2012年07月30日
タイ語 職業
職業に関するタイ語表現
職業の ⇒ อาชีว （ア～チ～ワ）
不動産屋 ⇒ นายหน้าขายบ้าน（ナ～イナ～カ～イバ～ン）
不動産 ⇒ อสังหาริมทรัพย์（アサンハ～リムサップ）
販売員 ⇒ คนขาย（コンカ～イ）、ผู้ขาย（プ～カ～イ）
マーケティング、マーケター ⇒ นักการตลาด（ナックガ～ン・タラ～ト）
チケット販売員 ⇒ คนขายตั๋ว（コンカ～イトゥア）
セールスマン ⇒ คนขายของ（コン・カ～イコン）
セールスレディー ⇒ พนักงานขายผู้หญิง（パナックガ～ン・カ～イプ～イン）
翻訳家 ⇒ นักแปล（ナックプレ）、ผู้แปล（プープレ）
通訳者 ⇒ นักแปล（ナックプレ）、ล่าม（ラ～ム）
作家、文筆家 ⇒ คนเขียน（コンキエン）、ผู้เขียน（プーキエン）
アニメーション ⇒ แอนิเมชัน（エニメシャン）
広告制作者 ⇒ ผู้ผลิตโฆษณา（プ～パリット・コ～サナ～）
ジャーナリスト ⇒ นักหนังสือพิมพ์（ナック・ナンス～ピム）
編集者 ⇒ บรรณาธิการ（バンナティガ～ン）
記者 ⇒ นักข่าว（ナックカ～オ）
アナウンサー ⇒ ผู้ประกาศ（プープラカ～ッ）
ニュースレポーター ⇒ ผู้ประกาศข่าว（プープラカ～カ～オ）
ニュースキャスター ⇒ ผู้รายงานข่าว（プーラ～イガ～ンカ～オ）
ファッションデザイナー ⇒ นักออกแบบแฟชั่น（ナックオ～ク・ベ～プ・フェ～ション）
スポークスマン、代弁者 ⇒ โฆษก（コーソック）
公務員 ⇒ ข้าราชการ（カ～ラ～チャカ～ン）
税関職員 ⇒ เจ้าหน้าที่ศุลกากร（ヂャオナ～ティ～・スラカコ～ン）
警官、巡査 ⇒ เจ้าหน้าที่ตำรวจ（ジャウナ～ティ～タムルワット）
警部 ⇒ จเรตำรวจ（ジョレ～タムルワット）
交通警察 ⇒ ตำรวจจราจร（タムルワット・ヂャラヂョ～ン）
弁護士 ⇒ ทนายความ（タナーイ・クワーム）
裁判官 ⇒ ตุลาการ（トゥラ～ガ～ン）、ผู้พิพากษา（プ～ピパ～クサ～）、ข้าราชการฝ่ายตุลาการ（カ～ラ～チャカ～ン・ファ～イ・トゥラ～ガ～ン）
検察官 ⇒ พนักงานอัยการ（パナックガ～ン・アイヤガ～ン）
探偵 ⇒ นักสืบ（ナックス～プ）
国境警備警察 ⇒ ตำรวจตระเวนชายแดน（タムルワット・トゥラウェ～ン・チャ～イデ～ン）
国境警備警察 ⇒ ตำรวจชายแดน（タムルワット・チャ～イデ～ン）
軍人、兵隊 ⇒ ทหาร（タハ～ン）
陸軍 ⇒ ทหารบก（タハ～ン・ボック）
空軍 ⇒ ทหารอากาศ（タハ～ン・ア～カ～）
海軍 ⇒ ทหารเรือ（タハ～ン・ル～ア）
海兵隊 ⇒ ทหารนาวิกโยธิน（タハ～ン・ナ～ウィッカヨ～ティン）
消防士 ⇒ เจ้าหน้าที่ดับเพลิง（ヂャウナ～ティ～・ダップ・プレゥ～ン）、กองตำรวจดับเพลิง（ゴ～ンタムルワット・ダップル～ン）、พนักงานดับเพลิง（パナックガ～ン・ダップ・プレゥ～ン）
看護師 ⇒ นางพยาบาล（ナ～ンパヤバ～ン）
看護師（男性） ⇒ บุรุษพยาบาล（ブルッパヤバ～ン）
※ บุรุษ（ブルッ）....男性♂
医師、医者、内科医 ⇒ แพทย์（ペ～ッ）
お医者さん ⇒ หมอ（モ～）....口語体
助産師 ⇒ หมอตำแย（モ～タムエ～）
歯科医師 ⇒ ทันตแพทย์（タンタペーッ）
歯医者さん ⇒ หมอฟัน（モ～ファン）....口語体
