インバウンドでタイ人を集客! 事例多数で万全の用意 [PR]
ナムジャイブログ
ナムジャイブログ › タイ語解析 วิเคราะห์ภาษาไทย › 単語集 › タイ語 : 「委員会」「評議会」「審議会」

2012年07月17日

タイ語 : 「委員会」「評議会」「審議会」

「委員会、評議会、審議会、会議」を意味する「カナ・カマガーン」

คณะกรรมการ カナ・カマガーン

● 基礎教育委員会(คณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน)
「カナ・カマガーン」+「ガーンスクサ~・カンプ~ンタ~ン」
คณะกรรมการ(委員会)+การศึกษา(教育)+ขั้นพื้นฐาน(基礎の、基本の、初歩の、根本の)

● 選挙委員会(คณะกรรมการการเลือกตั้ง)
「カナ・カマガーン」+「ガーンルアックタ~ン」
คณะกรรมการ(委員会)+การเลือกตั้ง(選挙)

● 資金防止洗浄委員会(คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน)「カナ・カマガーン」+「ポンガン」+「レ」+「プラップ・プラーム」+「ガ~ンフォンガン」
คณะกรรมการ(委員会)+ป้องกัน(防止)+และ(及び)+ปราบปราม(抑制・制圧)+การฟอกเงิน(マネー・ロンダリング)

● 陪審団(คณะกรรมการผู้พิจารณาการให้รางวัลและการตัดสิน)
「カナ・カマガーン」+「プーピッチャラナ~」+「」+「ラ~ンワン」+「レ」+「ガ~ンタッシン」
คณะกรรมการ(審議会)+ผู้พิจารณา(判定・鑑定する人)+การ(関係代名詞)+ให้(~させる)+รางวัล(裁定)+และ(及び)+การตัดสิน(裁決)

● 国家経済社会開発委員会(คณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ)
「カナ・カマガーン」+「パッタナ~ガ~ン」+「セ~タキッ」+「レ」+「サンコム」+「ヘンチャ~ト」
คณะกรรมการ(委員会)+พัฒนาการ(開発)+เศรษฐกิจ(経済)+และ(及び)+สังคม(社会)+แห่งชาติ(国家)

● 国家未来開発再建戦略委員会(คณะกรรมการยุทธศาสตร์เพื่อการฟื้นฟูและสร้างอนาคตประเทศ) 
「カナ・カマガーン」+「ユッタサ~ット」+「プ~ア」+「ガ~ンヒュンフ~」+「レ」+「サ~ン」+「アナ~コット」+「プラテ~ッ」
คณะกรรมการ(委員会)+ยุทธศาสตร์(戦略)+เพื่อ(~のための)+การฟื้นฟู(復興)+และ(及び)+สร้าง(建てる)+อนาคต(未来)+ประเทศ(国家)

● 水資源管理システム戦略委員会(คณะกรรมการยุทธศาสตร์เพื่อวางระบบการบริหารทรัพยากรน้ำ)

「カナ・カマガーン」+「ユッタサ~ット」+「プ~ア」+「ワ~ン」+「ラボッブ」+「ガ~ンボリハ~ン」+「サッパヤコ~ン・ナ~ム」
คณะกรรมการ(委員会)+ยุทธศาสตร์(戦略)+เพื่อ(~のための)+วาง(設立)+ระบบ(システム)+การบริหาร(管理)+ทรัพยากรน้ำ(水資源)

● 国家文化委員会(คณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ)
「カナ・カマガーン」+「ワッタナタム」+「ヘンチャ~ト」
คณะกรรมการ(委員会)+วัฒนธรรม(文化)+แห่งชาติ(国家)

● 教育評議委員会(คณะกรรมการสภาการศึกษา)
「カナ・カマガーン」+「サパ~」+「ガ~ンスックサ~」
คณะกรรมการ(委員会)+สภา(協議・評議・諮問)+การศึกษา(教育)

● 国家人権委員会(คณะกรรมการสิทธิมนุษชนแห่งชาติ)
「カナ・カマガーン」+「シッティマヌシヤチョン」+「ヘンチャ~ト」
คณะกรรมการ(委員会)+สิทธิมนุษชน(人権)+แห่งชาติ(国家)

● 食品医薬品局(คณะกรรมการอาหารและยา)
「カナ・カマガーン」+「アーハ~ン」+「レ」+「ヤ~」
คณะกรรมการ(局、審議会)+อาหาร(食品)+และ(及び)+ยา(医薬品)

