2014年10月12日
第69回国連総会で軍事クーデターの正当性を説く軍事政権
軍政のタナサック副首相兼外相が国連総会で一般演説し、国際社会に理解を求める...
←タナサック国軍最高司令官そして副首相兼外相
今年7月に国連経済社会理事会（ECOSOC）でシハサク外務事務次官が軍事クーデターの必要性を説いたのに続き、9月27日、軍事政権のタナサック外相兼副首相は、ニューヨークで開かれた第69回国連総会の一般演説で登壇し、5月軍事クーデターの正当性と今後の展望について語った。今年の国連総会のテーマは、「変革過程にある２０１５年以降の開発目標の達成と実践」についてである。
【 タナサック外相兼副首相の一般演説 】
「タイは、民主主義から遠ざかってはいない。しかし、政治改革と国民和解の達成、そして民主主義制度を強化するためには、もうしばらく時間が必要だ。5月22日に起きた出来事（軍事クーデターという表現を意図的に避けている）は、当時、既に法秩序が機能しなくなった中、政治的な混乱によって、さらなる流血の惨事を引き起こす恐れが出たために仕方なく介入したのであり、今後、再び同じ事を繰り返したいとは思っていない。
民主主義は、法の支配の尊重に基づくものでなければならない。それは、公正公平な司法体制の下で、透明且つ説明責任のできる優秀な統治の下で行われなければならない。これらを実現するための条件は、5月22日以前は、我が国では欠けていた。政治的行き詰まりに陥り、機能不全の民主主義となっていた。
前政権（選挙実施派）は、民主主義を守る機会を何度も与えられたが、反政府デモ隊（騒動役）の要求（憲法違反の選挙反対派）を頑なに拒否し、妥協点を見出すことが出来なかった。その結果、残念だが、軍部が介入する必要性を作ってしまった。（仕方なく仲介役として介入しただけだと言っている）もし、あのまま放置していたら、民主主義は引き裂かれ、地域だけでなく国全体の安定性が弱体化していたであろう。選挙だけが、民主主義ではないことを我が国は、教訓として学んだ。（軍部自ら反政府側を支持した言い方であり、軍部自ら憲法を尊重していないことを表明している）
「Demo（デモ）-cracy」は、法の支配の尊重に基づくものでなければならない。（しかい毎回、法を尊重してないのは、軍政側である）我が国は、過渡期を経ている最中であり、民主主義と人権を約束する。現在、タイは、本当に機能する真の民主主義を必要としており、すべてのより良い未来のためにドアをオープンにしておかないといけない。「開発」とは、国民総生産だけを指すのではなく、持続可能な自給経済哲学の柱である個人・コミュニティー・社会の地位・能力を向上させるために、民主主義・人権・平和・安全と手を繋いでいく必要がある。 そのため現在、充実した民主主義に立ち戻るために、ロードマップを作成しているところである。
タナサック外相は、さらに「アセアン地域の平和と繁栄のアセアン・コミュニティーを創設する加盟各国と共にタイは、積極的な役割を果たしていくことを約束している。国際的な平和維持活動の中でのタイ軍部の役割は、ソマリア沖のアデン湾での海賊対策、インド・パキスタン国境問題、スーダン、東ティモールをはじめ、自然災害発生時もアセアン地域やその他の国々で、災害救援活動や人道的支援にも協力しており、その役割は大きい。
又、中東地域での好戦的な動きを懸念しており、世界中から戦闘員を募集し、脅威に満ちた行動を続けている彼らは、テロ以外の何者でもない。安全保障上の脅威に対応するため、国際社会は、一致団結する必要があり、多くの人々の生活や経済社会開発、そして平和のために立ち上がる必要がある。（軍事クーデターの件を棚上げさせようとしている）
我々は、世界の友好国から信頼され、再び国際社会に奉仕する国として認定されることを望んでおり、2017年-2018年の国連安全保障理事会（United Nations Security Council）非常任理事国の議席と2015年～2017年の国際連合人権理事会（United Nations Human Rights Council）議席への立候補届けを提出した。
そのため国連加盟国は、理事国候補として、タイを支持してもらいたい。（その目的は、国内国外でタイ軍部への地位・信頼を高めることができ、安定した軍事国家を維持させることができるから）
気候変動や国境を越えた犯罪、パンデミック、人身売買など、現在、私たちが直面している世界的な多くの課題に取りかかるために、国際社会の一員として、共に作業を進めていく義務がある。なぜなら、我々は、結局、国連の家族の一員であるから。
【 国際連合人権理事会 】（คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ）
