2014年07月13日
タイ語 ： チョンブリー県各郡の名称
チョンブリー県各郡のタイ語表記
จังหวัดชลบุรี
チャンワット・チョンブリ～
ムアンチョンブリー郡
อำเภอเมืองชลบุรี
（アムプァ～・ムアン・チョンブリ～）
＜ムアン・チョンブリー郡内の18のタムボン（準郡）＞
● ตำบลบางปลาสร้อย
（タムボン・バ～ンプラ～ソイ）
● ตำบลมะขามหย่ง
（タムボン・マカ～ムヨン）
● ตำบลบ้านโขด
（タムボン・バ～ンコ～ト）
● ตำบลแสนสุข
（タムボン・セ～ンスック）
● ตำบลบ้านสวน
（タムボン・バ～ンスワン）
● ตำบลหนองร
（タムボン・ノ～ンリ～）
● ตำบลนาป่า
（タムボン・ナ～パ～）
● ตำบลหนองข้างคอก
（タムボン・ノ～ンカ～ンコ～ク）
● ตำบลดอนหัวฬอ
（タムボン・ド～ンフワロ～）
● ตำบลหนองไม้แดง
（タムボン・ノ～ンマ～イデ～ン）
● ตำบลบางทราย
（タムボン・バ～ンサ～イ）
● ตำบลคลองตำหรุ
（タムボン・クロ～ンタムル）
● ตำบลเหมือง
（タムボン・ムアン）
● ตำบลบ้านปึก
（タムボン・バ～ンプック）
● ตำบลห้วยกะป
（タムボン・フワイカピ）
● ตำบลเสม็ด
（タムボン・サメット）
● ตำบลอ่างศิลา
（タムボン・ア～ンシラ～）
● ตำบลสำนักบก
（タムボン・サムナックボック）
＜チョンブリー郡内の12のテーサバー（自治区）＞
● เทศบาลเมืองชลบุรี
テーサバーンムアン・チョンブリー
● เทศบาลเมืองแสนสุข
テーサバーンムアン・セーンスック
● เทศบาลเมืองบ้านสวน
テーサバーンムアン・バーンスワン
● เทศบาลเมืองอ่างศิลา
テーサバーンムアン・アーンシラー
● เทศบาลตำบลคลองตำหรุ
テーサバーンタムボン・クローンタムル
● เทศบาลตำบลบางทราย
テーサバーンタムボン・バーンサーイ
● เทศบาลตำบลนาป่า
テーサバーンタムボン・ナーパー
● เทศบาลตำบลดอนหัวฬ่อ
テーサバーンタムボン・ドーンフワロー
● เทศบาลตำบลหนองไม้แดง
テーサバーンタムボン・ノーンマイデーン
● เทศบาลตำบลห้วยกะปิ
テーサバーンタムボン・フワイカピ
● เทศบาลตำบลเสม็ด
テーサバーンタムボン・サメット
● เทศบาลตำบลเหมือง
テーサバーンタムボン・ムアン
＜タムボン行政地区＞
● องค์การบริหารส่วนตำบลหนองรี
オンカーンボーリハーンスワンタムボン・ノーンリー
● องค์การบริหารส่วนตำบลหนองข้างคอก
オンカーンボーリハーンスワンタムボン・ノーンカーンコーク
● องค์การบริหารส่วนตำบลคลองตำหรุ
オンカーンボーリハーンスワンタムボン・クローンタムル
● องค์การบริหารส่วนตำบลสำนักบก
オンカーンボーリハーンスワンタムボン・サムナックボック
バーンブン郡
อำเภอบ้านบึง
（アムプァ～・バ～ンブン）
● ตำบลบ้านบึง
（タムボン・バ～ンブン）
● ตำบลคลองกิ่ว
（タムボン・クロ～ンキウ）
● ตำบลมาบไผ่
（タムボン・マ～プパイ）
● ตำบลหนองซ้ำซาก
（タムボン・サムサ～ク）
● ตำบลหนองบอนแดง