歯科衛生士 ⇒ นักทันตสุข อนามัย（ナック・タンタスック・アナマイ）
歯科技工士 ⇒ ช่างทันตกรรม（チャンタンタガム）、นักทันตเทคนิค（ナックタンタテクニック）
診療放射線技師（レントゲン技師） ⇒ นักรังสีเทคนิค（ナック・ランシ～テクニック）
薬剤師 ⇒ เภสัชกร（ペ～サチャコ～ン）
臨床検査技師 ⇒ นักเทคนิคการแพทย์（ナック・テクニック・ガ～ンペ～ッ）
理学療法士(Physical Therapist) ⇒ นักกายภาพบำบัด（ナック・ガ～イヤパ～プバンバッ）
理学療法専門家 ⇒ ผู้ประกอบวิชาชีพกายภาพบำบัด（プ～プラコップ・ウィチャ～チ～プ・カ～イヤパ～プ・バムバット）
作業療法士(Occupational therapist) ⇒ นักกิจกรรมบำบัด（ナック・キッチャガム・バムバッ）
言語聴覚士(Speech-Language Pathologist/Speech-Language-Hearing Therapist) ⇒ นักแก้ไขการพูด（ナック・ケ～カイガ～ンプッ）
獣医師 ⇒ สัตวแพทย์（サタワペ～ッ）
養豚業 ⇒ การเลี้ยงหมู（ガ～ンリアンム～）
養蚕業 ⇒ การเลี้ยงไหม（ガ～ンリアンマイ～）、การปลูกหม่อนเลี้ยงไหม（ガ～ン・プルック・モ～ンリアンマイ～）
漁業 ⇒ ประมง（プラモ～ン）
漁師 ⇒ ชาวประมง（チャオプラモ～ン）、ชายหาปลา（チャ～イ・ハ～プラ～）、นักตกปลา（ナックトックプラ～）、ชาวตังเก（チャオタンケ～）
養殖業 ⇒ การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ（ガ～ンポリアンサットゥナ～ム）
美容師、理容師 ⇒ ช่างเสริมสวย（チャ～ン・セァ～ムスワイ）、ช่างตัดผม（チャ～ン・タッポム～）、ช่างทำผม（チャ～ン・タムポム）、 ช่างแต่งผม（チャ～ン・テンポム）
ネイルア～ティスト ⇒ นักออกแบบทำเล็บ（ナック・オ～クベ～ップ・タムレ～ップ）
占星術師 ⇒ นักโหราศาสตร์（ナック・ホ～ラサ～ット）
住職、坊さん ⇒ พระภิกษุสงฆ์（プラ・ピクス～ソン）
タイピスト ⇒ คนพิมพ์ดีด（コンピムディ～ットゥ）、พนักงานพิมพ์ดีด（パナックガ～ン・ピムディ～ットゥ）
プログラマー ⇒ โปรแกรมเมอร์（プログラムァ～）
ソフトウェア開発者 ⇒ นักพัฒนาซอฟต์แวร์（ナック・パッタナ～ソフトウェア）
システムエンジニア ⇒ วิศวกรระบบคอมพิวเตอร์（ウィッサワコ～ン・ルァボッ・コンピュ～タ～）
ウェブデザイン ⇒ เว็บดีไซน์（ウェブ・ディサイン）
経理、簿記係 ⇒ นักบัญชี（ナックバンチー）、ผู้ชำระบัญชี（プーチャムラバンチー）、พนักงานบัญชี（パナックガーン・バンチー）
銀行員 ⇒ พนักงานธนาคาร（パナックガ～ン・タナカ～ン）、เจ้าหน้าที่ธนาคาร（ヂャオナ～ティ～・タナカ～ン）
銀行家 ⇒ นายธนาคาร（ナ～イタナカ～ン）、นายแบ๊งค์（ナ～イベンク）
会計士 ⇒ คนทำบัญชี（コンタム・バンチー）
警備員 ⇒ ยามรักษาการณ์（ヤ～ム・ラックサ～ガ～ン）、เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย（ヂャオナ～ティ～・ラックサ～クワ～ム・プロットパイ）