● 国家和解真実立証委員会(คณะกรรมการอิสระตรวจสอบและค้นหาความจริงเพื่อการปรองดองแห่งชาติ)
「カナ・カマガーン」+「イッサラ」+「トゥルワットソ~プ」+「レ」+「コンハ~」+「クワ~ムヂン」+「プ~ア」+「ガ~ンプロンド~ン」+「ヘンチャ~ト」
คณะกรรมการ(委員会)+อิสระ(自主的な、独立した)+ตรวจสอบ(立証する)+และ(及び)+ค้นหา(探す)+ความจริง(事実、真実)+เพื่อ(~のための)+การปรองดอง(和解・調停)+แห่งชาติ(国家)

● 国家和解委員会(คณะกรรมการอิสระเพื่อความสมานฉันท์แห่งชาติ)
「カナ・カマガーン」+「イッサラ」+「プ~ア」+「クワ~ム・サマ~ンナチャン」+「ヘンチャ~ト」
คณะกรรมการ(委員会)+อิสระ(自主的な、独立した)+เพื่อ(~のための)+ความสมานฉันท์(和解)+แห่งชาติ(国家)

● 国家法治委員会(คณะกรรมการอิสระว่าด้วยการส่งเสริมหลักนิติธรรมแห่งชาติ)
「カナ・カマガーン」+「イッサラ」+「ワ~ドゥアイ」+「ガ~ンソンサ~ム」+「ラック」+「二ティタム」+「ヘンチャ~ト」
คณะกรรมการ(委員会)+อิสระ(自主的な、独立した)+ว่าด้วย(関連した)+การส่งเสริม(支持・促進)+หลัก(原理・原則・基準)+นิติธรรม(法治)+แห่งชาติ(国家)

● 国家評議会(คณะกรรมการกฤษฎีกา)
「カナ・カマガーン」+「グリッサリ~カ~」
คณะกรรมการ(評議会)+กฤษฎีกา(勅令)
※ กฤษฎีกา(グリッサリ~カ~)

● 会計監査委員会(คณะกรรมการกำกับนโยบายด้านรัฐวิสาหกิจ)
「カナ・カマガーン」+「カムガップ・ナヨバ~イ・ターン・ラッウィサハギッ」
คณะกรรมการ(委員会)+กำกับ(監査する)+นโยบาย(政策)+ด้าน(関連)รัฐวิสาหกิจ(企業)
※ รัฐวิสาหกิจ(ラッウィサハギッ)....企業

● 証券取引委員会(คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์)
「カナ・カマガーン」+「カムガップ・ラックサップ・レ・タラート・ラックサップ」
คณะกรรมการ(委員会)+กำกับ(監査する)+หลักทรัพย์(証券)+และ(及び)+ตลาด(市場)หลักทรัพย์(証券)
※ หลักทรัพย์(ラックサップ)....証券、財産、資産

● 国家放送通信委員会(NBTC:The National Broadcasting and Telecommunication Commission)
(คณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ)
「カナ・カマガーン」+「キッヂャガ~ン」+「グラチャ~イシアン」+「キッヂャガ~ン」+「ト~ラタッ」+「レ」+「キッヂャガ~ン」+「ト~ラカマナ~コム」+「ヘンチャ~ト」
คณะกรรมการ(委員会)+กิจการ(事業)+กระจายเสียง(放送)+ กิจการ(事業)+โทรทัศน์(テレビ)+และ(及び)+กิจการ(事業)+โทรคมนาคม(電気通信)+แห่งชาติ(国家の)

● 教育公務員人事審議会(คณะกรรมการข้าราชการครูและบุคคลากรทางการศึกษา)
「カナ・カマガーン」+「カ~ラチャカ~ン」+「クル~」+「レ」+「ブッカラコ~ン」+「タ~ンガ~ンスックサ~」
คณะกรรมการ(審議会)+ข้าราชการ(公務員)+ครู(教員)+และ(及び)+บุคคลากร(人事)+ทางการศึกษา(教育関連)

● 警察審議会(คณะกรรมการข้าราชการตำรวจ)
「カナ・カマガーン」+「カ~ラチャカ~ン」+「タムルワット」
คณะกรรมการ(審議会)+ข้าราชการ(公務員)+ตำรวจ(警察)

● 公務員審議会(คณะกรรมการข้าราชการพลเรือน)
「カナ・カマガーン」+「カ~ラチャカ~ン」+「ポンラルワン」
คณะกรรมการ(審議会)+ข้าราชการพลเรือน(公務員)
※ พลเรือน(ポンラルワン)....一般市民、民間人 

