日本人の名字（姓）タイ文字版　:タイ語解析 วิเคราะห์ภาษาไทย

ナムジャイブログ › タイ語解析 วิเคราะห์ภาษาไทย › 単語集 › 日本人の名字（姓）タイ文字版　

2010年12月19日

日本人の名字（姓）タイ文字版　

　日本人の名字（姓）をタイ文字で表記するとどうなる？

　代表的な日本人の姓名を列記してみました。
それ以外の名字は、下記の「ひらがなタイ文字版」から選んで組み合わせて使ってください。
(佐藤) ซะโตะ (ซาโต)
(鈴木) ซึซึกิ
(高橋) ทะกะฮะชิ (ทากาฮาชิ)
(田中) ทะนะกะ (ทานากะ)
(渡辺) วะตะนะเบะ (วาตานาเบ้)
(伊藤) อิโตะ (อิโต/อิโต้)
(山本) ยะมะโมะโตะ
　　　　　< ยามาโมโตะ >
(中村) นะกะมุระ
　　　　　<นากามูระ>
(小林) โคะบะยะชิ
　　　　　<โคบายาชิ>
(加藤) คะโต (คาโต้)
(吉田) โยะชิดะ (โยชิดะ)
(山田) ยะมะดะ (ยามาดะ)
(佐々木) ซะซะกิ (ซาซากิ)
(山口) ยะมะงุชิ (ยามากูชิ)
(松本) มัทซึโมะโตะ
　<มัทซึโมโต้/มัทสึโมโต้/มัทซึโมโตะ/มัทสึโมโต/
มะสึโมโต>
(井上) อิโนะอุเอะ
　　　<อิโนอุเอะ/อิโนอูเอะ>
(斎藤) ไซโต (ไซโต้)
(木村) คิมุระ (คิมูระ)
(林) ฮะยะชิ (ฮายาชิ)
(清水) ชิมิซึ (ชิมิสึ)
(山崎) ยะมะซะกิ
　　　　　<ยามาซะกิ>
(池田) อิเกะดะ
(阿部) อะเบะ (อาเบะ)
(森) โมะริ (โมริ)
(橋本) ฮะชิโมะโตะ
　　　　　<ฮาชิโมโตะ>

● 日本語「あいうえお」のタイ文字表記

タイ語で日本語の「あいうえお」を表記すると、下記のようになります。

あ<อะ> い<อิ> う<อุ> え<เอะ> お<โอะ>
か<คะ> き<คิ> く<คุ> け<เคะ> こ<โคะ>
が<กะ> ぎ<กิ> ぐ<กุ> げ<เกะ> ご<โกะ >
さ<สะ> し<ชิ> す<สุ> せ<เสะ> そ<โสะ >
ざ<ซะ> じ<จิ> ず<ซุ> ぜ<เซะ> ぞ<โซะ>
た<ทะ> ち<ทจิ> つ<ท์สึ> て<เทะ> と<โทะ>
だ<ดะ> ぢ<จิ> づ<ซุ> で<เดะ> ど<โดะ>
な<นะ> に<นิ> ぬ<นุ> ね<เนะ> の<โนะ>
は<ฮะ> ひ<ฮิ> ふ<ฟุ> へ<เฮะ> ほ<โฮะ>
ば<บะ> び<บิ> ぶ<บุ> べ<เบะ> ぼ<โบะ>
ぱ<พะ> ぴ<พิ> ぷ<พุ> ぺ<เพะ> ぽ<โพะ>
ま<มะ> み<มิ> む<มุ> め<เมะ> も<โมะ>
や<ยะ> ゆ<ยุ> よ<โยะ>
ら<ระ> り<ริ> る<รุ> れ<เระ> ろ<โระ>
わ<วะ> を<โวะ> ん<น>

きゃ<เคียะ> きゅ<คิว> きょ/きょう<เคียว>
ぎゃ<เกียะ> ぎゅ<กิว> ぎょ/ぎょう<เกียว>
しゃ<ชะ> しゅ<ชิว> しょ/しょう<เชียว>
じゃ<จ่ะ> じゅ<จิว> じょ/じょう<เจียว>
ちゃ<ชะ> ちゅ<ชิว> ちょ/ちょう<เชียว>
にゃ<เนียะ> にゅ<นิว> にょ/にょう<เนียว>
ひゃ<เฮียะ> ひゅ<ฮิว> ひょ/ひょう<เฮียว>
びゃ<เบียะ> ぴゅ<บิว> ぴょ/びょう<เบียว>
ぴゃ<เพียะ> ぴゅ<พิว> ぴょ/ぴょう<เพียว>
みゃ<เมียะ> みゅ<มิว> みょ/みょう<เมียว >
りゃ<เรียะ> りゅ<ริว> りょ/りょう<เรียว>

タイプーケットチェンマイラオスタイ料理奨学金タイ語アジア海外インターンシップ・プログラム海外口座国際送金海外保険外資系航空会社客室乗務員海外引越海外市場日本人スタッフ募集中国際クレジットカードトラベラーズチェックアメリカグリーンカードイギリスカリブ海ブラジルロサンゼルスニューヨークブラジルニュージーランドマレーシアシンガポール台湾香港バンコク格安航空券両替ポイントマイル国際電話インターネット・テレビスマートフォンプロバイダー通訳　