税理士 ⇒ เจ้าหน้าที่บัญชีภาษี（ヂャオナ～ティ～・バンチ～パ～シ～）
経営コンサルティング、ビジネスコンサルティング ⇒ ปรึกษาธุรกิจ（プルックサ～ト～ラキット）
事務、秘書 ⇒ เสมียน（サミアン）
電話オペレーター ⇒ พนักงานรับโทรศัพท์（パナックガ～ン・ラップ・ト～ラサップ）
建築士 ⇒ สถาปนิก（サタ～パニック）
大工 ⇒ ช่างไม้（チャ～ンマ～イ）
ペンキ職人 ⇒ ช่างทาสี（チャンタ～シ～）
インテリアデザイナー ⇒ มัณฑนศิลป์（マンタナシン）、สถาปนิกตบแต่งภายใน（サタ～パニック・トップテン・パイナイ～）、ดีไซเนอร์（ディサイナ～）
庭師 ⇒ คนสวน（コンスワン）
果樹農家 ⇒ ชาวสวน（チャオスワン）
花屋さん ⇒ คนขายดอกไม้（コンカ～イドックマ～イ）
養蜂家 ⇒ คนเลี้ยงผึ้ง（コンリアンプン）
スポーツ選手、アスリート ⇒ นักกีฬา（ナックギラ～）
運転手 ⇒ คนขับรถ（コンカプロット）
バス運転手 ⇒ รถโดยสาร（ロットドイサ～ン）
車掌 ⇒ คนขายตั๋วรถเมล์รถราง（コンカ～イ・トゥア・ロットメ～ロットラ～ン）
タクシー運転手 ⇒ คนขับแท็กซี่（コンカップ・テクシ～）
トラック運転手 ⇒ คนขับรถบรรทุก（コンカップロット・バントゥック）
レーサー（カーレース） ⇒ นักซิ่ง（ナックシン）
音楽家 ⇒ นักดนตรี（ロット・ドントリ～）
作曲家 ⇒ คีตกวี（キ～タクィ～）
作詞家 ⇒ นักแต่งเพลง（ナック・テンプレ～ン）
ピアニスト ⇒ นักเปียโน（ナック・ピアノ～）, นักเล่นเปียโน（ナックレン・ピアノ～）
バイオリニスト ⇒ นักเล่นไวโอลิน（ナックレン・ワイオリン）
チェロ奏者 ⇒ นักเชลโล（ナックチェロ）
ギタリスト ⇒ นักกีตาร์（ナックギタ～）
ダンス講師 ⇒ ครูสอนเต้นรำ（クル～ソン・テンラム）
ダンサー ⇒ นักเต้น（ナックテン）、นักเต้นรำ（ナックテンラム）
バレリーナ ⇒ นักแสดงบัลเลต์（ナックサデーン・バレエ）
タイ民族舞踊家 ⇒ นางรำ（ナ～ンラム）
俳優 ⇒ ดารา（ダ～ラ～）、นักแสดง（ナックサデ～ン）、ดาราภาพยนตร์（ダ～ラ～・パ～プヨン）、ดาราหนัง（ダ～ラ～・ナン）
立て役者 ⇒ ดารานำ（ダ～ラ～・ナ～ム）
役者 ⇒ ดาราละคร（ダ～ラ～ラコ～ン）
女優 ⇒ ผู้แสดงนำฝ่ายหญิง（プーサデ～ン・ナムファ～イン）
俳優 ⇒ ภารต（パーロット）
映画プロデューサー ⇒ ผู้อำนวยการสร้าง（プ～アムヌワイ・ガロ～ッラ～ン）
監督 ⇒ ผู้กำกับ（プ～カムカップ）
美術・芸術のモデル ⇒ รูปหุ่น（ル～プフン）
コメディアン ⇒ ตัวตลก（トゥアタロック）、ดาวตลก（ダオタロック）
労働者 ⇒ คนงาน（コンガ～ン）、ผู้ใช้แรงงาน（プ～チャイレンガ～ン）
清掃作業員 ⇒ คนเก็บขยะ（コンゲップカヤ）
ビジュアルアーティスト（視覚芸術家） ⇒ ช่างเขียนรูป（チャ～ンキエンル～プ）、จิตรกร（ジットゥラコン）
グラフィックデザイナー ⇒ นักออกแบบกราฟฟิคดีไซน์（ナックオークベープ・グラフィックディサイン）
画家、絵描き ⇒ ช่างวาดรูป（チャン・ワ～トゥル～プ）
宝石鑑定士 ⇒ นักอัญมณีศาสตร์（ナック・アンヤマニ～サ～ト）