人権理事会は47の理事国から成る。人権理事会の理事は、地域ごとに員数が配分され、アフリカに13、アジアに13、東ヨーロッパに6、ラテンアメリカ・カリブ海に8、西ヨーロッパとその他のグループに7の計47になる。理事国は、総会の秘密投票で、全加盟国の絶対過半数（96票以上）の得票を得、かつ、上位（議席数内）の得票を得た国が選出される。任期は3年で、連続3選は不可。
【 国際連合安全保障理事会 】
（คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ）
国際連合安全保障理事会は、5つの「常任理事国（Permanent members）」と、国際連合加盟国の中から総会で選ばれる10の「非常任理事国（non-Permanent members）」の計15か国から構成される。
非常任理事国の任期は、２年。現在は、アジアから2カ国、アフリカから3カ国、中南米から2カ国、西ヨーロッパから2カ国、東ヨーロッパから1カ国の配分になっている。
シハサック外務事務次官は、「タナサック氏の初の国連総会出席は、成功した。なぜなら、世界の指導者たちとの信頼関係を構築する良い機会であり、成功だった」と語った。
他国にタイの状況を説明していたノラチット国連大使（タイ国代表）も国際社会からの反応について、当初、ネガティブに反応していた国々も徐々に現在のタイの状況を理解するようになり、タイの平和と安定を復活させるために努力している現政府（軍事政権）に他の国々からも褒め称えられたと述べた。
しかし、今回も選挙の実施及び日程については、触れなかった。
ก.ต่างประเทศ 24 ก.ย.-โฆษกกระทรวงการต่างประเทศเผย "พล.อ.ธนะศักดิ์" นำคณะบินร่วมประชุมสมัชชาสหประชาชาติครั้งที่ 69 ที่สหรัฐ เตรียมกล่าวยกปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงขึ้นกล่าวสุนทรพจน์บนเวที และมีกำหนดหารือทวิภาคีกับเลขาฯ ยูเอ็น และพบนักธุรกิจสหรัฐ
※ ก.ต่างประเทศ （グラスワン・タンプラテ～ッ）...外務省 （กระทรวงการต่างประเทศ）
※ โฆษก （コ～ソック）...報道官、スポークスマン、代弁者
※ กระทรวงการต่างประเทศ （グラスワン・ガ～ン・タ～ン・プラテ～ッ）...外務省
※ เผย （プ～イ）...明らかにする、発表する
※ พล.อ.ธนะศักดิ์ （ポン・エ～ック・タナサック）...タナサック将官 （พล.อ.ธนะศักดิ์ ปฏิมาประกร）
※ นำ （ナム）...導く、率いる、先んじる
※ คณะ （カナ）...グループ、集団、メンバー、評議員
※ บิน （ビン）...飛ぶ
※ ร่วม （ルワム）...参加する、加わる
※ ประชุม （プラチュ～ム）...会議
※ สมัชชา （サマ～ッチャ～）...集合、会合、集会
※ สหประชาชาติ （サハ・プラチャ～チャ～ッ）...国連 （องค์การสหประชาชาติ）
※ ที่สหรัฐ （ティ～・サハラッ）...アメリカでの
※ เตรียม （トゥリアム）...準備する
※ กล่าว （クラ～ォ）...弁じる、述べる、話す
※ ยก （ヨック）...高める、持ち上げる、引用する
※ ปรัชญา （プラッヤ～）...哲学
※ เศรษฐกิจพอเพียง （セ～タキット・ポ～ピアン）...足るを知る経済
・พอเพียง （ポ～ピアン）...十分な
※ ขึ้น （クン）...～を上げる
※ กล่าวสุนทรพจน์ （クラ～ォ・スントラポ～ッ）...スピーチをする
・สุนทรพจน์ （スントラポ～ッ）...演説
※ บนเวที （ボン・ウェティ～）...壇上で、ステージ上で
・เวที （ウェ～ティ～）...ステージ、舞台
※ กำหนด （カムノット）...予定、計画、スケジュール、打ち合わせ、申し合わせ
※ หารือ （ハ～ル～）...相談する、諮る
※ ทวิภาคี （タウィ～・パ～キ～）...二者間の契約、二国間の締結
・ทวิ （タウィ～）...二つ、二重、二つ折り、ダブル
・ภาคี （パ～キ～）...参加者、参入者、信仰者、加入者
※ เลขาฯ （レカティカ～ン）...事務総称（เลขาธิการ）
※ ยูเอ็น （ユ～・エン）...UN（国連）
※ พบ （ポップ）...お会いする
※ นักธุรกิจ （ナック・トゥラキット・サハラッ）...米国の実業家、米国の企業家