（タムボン・ノ～ンボ～ンデ～ン）
● ตำบลหนองชาก
（タムボン・ノ～ンチャ～ク）
● ตำบลหนองอิรุณ
（タムボン・ノ～ンイルン）
● ตำบลหนองไผ่แก้ว
（タムボン・ノ～ンパイケ～オ）
ノーンヤイ郡
อำเภอหนองใหญ่
（アムプァ～・ノ～ンヤイ～）
● ตำบลหนองใหญ่
（タムボン・ノーンヤイ）
● ตำบลคลองพลู
（タムボン・クローンプルー）
● ตำบลหนองเสือช้าง
（タムボン・ノーンスアチャーン）
● ตำบลห้างสูง
（タムボン・ハーンスーン）
● ตำบลเขาซก
（タムボン・カオソック）
バーンラムン郡
อำเภอบางละมุง
（アムプァ～・バ～ンラムン）
● ตำบลบางละมุง
（タムボン・バーンラムン）
● ตำบลหนองปรือ
（タムボン・ノーンプルー）
● ตำบลหนองปลาไหล
（タムボン・ノーンプラーライ）
● ตำบลโป่ง
（タムボン・ポーン）
● ตำบลเขาไม้แก้ว
（タムボン・カオマイケーオ）
● ตำบลห้วยใหญ่
（タムボン・フワイヤイ）
● ตำบลตะเคียนเตี้ย
（タムボン・タキエンティア）
● ตำบลนาเกลือ
（タムボン・ナークルア）
パーントーン郡
อำเภอพานทอง
（アムプァ～・パ～ント～ン）
● ตำบลพานทอง
（タムボン・パーントーン）
● ตำบลบ้านเก่า
（タムボン・バーンカオ）
● ตำบลหนองตำลึง
（タムボン・ノーンタムルン）
● ตำบลหน้าประดู่
（タムボン・ナープラドゥー）
● ตำบลมาบโป่ง
（タムボン・マープポーン）
● ตำบลบางนาง
（タムボン・バーンナーン）
● ตำบลหนองกะขะ
（タムボン・ノーンカカ）
● ตำบลเกาะลอย
（タムボン・コローイ）
● ตำบลหนองหงษ์
（タムボン・ノーンホン）
● ตำบลบางหัก
（タムボン・バーンハック）
● ตำบลโคกขี้หนอน
（タムボン・コークキーノーン）
パナットニコム郡
อำเภอพนัสนิคม
（アムプァ～・パナッニコム）
● ตำบลพนัสนิคม
（タムボン・パナットニコム）
● ตำบลหน้าพระธาตุ
（タムボン・ナープラタート）
● ตำบลวัดหลวง
（タムボン・ワットルワン）
● ตำบลบ้านเซิด
（タムボン・バーンスート）
● ตำบลนาเริก
（タムボン・ナールーク）
● ตำบลหมอนนาง
（タムボン・モーンナーン）
● ตำบลสระสี่เหลี่ยม
（タムボン・サシーリアム）
● ตำบลวัดโบสถ์
（タムボン・ワットボート）
● ตำบลกุฎโง้ง
（タムボン・クットゴーン）
● ตำบลหัวถนน
（タムボン・フワタノン）
● ตำบลท่าข้าม
（タムボン・ターカーム）
● ตำบลหนองปรือ
（タムボン・ノーンプルー）
● ตำบลหนองขยาด
（タムボン・ノーンカヤート）
● ตำบลทุ่งขวาง
（タムボン・トゥンクワーン）
● ตำบลหนองเหียง
（タムボン・ノーンヒエン）
● ตำบลนาวังหิน
（タムボン・ナーワンヒン）
● ตำบลบ้านช้าง
（タムボン・バーンチャーン）
● ตำบลโคกเพลาะ
（タムボン・コークプロ）
● ตำบลไร่หลักทอง
（タムボン・ライラックトーン）
● ตำบลนามะตูม
（タムボン・ナーマトゥーン）
シーラーチャー郡