宝石デザイナー ⇒ นักออกแบบเครื่องประดับอัญมณี（ナック・オ～クベ～ップ・クルアンプラダップ・アンヤマニ～）
金細工商 ⇒ ช่างทอง（チャント～ン）
スタイリスト ⇒ สไตล์ลิสต์（スタイリストゥ）
メイクアップ ⇒ ช่างแต่งหน้า-ทำผมอิสระ（チャ～ンテンナ～・タムポムイッサラ）、ช่างแต่งหน้า（チャ～ン・テンナ～）
伝統工芸職人、技工 ⇒ ช่างศิลป์（チャ～ンシン）
先生、教師、講師 ⇒ ครู（クル～）
先生 ⇒ อาจารย์（アヂャ～ン）
担任の先生 ⇒ ครูประจำชั้น（クループラヂャムチャン）
校長 ⇒ อาจารย์ใหญ่（アヂャ～ンヤイ～）
教授 ⇒ ศาสตราจารย์（サ～サトゥラ～ヂャ～ン）
教える人 ⇒ ผู้สอน（プ～ソン）
日本語教師 ⇒ อาจารย์สอนภาษาญี่ปุ่น（アヂャ～ンソン・パ～サ～イ～プン）
指導員 ⇒ เกจิ（ゲ～ジ）
幼稚園教諭 ⇒ ครูอนุบาล（クル～アヌバ～ン）
ベビーシッター ⇒ คนเฝ้าเด็ก（コンファオ・デック）
マッサージセラピスト ⇒ พนักงานนวด（パナックガ～ン・ヌワット）
エアロビクス・インストラクター ⇒ ครูสอนเต้นแอโรบิค（クルーソン・テン・エアロビク）
トレーナー、コーチ、調教師 ⇒ ผู้ฝึกสอน（プーフックソ～ン）
自動車整備士 ⇒ ช่างซ่อมรถ（チャ～ン・ソ～ムロット）、ช่างซ่อมเครื่องยนต์（チャ～ン・ソ～ム・クルアンヨン）
自動車販売業、カーディーラー ⇒ คนขายประกันรถยนต์（コンカーイ・プラガンロットヨン）
パイロット ⇒ นักบิน（ナックビン）
副操縦士 ⇒ นักบินร่วม（ナックビン・ルワム）
航空管制官 ⇒ เจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศ（ヂャオナティ～・クワップク～ムヂャラ～ヂョ～ン）
乗客係 ⇒ พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน（パナックガ～ン・トンラップ・ボン・クルアンビン）
航空整備士 ⇒ ช่างเครื่องบิน（チャ～ン・クルアンビン）、หลักสูตรช่างอากาศยาน（ラックス～ッ・チャ～ン・ア～カ～サヤ～ン）、วิศวกรซ่อมบำรุงอากาศยาน（ウィッサワコ～ン・ソ～ムバムルン・ア～カ～サヤ～ン）、 วิศวกรรมอากาศยาน（ウィッサワカム・ア～カ～サヤ～ム）、ช่างซ่อมเครื่องบิน（チャ～ン・ソ～ム・クルアンビン）
客室乗務員 ⇒ แอร์โฮสเตส（エア～ホステス）、พนักงานบริการบนเครื่องบิน（パナックガ～ン・ボリカ～ン・ボン・クルアンビン）、พนักงานเครื่องบิน（パナックガ～ン・クルアンビン）
スチュワード ⇒ สจวร์ต（サチュワ～ト）
バーテンダー ⇒ บาร์เทนเดอร์（バーテンダー）
ソムリエ ⇒ ผู้แนะนำไวน์、ผู้เชี่ยวชาญเรื่องไวน์
ドアボーイ ⇒ คนเฝ้าประตู（コンファオ・プラトゥ～）
ツアーオペレーター ⇒ ผู้จัดการบริการนำเที่ยว（プ～チャッカ～ン・ボリカ～ン・ナムティアオ）
政治家 ⇒ นักการเมือง（ナックガ～ン・ムアン）
職業、仕事 ⇒ อาชีพ（ア～チ～プ）
職業学校 ⇒ โรงเรียนอาชีพ（ローンリアン・ア～チ～プ）
職業訓練施設 ⇒ โรงฝึกงาน（ロ～ンフックガ～ン）