นายเสข วรรณเมธี อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ เปิดเผยว่า เย็นวันนี้ (24 ก.ย.) พล.อ.ธนะศักดิ์ ปฏิมาประกร รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ จะเป็นหัวหน้าคณะเดินทางไปประชุมสมัชชาสหประชาชาติสมัยสามัญครั้งที่ 69 ซึ่งจะมีกำหนดกล่าวสุนทรพจน์ในวันที่ 27 ก.ย. บนเวที ในหัวข้อการพัฒนาอย่างยั่งยืนในปี 2015 ซึ่งรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจะเน้นเรื่องปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง และจะพูดถึงความมุ่งมั่นในการเดินหน้าปฏิรูปประเทศ การเสริมสร้างระบอบประชาธิปไตยให้ยั่งยืน และบทบาทของไทยในเวทีต่างประเทศในเชิงรุกที่จะต้องเผชิญกับสิ่งท้าทายต่างๆ ในโลก ทั้งปัญหาการค้ามนุษย์ ปัญหาสิ่งแวดล้อม และปัญหาให้ภูมิภาค เพื่อยืนยันว่าเราดำเนินนโยบายเชิงรุกในภูมิภาค ส่วนจุดยืนในเรื่องไอเอสนั้น ยังไม่ยืนยันว่าจะมีถ้อยแถลงในส่วนนี้หรือไม่ แต่นโยบายของไทยคือไทยประณามความรุนแรง
※ นายเสข วรรณเมธี （人名）...セク・ワンメティー氏
※ อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ・อธิบดี （アティボディ～）...部長、局長
・กรมสารนิเทศ （グロム・サ～ラニテ～ッ）...外務省情報部 （กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ）
● สารนิเทศ （サ～ラニテ～ッ）...情報
・ข่าวสารนิเทศ （カ～オ・サ～ラニテ～ッ）...プレスリリース（政府などが報道機関に行なう発表）
・โฆษก （コ～ソック）...報道官、スポークスマン、代弁者
※ เปิดเผยว่า （プァ～ットゥ・プ～イ・ワ～）...～を明らかにする
※ เย็นวันนี้ (24 ก.ย.) ［イェン・ワンニ～・イ～シップ・シ～・ガンヤ～ヨン］...9月24日本日の夕方
※ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ...副首相兼外相
・รองนายกรัฐมนตรี （ロン・ナ～ヨック・ラタモントリ～）...副首相
・รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ （ラタモントリ～・ワ～・ガ～ン・グラスワン・ガ～ン・タ～ン・プラテ～ッ）...外務大臣
※ จะเป็นหัวหน้า （ジャ・ペン・フアナ～）...主長になる、主席になる、会長になる
※ คณะเดินทาง （カナ・ドゥ～ンタ～ン）...旅団
※ ไปประชุม （パイ・プラチュ～ム）...会議に行く（出席する）
※ สมัชชาสหประชาชาติสมัยสามัญครั้งที่ 69 （サマッチャ～・サハプラチャ～チャ～・サマイ・サ～マン・クランティ～・ホックシップ・ガ～ウ）...第69回国連総会
・สามัญ （サ～マン）...全般的な、一般的な、ふつうの
※ กล่าวสุนทรพจน์ （クラ～ォ・スントラポ～ッ）...スピーチをする
・สุนทรพจน์ （スントラポ～ッ）...演説
※ หัวข้อ （フアコ～）...テーマ、題
※ การพัฒนาอย่างยั่งยืน （ガ～ン・パッタナ～・ヤ～ン・ヤンユン）...持続可能な開発
・ยั่งยืน （ヤンユ～ン）...持続可能な
※ เน้น （ネ～ン）...強調する、アクセントをつける、焦点を合わせる
※ ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง （プラッヤ～・セ～タキット・ポ～ピアン）...「足るを知る経済哲学」