อำเภอศรีราชา
（アムプァ～・シ～ラチャ～）
● ตำบลศรีราชา
（タムボン・シーラーチャー）
● ตำบลสุรศักดิ์
（タムボン・スラサック）
● ตำบลทุ่งสุขลา
（タムボン・トゥンスクラー）
● ตำบลบึง
（タムボン・ブン）
● ตำบลหนองขาม
（タムボン・ノーンカーム）
● ตำบลเขาคันทรง
（タムボン・カオカンソン）
● ตำบลบางพระ
（タムボン・バーンプラ）
● ตำบลบ่อวิน
（タムボン・ボーウィン）
シーチャン島郡
อำเภอเกาะสีชัง
（アムプァ～・ゴ・シ～チャン）
サッタヒープ郡
อำเภอสัตหีบ
（アムプァ～・サタヒ～プ）
● ตำบลสัตหีบ
（タムボンタムボン・サッタヒープ）
● ตำบลนาจอมเทียน
（タムボン・ナーチョームティエン）
● ตำบลพลูตาหลวง
（タムボン・プルータールワン）
● ตำบลบางเสร่
（タムボン・バーンサレー）
● ตำบลแสมสาร
（タムボン・セームサーン）
ボートーン郡
อำเภอบ่อทอง
（アムプァ～・ボ～ト～ン）
● ตำบลบ่อทอง
（タムボン・ボートーン）
● ตำบลวัดสุวรรณ
（タムボン・ワットスワン）
● ตำบลบ่อกวางทอง
（タムボン・ボークワーントーン）
● ตำบลธาตุทอง
（タムボン・タートトーン）
● ตำบลเกษตรสุวรรณ
（タムボン・カセートスワン）
● ตำบลพลวงทอง
（タムボン・プルワントーン）
コチャン郡
อำเภอเกาะจันทร์
（アムプァ～・ゴ・チャン）
● ตำบลเกาะจันทร์
（タムボン・コチャン）
● ตำบลท่าบุญมี
（タムボン・ターブンミー）
จังหวัดชลบุรี
チャンワット・チョンブリ～
ムアンチョンブリー郡
อำเภอเมืองชลบุรี
（アムプァ～・ムアン・チョンブリ～）
＜ムアン・チョンブリー郡内の18のタムボン（準郡）＞
● ตำบลบางปลาสร้อย
（タムボン・バ～ンプラ～ソイ）
● ตำบลมะขามหย่ง
（タムボン・マカ～ムヨン）
● ตำบลบ้านโขด
（タムボン・バ～ンコ～ト）
● ตำบลแสนสุข
（タムボン・セ～ンスック）
● ตำบลบ้านสวน
（タムボン・バ～ンスワン）
● ตำบลหนองร
（タムボン・ノ～ンリ～）
● ตำบลนาป่า
（タムボン・ナ～パ～）
● ตำบลหนองข้างคอก
（タムボン・ノ～ンカ～ンコ～ク）
● ตำบลดอนหัวฬอ
（タムボン・ド～ンフワロ～）
● ตำบลหนองไม้แดง
（タムボン・ノ～ンマ～イデ～ン）
● ตำบลบางทราย
（タムボン・バ～ンサ～イ）
● ตำบลคลองตำหรุ
（タムボン・クロ～ンタムル）
● ตำบลเหมือง
（タムボン・ムアン）
● ตำบลบ้านปึก
（タムボン・バ～ンプック）
● ตำบลห้วยกะป
（タムボン・フワイカピ）
● ตำบลเสม็ด
（タムボン・サメット）
● ตำบลอ่างศิลา
（タムボン・ア～ンシラ～）
● ตำบลสำนักบก
（タムボン・サムナックボック）
＜チョンブリー郡内の12のテーサバー（自治区）＞
● เทศบาลเมืองชลบุรี
テーサバーンムアン・チョンブリー
● เทศบาลเมืองแสนสุข
テーサバーンムアン・セーンスック
● เทศบาลเมืองบ้านสวน
テーサバーンムアン・バーンスワン
● เทศบาลเมืองอ่างศิลา