職業の ⇒ อาชีว （ア～チ～ワ）
不動産屋 ⇒ นายหน้าขายบ้าน（ナ～イナ～カ～イバ～ン）
不動産 ⇒ อสังหาริมทรัพย์（アサンハ～リムサップ）
販売員 ⇒ คนขาย（コンカ～イ）、ผู้ขาย（プ～カ～イ）
マーケティング、マーケター ⇒ นักการตลาด（ナックガ～ン・タラ～ト）
チケット販売員 ⇒ คนขายตั๋ว（コンカ～イトゥア）
セールスマン ⇒ คนขายของ（コン・カ～イコン）
セールスレディー ⇒ พนักงานขายผู้หญิง（パナックガ～ン・カ～イプ～イン）
翻訳家 ⇒ นักแปล（ナックプレ）、ผู้แปล（プープレ）
通訳者 ⇒ นักแปล（ナックプレ）、ล่าม（ラ～ム）
作家、文筆家 ⇒ คนเขียน（コンキエン）、ผู้เขียน（プーキエン）
アニメーション ⇒ แอนิเมชัน（エニメシャン）
広告制作者 ⇒ ผู้ผลิตโฆษณา（プ～パリット・コ～サナ～）
ジャーナリスト ⇒ นักหนังสือพิมพ์（ナック・ナンス～ピム）
編集者 ⇒ บรรณาธิการ（バンナティガ～ン）
記者 ⇒ นักข่าว（ナックカ～オ）
アナウンサー ⇒ ผู้ประกาศ（プープラカ～ッ）
ニュースレポーター ⇒ ผู้ประกาศข่าว（プープラカ～カ～オ）
ニュースキャスター ⇒ ผู้รายงานข่าว（プーラ～イガ～ンカ～オ）
ファッションデザイナー ⇒ นักออกแบบแฟชั่น（ナックオ～ク・ベ～プ・フェ～ション）
スポークスマン、代弁者 ⇒ โฆษก（コーソック）
公務員 ⇒ ข้าราชการ（カ～ラ～チャカ～ン）
税関職員 ⇒ เจ้าหน้าที่ศุลกากร（ヂャオナ～ティ～・スラカコ～ン）
警官、巡査 ⇒ เจ้าหน้าที่ตำรวจ（ジャウナ～ティ～タムルワット）
警部 ⇒ จเรตำรวจ（ジョレ～タムルワット）
交通警察 ⇒ ตำรวจจราจร（タムルワット・ヂャラヂョ～ン）
弁護士 ⇒ ทนายความ（タナーイ・クワーム）
裁判官 ⇒ ตุลาการ（トゥラ～ガ～ン）、ผู้พิพากษา（プ～ピパ～クサ～）、ข้าราชการฝ่ายตุลาการ（カ～ラ～チャカ～ン・ファ～イ・トゥラ～ガ～ン）
検察官 ⇒ พนักงานอัยการ（パナックガ～ン・アイヤガ～ン）
探偵 ⇒ นักสืบ（ナックス～プ）
国境警備警察 ⇒ ตำรวจตระเวนชายแดน（タムルワット・トゥラウェ～ン・チャ～イデ～ン）
国境警備警察 ⇒ ตำรวจชายแดน（タムルワット・チャ～イデ～ン）
軍人、兵隊 ⇒ ทหาร（タハ～ン）
陸軍 ⇒ ทหารบก（タハ～ン・ボック）
空軍 ⇒ ทหารอากาศ（タハ～ン・ア～カ～）
海軍 ⇒ ทหารเรือ（タハ～ン・ル～ア）
海兵隊 ⇒ ทหารนาวิกโยธิน（タハ～ン・ナ～ウィッカヨ～ティン）
消防士 ⇒ เจ้าหน้าที่ดับเพลิง（ヂャウナ～ティ～・ダップ・プレゥ～ン）、กองตำรวจดับเพลิง（ゴ～ンタムルワット・ダップル～ン）、พนักงานดับเพลิง（パナックガ～ン・ダップ・プレゥ～ン）
看護師 ⇒ นางพยาบาล（ナ～ンパヤバ～ン）
看護師（男性） ⇒ บุรุษพยาบาล（ブルッパヤバ～ン）
※ บุรุษ（ブルッ）....男性♂
医師、医者、内科医 ⇒ แพทย์（ペ～ッ）
お医者さん ⇒ หมอ（モ～）....口語体
助産師 ⇒ หมอตำแย（モ～タムエ～）
歯科医師 ⇒ ทันตแพทย์（タンタペーッ）
歯医者さん ⇒ หมอฟัน（モ～ファン）....口語体
歯科衛生士 ⇒ นักทันตสุข อนามัย（ナック・タンタスック・アナマイ）