※ ความมุ่งมั่น （クワ～ム・ムンマン）...意思、夢中になること、集中すること
※ การเดิน （ガ～ン・ドゥ～ン）...歩み
※ ปฏิรูปประเทศ （ナ～・パティル～プ・プラテ～ッ）...国家改革
・ปฏิรูป （パティル～プ）...変革する、改革する
※ การเสริมสร้าง （ガーン・サ～ムサ～ン）...強化、補強、増強
・เสริมสร้าง （サ～ムサ～ン）...強化する、補強する、増強する、要塞化する
※ ระบอบ （ラボッブ）...国の行政システム、モデル、原型、手本
※ ประชาธิปไตย （プラチャ～ティッパタイ）...民主主義
※ บทบาท （ボットバ～トゥ）...役割、役柄、振り付け
※ ในเวทีต่างประเทศ （ナイ・ウェティ～・タ～ン・プラテ～ッ）...海外の舞台で（国際舞台で）
※ ในเชิง （ナイ・チュ～ン）...～に関して、～について
※ รุก （ルック）...攻撃、侵略、襲撃
※ เผชิญ （パチュ～ン）...直面する、当面する
※ สิ่งท้าทายต่างๆในโลก （シン・タ～タ～イ・タ～ン・タ～ン）...世界の様々な反抗
・ท้าทาย （タ～タ～イ）...戦いに挑む、反抗する、逆らう
※ ทั้งปัญหาการค้ามนุษย์ （タン・パンハ～・ガ～ン・カ～マヌットゥ）...すべての人身売買問題
・การค้ามนุษย์ （ガ～ン・カ～マヌットゥ）...人身売買（human trafficing）
※ ปัญหาสิ่งแวดล้อม （パンハ～・シンウェットロ～ム）...環境問題
※ ปัญหาให้ภูมิภาค （パンハ～・ハイ・プミパ～ク）...地方で起きてる問題
※ ยืนยันว่า （ユンヤン・ワ～）...～と主張する
※ ดำเนิน （ダムヌ～ン）...計画を進める、実行する、実施する
※ นโยบาย （ナヨ～バ～イ）...政策、計画、腹案
※ เชิงรุก （チュ～ンルック）...積極的な姿勢で
※ ในภูมิภาค （ナイ・プミパ～ク）...地方で
※ จุดยืน （ジュットゥ・ユン）...立場、位置
※ ยังไม่ยืนยันว่า （ヤン・マイ・ユン・ヤ～ン・ワ～）...まだ～を主張していない
※ ถ้อยแถลง （トイタレ～ン）...声明、言明、陳述、言説
※ ประณาม （プラナ～ム）...非難する、批判する
※ ความรุนแรง （クワ～ム・ルンレ～ン）...暴力、威圧、暴挙、強奪
โฆษกกระทรวงการต่างประเทศกล่าวด้วยว่า ในระหว่างที่ พล.อ.ธนะศักดิ์ อยู่ที่นครนิวยอร์ก จะร่วมประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน รัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนกับเลขาธิการสหประชาชาติ และประธานสมัชชาสหประชาชาติ นอกจากนี้จะมีเวลาพบปะหารือทวิภาคีกับเลขาธิการสหประชาชาติ จะพบปะกับภาคเอกชนของสหรัฐในระหว่างการรับประทานอาหารเช้าวันที่ 26 ก.ย. ซึ่งเป็นการยืนยันว่าเอกชนสหรัฐมองไทยเป็นศูนย์กลางของอาเซียน รวมถึงจะพบปะกับรัฐมนตรีต่างประเทศจีน และยังมีกำหนดการจะพบปะกับรัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศต่างๆ รวมถึงจะร่วมเวทีการประชุมอาเซียน-สหรัฐอเมริกาด้วย.-สำนักข่าวไทย
※ ในระหว่าง （ナイ・ラワン）...～の間
※ นครนิวยอร์ก （ナコン・ニュ～ヨ～ク）...ニューヨーク市
※ จะร่วมประชุม （ジャ・ルワム・プラチュ～ム）...会議に参加する
※ รัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน （ラタモントリ～・タ～ン・プラテ～ッ・ア～シアン）...アセアン諸国外相の
・อาเซียน （ア～シアン）...ASEAN
※ เลขาธิการสหประชาชาติ （レカティカ～ン・サハプラチャ～チャ～ッ）...国連事務総長
・เลขาฯ （レカティカ～ン）...事務総長（เลขาธิการ）