テーサバーンムアン・アーンシラー
● เทศบาลตำบลคลองตำหรุ
テーサバーンタムボン・クローンタムル
● เทศบาลตำบลบางทราย
テーサバーンタムボン・バーンサーイ
● เทศบาลตำบลนาป่า
テーサバーンタムボン・ナーパー
● เทศบาลตำบลดอนหัวฬ่อ
テーサバーンタムボン・ドーンフワロー
● เทศบาลตำบลหนองไม้แดง
テーサバーンタムボン・ノーンマイデーン
● เทศบาลตำบลห้วยกะปิ
テーサバーンタムボン・フワイカピ
● เทศบาลตำบลเสม็ด
テーサバーンタムボン・サメット
● เทศบาลตำบลเหมือง
テーサバーンタムボン・ムアン
＜タムボン行政地区＞
● องค์การบริหารส่วนตำบลหนองรี
オンカーンボーリハーンスワンタムボン・ノーンリー
● องค์การบริหารส่วนตำบลหนองข้างคอก
オンカーンボーリハーンスワンタムボン・ノーンカーンコーク
● องค์การบริหารส่วนตำบลคลองตำหรุ
オンカーンボーリハーンスワンタムボン・クローンタムル
● องค์การบริหารส่วนตำบลสำนักบก
オンカーンボーリハーンスワンタムボン・サムナックボック
バーンブン郡
อำเภอบ้านบึง
（アムプァ～・バ～ンブン）
● ตำบลบ้านบึง
（タムボン・バ～ンブン）
● ตำบลคลองกิ่ว
（タムボン・クロ～ンキウ）
● ตำบลมาบไผ่
（タムボン・マ～プパイ）
● ตำบลหนองซ้ำซาก
（タムボン・サムサ～ク）
● ตำบลหนองบอนแดง
（タムボン・ノ～ンボ～ンデ～ン）
● ตำบลหนองชาก
（タムボン・ノ～ンチャ～ク）
● ตำบลหนองอิรุณ
（タムボン・ノ～ンイルン）
● ตำบลหนองไผ่แก้ว
（タムボン・ノ～ンパイケ～オ）
ノーンヤイ郡
อำเภอหนองใหญ่
（アムプァ～・ノ～ンヤイ～）
● ตำบลหนองใหญ่
（タムボン・ノーンヤイ）
● ตำบลคลองพลู
（タムボン・クローンプルー）
● ตำบลหนองเสือช้าง
（タムボン・ノーンスアチャーン）
● ตำบลห้างสูง
（タムボン・ハーンスーン）
● ตำบลเขาซก
（タムボン・カオソック）
バーンラムン郡
อำเภอบางละมุง
（アムプァ～・バ～ンラムン）
● ตำบลบางละมุง
（タムボン・バーンラムン）
● ตำบลหนองปรือ
（タムボン・ノーンプルー）
● ตำบลหนองปลาไหล
（タムボン・ノーンプラーライ）
● ตำบลโป่ง
（タムボン・ポーン）
● ตำบลเขาไม้แก้ว
（タムボン・カオマイケーオ）
● ตำบลห้วยใหญ่
（タムボン・フワイヤイ）
● ตำบลตะเคียนเตี้ย
（タムボン・タキエンティア）
● ตำบลนาเกลือ
（タムボン・ナークルア）
パーントーン郡
อำเภอพานทอง
（アムプァ～・パ～ント～ン）
● ตำบลพานทอง
（タムボン・パーントーン）
● ตำบลบ้านเก่า
（タムボン・バーンカオ）
● ตำบลหนองตำลึง
（タムボン・ノーンタムルン）
● ตำบลหน้าประดู่
（タムボン・ナープラドゥー）
● ตำบลมาบโป่ง
（タムボン・マープポーン）
● ตำบลบางนาง
（タムボン・バーンナーン）
● ตำบลหนองกะขะ
（タムボン・ノーンカカ）
● ตำบลเกาะลอย
