インバウンドでタイ人を集客! 事例多数で万全の用意 [PR]
ナムジャイブログ

2011年01月01日

สวัสดีปีใหม่

สวัสดีปีใหม่ ๒๕๕๔ !! 


สุขสันต์วันปีใหม่ 2554
Happy New Year 2011


〔 年賀メールの表現フレーズ集 〕 

● สวัสดีปีใหม่ครับ
เฮงๆ รวยๆ นะครับ
  

● สวัสดีปีใหม่ 「名前」และเพื่อน ๆ ใน 「組織名」 ทุกคนค่ะ ขอให้มีความสุขตลอดปี สุขภาพแข็งแรง และเดินทางท่องเที่ยวปลอดภัยนะคะ


● ขอให้เพื่อนๆทุกๆท่าน มีความสุข
คิดสิ่งใดสมความปรารถนาทุกประการครับ
พอดีปีกระต่าย และน้องกระต่ายที่บ้านพอดีให้ลูกครับ


● สวัสดีปีใหม่เช่นกันครับ คุณ「名前」 มีความสุขตลอดปี 2554 นะครับ


● สวัสดีปีใหม่ ขอให้ทุก ๆ ท่าน จงประสบโชคดี เดินทางก็ขอให้แคล้วคลาดปลอดภัย ไร้โรคาพยาธิ คิดสิ่งใด หวังสิ่งใดก็ขอให้สมปรารถนาทุก ๆ ท่าน เฮง เฮง รวย รวย ครับ


● ขอให้คุณ「名前」 มีความสุขมากๆ เช่นเดียวกันค่ะ
ปีเก่า...กำลังจะผ่านไป
ปีใหม่..กำลังจะมาถึง
เริ่มต้นกับสิ่งใหม่ๆ สิ่งดีๆ นะค่ะ
และขอส่งความสุขกับเพื่อนๆทุกท่านเลยนะค่ะ
Happy New Year....2011






★ 「 明けましておめでとう!」関連のタイの歌 ★


● เพลงปีใหม่ไทย2554
 プレーン・ピーマイ・タイ <タイの新年の歌>





● เพลงวันปีใหม่
 プレーン・ワンピーマイ <正月元旦の歌>



〔 歌詞 〕
สวัสดีวันปีใหม่พา ให้บรรดาเราท่านรื่นรมย์
ฤกษ์ยามดีเปรมปรีดิ์ชื่นชม ต่างสุขสมนิยมยินดี
ข้าวิงวอนขอพรจากฟ้า ให้บรรดาปวงท่านสุขศรี
โปรดประทานพรโดยปรานี ให้ชาวไทยล้วนมีโชคชัย
ให้บรรดาปวงท่านสุขสันต์ ทุกวันทุกคืนชื่นชมให้สมฤทัย
ให้รุ่งเรืองในวันปีใหม่ ผองชาวไทยจงสวัสดี
ตลอดปีจงมีสุขใจ ตลอดไปนับแต่บัดนี้
ให้สิ้นทุกข์สุขเกษมเปรมปรีดิ์ สวัสดีวันปีใหม่เทอญ





タイ語 格安航空券 ロングステイ・プログラム 永住権 バンコク チェンマイ プーケット 海外保険 国際電話 海外引越 投資保険 両替 人民元 中国 上海 香港 シンガポール バーツ クレジットカード ゴールドカード シティ JCB カンボジア 海外インターンシップ 海外移住 日本人スタッフ ビザ取得 就労ビザ オーストラリア アメリカ


同じカテゴリー(決り文句集)の記事
タイ語 祝福の言葉
タイ語 祝福の言葉(2010-12-10 03:08)


Posted by タマリンドー at 00:00 │決り文句集