※ ประธานสมัชชาสหประชาชาติ ・ประธาน （プラタ～ン）...議長、委員長、座長
・สมัชชา （サマッチャ～）...会合、集会、会議
※ นอกจากนี้ （ノック・ジャ～クニ～）...～に加えて、さらに、その上、且つまた
※ พบปะ （ポッパ）...鉢合わせする、遭遇する
・ปะ （パ）...遭遇する
※ หารือ （ハ～ル～）...相談する、諮る
※ ภาคเอกชนของสหรัฐ （パ～ク・エ～カチョン・サハラッ）...アメリカの民間部門
・ภาคเอกชน （パ～ク・エ～カチョン）...民間部門
※ ในระหว่างการรับประทานอาหารเช้า （ナイ・ラワーン・ガ～ン・ラップ・プラタ～ン・ア～ハ～ン・チャ～オ）...朝食の間に
・การรับประทาน （ガ～ン・ラップ・プラタ～ン）...食事
・อาหารเช้า （ア～ハ～ン・チャ～オ）...朝食
※ มอง （モ～ン）...見ている、一目置いている
※ ไทยเป็นศูนย์กลางของอาเซียน （タイ・ペン・ス～ン・クラ～ン・コン・ア～シアン）...タイは、アセアンの（中心的な）センターである
※ รวมถึง （ルワムトゥン）...～を含む
※ รัฐมนตรีต่างประเทศจีน （ラタモントリ～・タ～ン・プラテ～ッ）...中国外相
※ กำหนดการ （カムノットガ～ン）...予定、計画、スケジュール、会議事項
※ รวมถึงจะร่วมเวที
※ การประชุมอาเซียน-สหรัฐอเมริกาด้วย （ガ～ン・プラチュ～ム・ア～シアン・サハラッ・アメリカ～ドゥワイ）...アセアン・米国会議
รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการต่างประเทศขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ที่สหประชาชาติ ย้ำไทยไม่ได้ถอยหลังทางประชาธิปไตย※ รองนายกรัฐมนตรี（ロン・ナ～ヨックラタモントリ～）...副首相
※ รัฐมนตรีว่าการต่างประเทศ （ラタモントリ～・ワ～・ガ～ン・タ～ン・プラテ～ッ）...外務省
※ ขึ้น （クン）...～を上げる
※ กล่าวสุนทรพจน์ （クラ～ォ・スントラポ～ッ）...スピーチをする
※ สหประชาชาติ （サハ・プラチャ～チャ～ッ）...国連 （องค์การสหประชาชาติ）
※ ย้ำ （ヤム）...主張する、繰り返す
※ ถอยหลัง （トイラン）...バックアップする
※ ทาง （タ～ン）...道のり、方向、針路
※ ประชาธิปไตย （プラチャ～ティッパタイ）...民主主義
'สีหศักดิ์' ปลัด กต. ร่วมเปิดการประชุม สมัชชาสหประชาชาติ ระบุ เป็นโอกาสดี ไทยจะได้ชี้แจงนานาประเทศและความคืบหน้าด้าน ปชต.
※ สีหศักดิ์ （シハサック）...シハサック外務事務次官
※ ปลัด （パラット）...代理
※ กต. （グラスワン・タ～ンプラテ～ット）...外務省 （กระทรวงการต่างประเทศ）
※ ร่วม （ルワム）...参加する、加わる
※ เปิดการประชุม （プァ～ットゥ・ガ～ン・プラチュ～ム）...会議の開催
※ สมัชชาสหประชาชาติ （サマ～ッチャ～・サハ・プラチャ～チャ～ッ）...国連の集会（会合）
※ ระบุ （ラブ）...言及する、発言する
※ โอกาสดี （オ～カ～・ディ～）...良い機会
※ ชี้แจง （チ～ジェ～ン）...説明する、説き聞かせる、説き明かす
※ นานาประเทศ （ナ～ナ～・プラテ～ッ）...すべての国、国際的な
・นานา （ナ～ナ～）...種々雑多な、詰め合わせ、いろいろな
※ ความคืบหน้า （ク～プナ～）...ゆっくりと進行させること、執拗に進めること、断固として進めること
※ ปชต. （ポ～・チョ～・ト～）...民主主義 （ประชาธิปไตย）
"ธนะศักดิ์"บินถกเวทียูเอ็นที่นิวยอร์กแจงการพัฒนาประเทศ
※ ธนะศักดิ์ （タナサック）...タナサック将官 （พล.อ.ธนะศักดิ์ ปฏิมาประกร）
※ บิน （ビン）...飛ぶ（～に渡る）
※ ถก （トック）...論じる、論ずる、主張する
※ เวที （ウェティ～）...ステージ、舞台