歯科技工士 ⇒ ช่างทันตกรรม（チャンタンタガム）、นักทันตเทคนิค（ナックタンタテクニック）
診療放射線技師（レントゲン技師） ⇒ นักรังสีเทคนิค（ナック・ランシ～テクニック）
薬剤師 ⇒ เภสัชกร（ペ～サチャコ～ン）
臨床検査技師 ⇒ นักเทคนิคการแพทย์（ナック・テクニック・ガ～ンペ～ッ）
理学療法士(Physical Therapist) ⇒ นักกายภาพบำบัด（ナック・ガ～イヤパ～プバンバッ）
理学療法専門家 ⇒ ผู้ประกอบวิชาชีพกายภาพบำบัด（プ～プラコップ・ウィチャ～チ～プ・カ～イヤパ～プ・バムバット）
作業療法士(Occupational therapist) ⇒ นักกิจกรรมบำบัด（ナック・キッチャガム・バムバッ）
言語聴覚士(Speech-Language Pathologist/Speech-Language-Hearing Therapist) ⇒ นักแก้ไขการพูด（ナック・ケ～カイガ～ンプッ）
獣医師 ⇒ สัตวแพทย์（サタワペ～ッ）
養豚業 ⇒ การเลี้ยงหมู（ガ～ンリアンム～）
養蚕業 ⇒ การเลี้ยงไหม（ガ～ンリアンマイ～）、การปลูกหม่อนเลี้ยงไหม（ガ～ン・プルック・モ～ンリアンマイ～）
漁業 ⇒ ประมง（プラモ～ン）
漁師 ⇒ ชาวประมง（チャオプラモ～ン）、ชายหาปลา（チャ～イ・ハ～プラ～）、นักตกปลา（ナックトックプラ～）、ชาวตังเก（チャオタンケ～）
養殖業 ⇒ การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ（ガ～ンポリアンサットゥナ～ム）
美容師、理容師 ⇒ ช่างเสริมสวย（チャ～ン・セァ～ムスワイ）、ช่างตัดผม（チャ～ン・タッポム～）、ช่างทำผม（チャ～ン・タムポム）、 ช่างแต่งผม（チャ～ン・テンポム）
ネイルア～ティスト ⇒ นักออกแบบทำเล็บ（ナック・オ～クベ～ップ・タムレ～ップ）
占星術師 ⇒ นักโหราศาสตร์（ナック・ホ～ラサ～ット）
住職、坊さん ⇒ พระภิกษุสงฆ์（プラ・ピクス～ソン）
タイピスト ⇒ คนพิมพ์ดีด（コンピムディ～ットゥ）、พนักงานพิมพ์ดีด（パナックガ～ン・ピムディ～ットゥ）
プログラマー ⇒ โปรแกรมเมอร์（プログラムァ～）
ソフトウェア開発者 ⇒ นักพัฒนาซอฟต์แวร์（ナック・パッタナ～ソフトウェア）
システムエンジニア ⇒ วิศวกรระบบคอมพิวเตอร์（ウィッサワコ～ン・ルァボッ・コンピュ～タ～）
ウェブデザイン ⇒ เว็บดีไซน์（ウェブ・ディサイン）
経理、簿記係 ⇒ นักบัญชี（ナックバンチー）、ผู้ชำระบัญชี（プーチャムラバンチー）、พนักงานบัญชี（パナックガーン・バンチー）
銀行員 ⇒ พนักงานธนาคาร（パナックガ～ン・タナカ～ン）、เจ้าหน้าที่ธนาคาร（ヂャオナ～ティ～・タナカ～ン）
銀行家 ⇒ นายธนาคาร（ナ～イタナカ～ン）、นายแบ๊งค์（ナ～イベンク）
会計士 ⇒ คนทำบัญชี（コンタム・バンチー）
警備員 ⇒ ยามรักษาการณ์（ヤ～ム・ラックサ～ガ～ン）、เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย（ヂャオナ～ティ～・ラックサ～クワ～ム・プロットパイ）
税理士 ⇒ เจ้าหน้าที่บัญชีภาษี（ヂャオナ～ティ～・バンチ～パ～シ～）
