำหวาน <ラカムワ～ン>
※ หวาน ....甘い
■ ロンコン（龍功）
ลองกอง <ロンコン>
■ サポジラ（チューインガムノキ、メキシコガキ）
ละมุด <ラムットゥ>
（種類）
ละมุดมาเลย์ <ラムットゥ・マ～レ～>
ละมุดหวานกรอบ <ラムットゥ・ワ～ンクロップ>
ละมุดหวานสุก <ラムットゥ・ワ～ンスック>
■ ラマイ
ละไม <ラマイ>
※ ละไม ....柔らかい
■ ラ－ンサート
ลางสาด <ラ－ンサート>
■ リュウガン（竜眼）
ลำไย <ラムヤイ>
（種類）
ลำไยกระโหลก <ラムヤイ・グラロ～ク>
ลำไยกะโหลก <ラムヤイ・ガロ～ク>
ลำไยสีชมพู <ラムヤイ・シ～チョンプ～>
ลำไยแห้ว <ラムヤイ・へ～ウ>
ลำไยอีดอ <ラムヤイ・イ～ド>
■ ライチ
ลิ้นจี่ （リンヂ～）
（種類）
ลิ้นจี่จักรพรรดิ์ <リンヂ～ヂャカポン>
ลิ้นจี่ฮงฮวย <リンヂ～ホンフアイ>
■ ミカン
ส้ม <ソム>
（種類）
ส้มเขียวหวาน <ソム・キヤオワ～ン>
ส้มเขียวหวานสีน้ำตาล <ソム・キヤオワ～ン・シーナムタ～ン>
ส้มโชกุล <ソム・チョ～クン>
ส้มฟรีมอค์ <ソム・フリ～モ～>
ส้มสายน้ำผึ้ง <ソム・サ～イナムプン>
ส้มสีทอง <ソム・シート～ン>
ส้มเหนือ <ソム・ヌア>
ส้มเช้ง <ソム・チェン>
ส้มโอ <ソム・オー>
■ パイナップル
สับปะรด <サパロット>
（種類）
สับปะรดตราดสีทอง <サパロット・タラ－ト・シート～ン>
สัปปะรดปัตเวีย <サパロット・パットウィア>
■ ジャンブル
หว้า <ワ～>
■ ムルベリー
หม่อน <モ～ン>
■ ブドウ
องุ่น <アングン>
（種類）
องุ่นเขียว <アングン・キヤオ>
※ เขียว...緑色
องุ่นดำ <アングン・ダム>
※ ดำ....黒色
องุ่นพันธุ์แดง <アングン・パンデ～ン>
※ พันธุ์<種>＋แดง<赤色>
Pantip Plaza ⇒ พันธุ์ทิพย์พลาซ่า
■ ナツメヤシの実
อินทผลัม <インタプラム>
หลุมพ <ルンピー>
■ リンゴ
แอปเปิล <エップン>
（種類）
แอปเปิลกาล่า <エップン・カ～ラ～>
※ กา<十字>＋ล่า<狩る、追い求める>
แอปเปิลเขียว <エップン・キヤオ>
※ เขียว<キヤオ>....グリーン、緑
■ アボカド
อาโวคาโด <アウォカド>
■ オニビシ（菱の実）
กระจับ <クラヂャップ>
■ 柿（カキ）
ลูกพลับ <ルーク・プラップ>
■ 梨（ナシ）
สาลี่ <サーリー>
ลูกแพร์ <ルーク・プレー>
■ 桃（モモ）
ลูกท้อ <ルーク・ト～>
ลูกพีช <ルーク・ピーッチ>
■ イチゴ
สตรอเบอรี่ <サトロベリ～>
■ ザクロ
ทับทิม <タップティム>
■ 梅（ウメ）
บ๊วย <ブアイ>
■ 栗（くり）
เก๋าลัด <ガオラット>
■ 無花果（イチジク）
มะเดื่อ <マドゥア>
Posted by タマリンドー at 20:03
│単語集