（タムボン・コローイ）
● ตำบลหนองหงษ์
（タムボン・ノーンホン）
● ตำบลบางหัก
（タムボン・バーンハック）
● ตำบลโคกขี้หนอน
（タムボン・コークキーノーン）
パナットニコム郡
อำเภอพนัสนิคม
（アムプァ～・パナッニコム）
● ตำบลพนัสนิคม
（タムボン・パナットニコム）
● ตำบลหน้าพระธาตุ
（タムボン・ナープラタート）
● ตำบลวัดหลวง
（タムボン・ワットルワン）
● ตำบลบ้านเซิด
（タムボン・バーンスート）
● ตำบลนาเริก
（タムボン・ナールーク）
● ตำบลหมอนนาง
（タムボン・モーンナーン）
● ตำบลสระสี่เหลี่ยม
（タムボン・サシーリアム）
● ตำบลวัดโบสถ์
（タムボン・ワットボート）
● ตำบลกุฎโง้ง
（タムボン・クットゴーン）
● ตำบลหัวถนน
（タムボン・フワタノン）
● ตำบลท่าข้าม
（タムボン・ターカーム）
● ตำบลหนองปรือ
（タムボン・ノーンプルー）
● ตำบลหนองขยาด
（タムボン・ノーンカヤート）
● ตำบลทุ่งขวาง
（タムボン・トゥンクワーン）
● ตำบลหนองเหียง
（タムボン・ノーンヒエン）
● ตำบลนาวังหิน
（タムボン・ナーワンヒン）
● ตำบลบ้านช้าง
（タムボン・バーンチャーン）
● ตำบลโคกเพลาะ
（タムボン・コークプロ）
● ตำบลไร่หลักทอง
（タムボン・ライラックトーン）
● ตำบลนามะตูม
（タムボン・ナーマトゥーン）
シーラーチャー郡
อำเภอศรีราชา
（アムプァ～・シ～ラチャ～）
● ตำบลศรีราชา
（タムボン・シーラーチャー）
● ตำบลสุรศักดิ์
（タムボン・スラサック）
● ตำบลทุ่งสุขลา
（タムボン・トゥンスクラー）
● ตำบลบึง
（タムボン・ブン）
● ตำบลหนองขาม
（タムボン・ノーンカーム）
● ตำบลเขาคันทรง
（タムボン・カオカンソン）
● ตำบลบางพระ
（タムボン・バーンプラ）
● ตำบลบ่อวิน
（タムボン・ボーウィン）
シーチャン島郡
อำเภอเกาะสีชัง
（アムプァ～・ゴ・シ～チャン）
サッタヒープ郡
อำเภอสัตหีบ
（アムプァ～・サタヒ～プ）
● ตำบลสัตหีบ
（タムボンタムボン・サッタヒープ）
● ตำบลนาจอมเทียน
（タムボン・ナーチョームティエン）
● ตำบลพลูตาหลวง
（タムボン・プルータールワン）
● ตำบลบางเสร่
（タムボン・バーンサレー）
● ตำบลแสมสาร
（タムボン・セームサーン）
ボートーン郡
อำเภอบ่อทอง
（アムプァ～・ボ～ト～ン）
● ตำบลบ่อทอง
（タムボン・ボートーン）
● ตำบลวัดสุวรรณ
（タムボン・ワットスワン）
● ตำบลบ่อกวางทอง
（タムボン・ボークワーントーン）
● ตำบลธาตุทอง
（タムボン・タートトーン）
● ตำบลเกษตรสุวรรณ
（タムボン・カセートスワン）
● ตำบลพลวงทอง
（タムボン・プルワントーン）
コチャン郡
อำเภอเกาะจันทร์
（アムプァ～・ゴ・チャン）
● ตำบลเกาะจันทร์
（タムボン・コチャン）
● ตำบลท่าบุญมี
（タムボン・ターブンミー）
Posted by タマリンドー at 18:12
│地名表記