経営コンサルティング、ビジネスコンサルティング ⇒ ปรึกษาธุรกิจ（プルックサ～ト～ラキット）
事務、秘書 ⇒ เสมียน（サミアン）
電話オペレーター ⇒ พนักงานรับโทรศัพท์（パナックガ～ン・ラップ・ト～ラサップ）
建築士 ⇒ สถาปนิก（サタ～パニック）
大工 ⇒ ช่างไม้（チャ～ンマ～イ）
ペンキ職人 ⇒ ช่างทาสี（チャンタ～シ～）
インテリアデザイナー ⇒ มัณฑนศิลป์（マンタナシン）、สถาปนิกตบแต่งภายใน（サタ～パニック・トップテン・パイナイ～）、ดีไซเนอร์（ディサイナ～）
庭師 ⇒ คนสวน（コンスワン）
果樹農家 ⇒ ชาวสวน（チャオスワン）
花屋さん ⇒ คนขายดอกไม้（コンカ～イドックマ～イ）
養蜂家 ⇒ คนเลี้ยงผึ้ง（コンリアンプン）
スポーツ選手、アスリート ⇒ นักกีฬา（ナックギラ～）
運転手 ⇒ คนขับรถ（コンカプロット）
バス運転手 ⇒ รถโดยสาร（ロットドイサ～ン）
車掌 ⇒ คนขายตั๋วรถเมล์รถราง（コンカ～イ・トゥア・ロットメ～ロットラ～ン）
タクシー運転手 ⇒ คนขับแท็กซี่（コンカップ・テクシ～）
トラック運転手 ⇒ คนขับรถบรรทุก（コンカップロット・バントゥック）
レーサー（カーレース） ⇒ นักซิ่ง（ナックシン）
音楽家 ⇒ นักดนตรี（ロット・ドントリ～）
作曲家 ⇒ คีตกวี（キ～タクィ～）
作詞家 ⇒ นักแต่งเพลง（ナック・テンプレ～ン）
ピアニスト ⇒ นักเปียโน（ナック・ピアノ～）, นักเล่นเปียโน（ナックレン・ピアノ～）
バイオリニスト ⇒ นักเล่นไวโอลิน（ナックレン・ワイオリン）
チェロ奏者 ⇒ นักเชลโล（ナックチェロ）
ギタリスト ⇒ นักกีตาร์（ナックギタ～）
ダンス講師 ⇒ ครูสอนเต้นรำ（クル～ソン・テンラム）
ダンサー ⇒ นักเต้น（ナックテン）、นักเต้นรำ（ナックテンラム）
バレリーナ ⇒ นักแสดงบัลเลต์（ナックサデーン・バレエ）
タイ民族舞踊家 ⇒ นางรำ（ナ～ンラム）
俳優 ⇒ ดารา（ダ～ラ～）、นักแสดง（ナックサデ～ン）、ดาราภาพยนตร์（ダ～ラ～・パ～プヨン）、ดาราหนัง（ダ～ラ～・ナン）
立て役者 ⇒ ดารานำ（ダ～ラ～・ナ～ム）
役者 ⇒ ดาราละคร（ダ～ラ～ラコ～ン）
女優 ⇒ ผู้แสดงนำฝ่ายหญิง（プーサデ～ン・ナムファ～イン）
俳優 ⇒ ภารต（パーロット）
映画プロデューサー ⇒ ผู้อำนวยการสร้าง（プ～アムヌワイ・ガロ～ッラ～ン）
監督 ⇒ ผู้กำกับ（プ～カムカップ）
美術・芸術のモデル ⇒ รูปหุ่น（ル～プフン）
コメディアン ⇒ ตัวตลก（トゥアタロック）、ดาวตลก（ダオタロック）
労働者 ⇒ คนงาน（コンガ～ン）、ผู้ใช้แรงงาน（プ～チャイレンガ～ン）
清掃作業員 ⇒ คนเก็บขยะ（コンゲップカヤ）
ビジュアルアーティスト（視覚芸術家） ⇒ ช่างเขียนรูป（チャ～ンキエンル～プ）、จิตรกร（ジットゥラコン）
グラフィックデザイナー ⇒ นักออกแบบกราฟฟิคดีไซน์（ナックオークベープ・グラフィックディサイン）
画家、絵描き ⇒ ช่างวาดรูป（チャン・ワ～トゥル～プ）
宝石鑑定士 ⇒ นักอัญมณีศาสตร์（ナック・アンヤマニ～サ～ト）