● 会計監査業務管理委員会(BSAP:Bureau of Supervision of Auditing Practices)
คณะกรรมการควบคุมการประกอบวิชาชีพการบัญชี
「カナ・カマガーン」+「クワップクム」+「ガ~ンプラコップ」+「ウィチャ~チ~プ」+「ガ~ンバンチ~」
คณะกรรมการ(委員会)+ควบคุม(管理)+การประกอบ(構成する)+วิชาชีพ(職業)+การบัญชี(会計・経理)

● 研究倫理委員会(คณะกรรมการจริยธรรมการทำวิจัย)
「カナ・カマガーン」+「ヂャリヤタム」+「ガ~ントゥアウィチャイ」
คณะกรรมการ(委員会)+จริยธรรม(倫理)+การทำ(行為)+วิจัย(研究)

● 財務検査委員会(คณะกรรมการตรวจเงินแผ่นดิน)
「カナ・カマガーン」+「トゥルワット」+「グン」+「ペンディン」
คณะกรรมการ(委員会)+ตรวจ(検査)+เงิน(財務)+แผ่นดิน(国家・国土)

● テロ対策委員会(คณะกรรมการตอบโต้การก่อการร้าย)
「カナ・カマガーン」+「ト~ップト~」+「ゴーガ~ンラ~イ」
คณะกรรมการ(委員会)+ตอบโต้(反撃・逆襲)+การก่อการร้าย(テロ行為)

● 法廷司法審議会(คณะกรรมการตุลาการศาลยุติธรรม)
「カナ・カマガーン」+「トゥラーガ~ン」+「サ~ンユッティタ~ム」
คณะกรรมการ(審議会)+ตุลาการ(司法)+ศาลยุติธรรม(法廷)

● 国家米政策委員会(คณะกรรมการนโยบายข้าวแห่งชาติ)
「カナ・カマガーン」+「ナヨバ~イ」+「カオ」+「ヘンチャ~ト」
คณะกรรมการ(委員会)+นโยบาย(政策)+ข้าว(米)+แห่งชาติ(国家)

● 鶏卵及び生産物政策委員会(คณะกรรมการนโยบายไข่ไก่และผลิตภัณฑ์)
「カナ・カマガーン」+「ナヨバ~イ」+「カイガイ」+「レ」+「パリッタパン」
คณะกรรมการ(委員会)+นโยบาย(政策)+ไข่ไก่(鶏卵)+และ(及び)+ผลิตภัณฑ์(生産物)

● 国家エネルギー政策委員会(คณะกรรมการนโยบายพลังงานแห่งชาติ)
「カナ・カマガーン」+「ナヨバ~イ」+「パランガ~ン」+「ヘンチャ~ト」
คณะกรรมการ(委員会)+นโยบาย(政策)+พลังงาน(エネルギー)+แห่งชาติ(国家)

● 国家汚職防止委員会(คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ)
「カナ・カマガーン」+「ポンガン」+「レ」+「プラップ・プラーム」+「ガーントゥッチャリット」+「ヘンチャ~ト」
คณะกรรมการ(委員会)+ป้องกัน(防止)+และ(及び)+ปราบปราม(抑制・制圧)+การทุจริต(汚職)+แห่งชาติ(国家)




日本の各委員会

● 法務委員会 คณะกรรมการกฏหมาย

● 外務委員会 คณะกรรมการนโยบายต่างประเทศ

● 財務金融委員会 คณะกรรมการเงินๆทองๆของประเทศ

● 文部科学委員会 คณะกรรมการนโยบายการศึกษา

● 厚生労働委員会 คณะกรรมการสาธารณสุขและแรงงาน

● 農林水産委員会 คณะกรรมการการเกษตร ป่าไม้ น้ำ การผลิต

● 経済産業委員会 คณะกรรมการเศรษฐกิจและอุตสาหกรรม

● 国土交通委員会 คณะกรรมการนโยบายเกี่ยวกับถนนหนทาง

● 環境委員会 คณะกรรมการสิ่งแวดล้อม

● 安全保障委員会 คณะกรรมการนโยบายความมั่นคงและการปกป้องประเทศ

● 国家基本政策委員会 คณะกรรมการนโยบายทั่วไปเกี่ยวกับประเทศ

● 予算委員会 คณะกรรมการงบประมาณแผ่นดิน

● 決算行政監視委員会 คณะกรรมการผลจากการใช้งบประมาณ

● 議員運営委員会 คณะกรรมการการบริหารเรื่องต่างๆในรัฐสภา

● 懲罰委員会 คณะกรรมการบทลงโทษเวลาสมาชิกสภาทำผิด


同じカテゴリー(単語集)の記事

Posted by タマリンドー at 05:18 │単語集