宝石デザイナー ⇒ นักออกแบบเครื่องประดับอัญมณี（ナック・オ～クベ～ップ・クルアンプラダップ・アンヤマニ～）
金細工商 ⇒ ช่างทอง（チャント～ン）
スタイリスト ⇒ สไตล์ลิสต์（スタイリストゥ）
メイクアップ ⇒ ช่างแต่งหน้า-ทำผมอิสระ（チャ～ンテンナ～・タムポムイッサラ）、ช่างแต่งหน้า（チャ～ン・テンナ～）
伝統工芸職人、技工 ⇒ ช่างศิลป์（チャ～ンシン）
先生、教師、講師 ⇒ ครู（クル～）
先生 ⇒ อาจารย์（アヂャ～ン）
担任の先生 ⇒ ครูประจำชั้น（クループラヂャムチャン）
校長 ⇒ อาจารย์ใหญ่（アヂャ～ンヤイ～）
教授 ⇒ ศาสตราจารย์（サ～サトゥラ～ヂャ～ン）
教える人 ⇒ ผู้สอน（プ～ソン）
日本語教師 ⇒ อาจารย์สอนภาษาญี่ปุ่น（アヂャ～ンソン・パ～サ～イ～プン）
指導員 ⇒ เกจิ（ゲ～ジ）
幼稚園教諭 ⇒ ครูอนุบาล（クル～アヌバ～ン）
ベビーシッター ⇒ คนเฝ้าเด็ก（コンファオ・デック）
マッサージセラピスト ⇒ พนักงานนวด（パナックガ～ン・ヌワット）
エアロビクス・インストラクター ⇒ ครูสอนเต้นแอโรบิค（クルーソン・テン・エアロビク）
トレーナー、コーチ、調教師 ⇒ ผู้ฝึกสอน（プーフックソ～ン）
自動車整備士 ⇒ ช่างซ่อมรถ（チャ～ン・ソ～ムロット）、ช่างซ่อมเครื่องยนต์（チャ～ン・ソ～ム・クルアンヨン）
自動車販売業、カーディーラー ⇒ คนขายประกันรถยนต์（コンカーイ・プラガンロットヨン）
パイロット ⇒ นักบิน（ナックビン）
副操縦士 ⇒ นักบินร่วม（ナックビン・ルワム）
航空管制官 ⇒ เจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศ（ヂャオナティ～・クワップク～ムヂャラ～ヂョ～ン）
乗客係 ⇒ พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน（パナックガ～ン・トンラップ・ボン・クルアンビン）
航空整備士 ⇒ ช่างเครื่องบิน（チャ～ン・クルアンビン）、หลักสูตรช่างอากาศยาน（ラックス～ッ・チャ～ン・ア～カ～サヤ～ン）、วิศวกรซ่อมบำรุงอากาศยาน（ウィッサワコ～ン・ソ～ムバムルン・ア～カ～サヤ～ン）、 วิศวกรรมอากาศยาน（ウィッサワカム・ア～カ～サヤ～ム）、ช่างซ่อมเครื่องบิน（チャ～ン・ソ～ム・クルアンビン）
客室乗務員 ⇒ แอร์โฮสเตส（エア～ホステス）、พนักงานบริการบนเครื่องบิน（パナックガ～ン・ボリカ～ン・ボン・クルアンビン）、พนักงานเครื่องบิน（パナックガ～ン・クルアンビン）
スチュワード ⇒ สจวร์ต（サチュワ～ト）
バーテンダー ⇒ บาร์เทนเดอร์（バーテンダー）
ソムリエ ⇒ ผู้แนะนำไวน์、ผู้เชี่ยวชาญเรื่องไวน์
ドアボーイ ⇒ คนเฝ้าประตู（コンファオ・プラトゥ～）
ツアーオペレーター ⇒ ผู้จัดการบริการนำเที่ยว（プ～チャッカ～ン・ボリカ～ン・ナムティアオ）
政治家 ⇒ นักการเมือง（ナックガ～ン・ムアン）
職業、仕事 ⇒ อาชีพ（ア～チ～プ）
職業学校 ⇒ โรงเรียนอาชีพ（ローンリアン・ア～チ～プ）
職業訓練施設 ⇒ โรงฝึกงาน（ロ～ンフックガ～ン）
Posted by タマリンドー at 04:35
│単語集