※ ยูเอ็นที่นิวยอร์ก （ユ～エン・ティ～・ニュ～ヨ～ク）...ニューヨークの国連（UN）
※ แจง （ジェ～ン）...詳しく説明する
※ การพัฒนาประเทศ （ガ～ン・パッタナ～・プラテ～ッ）...開発、発展、進歩
รมว.กต.เตรียมร่วมประชุมสมัชชาสหประชาชาติครั้งที่ 69 ที่สหรัฐ
※ รมว. （ラタモントリ～・ワ～・ガ～ン）...大臣（รัฐมนตรีว่าการ）
※ กต. （グラスワン・タ～ンプラテ～ット）...外務省 （กระทรวงการต่างประเทศ）
※ เตรียม （トゥリアム）...準備する
※ ร่วม （ルワム）...参加する、加わる
※ ประชุม （プラチュ～ム）...会議
※ สมัชชา （サマ～ッチャ～）...集合、会合、集会
※ สหประชาชาติ （サハ・プラチャ～チャ～ッ）...国連 （องค์การสหประชาชาติ）
※ ครั้งที่ 69 （クランティ～・ホックシップ・ガ～ウ）...第69回
※ ที่สหรัฐ （ティ～・サハラット）...ティ～・サハラット
รัฐมนตรีต่างประเทศจีนกับไทยพบปะกันระหว่างร่วมประชุม สหประชาชาติ
※ รัฐมนตรีต่างประเทศ （ラタモントリ～・タ～ン・プラテ～ッ）...外務大臣
※ จีนกับไทย （チ～ン・ガップ・タイ）...中国とタイの
※ พบปะกัน （ポップパ・ガン）...～と出会う、～と遭遇する、～と鉢合わせする
※ ระหว่าง （ラワン）...～の間
※ ร่วม （ルワム）...参加する、加わる
※ ประชุม （プラチュ～ム）...会議
※ สหประชาชาติ （サハ・プラチャ～チャ～ッ）...国連 （องค์การสหประชาชาติ）
＜海外の新聞＞
UN rights office disappointed as Thai court upholds conviction on insulting monarchy
Thailand, in UN address, urges ‘strong global partnership’ for development goals
At UN, Thailand defends its military takeover
UN calls out Thai fruit companies over forced labor claims
The UN Has Condemned Thailand's Crackdown on Human Rights Advocates
UN Body 'Seriously Concerned' About Human Rights in Thailand
World leaders give annual UN speeches on the state of their countries, the world
Thailand, High-Level Segment - 10th Meeting, 25th Regular Session Human Rights Council
←タナサック国軍最高司令官そして副首相兼外相今年7月に国連経済社会理事会（ECOSOC）でシハサク外務事務次官が軍事クーデターの必要性を説いたのに続き、9月27日、軍事政権のタナサック外相兼副首相は、ニューヨークで開かれた第69回国連総会の一般演説で登壇し、5月軍事クーデターの正当性と今後の展望について語った。今年の国連総会のテーマは、「変革過程にある２０１５年以降の開発目標の達成と実践」についてである。
【 タナサック外相兼副首相の一般演説 】
「タイは、民主主義から遠ざかってはいない。しかし、政治改革と国民和解の達成、そして民主主義制度を強化するためには、もうしばらく時間が必要だ。5月22日に起きた出来事（軍事クーデターという表現を意図的に避けている）は、当時、既に法秩序が機能しなくなった中、政治的な混乱によって、さらなる流血の惨事を引き起こす恐れが出たために仕方なく介入したのであり、今後、再び同じ事を繰り返したいとは思っていない。
民主主義は、法の支配の尊重に基づくものでなければならない。それは、公正公平な司法体制の下で、透明且つ説明責任のできる優秀な統治の下で行われなければならない。これらを実現するための条件は、5月22日以前は、我が国では欠けていた。政治的行き詰まりに陥り、機能不全の民主主義となっていた。
前政権（選挙実施派）は、民主主義を守る機会を何度も与えられたが、反政府デモ隊（騒動役）の要求（憲法違反の選挙反対派）を頑なに拒否し、妥協点を見出すことが出来なかった。その結果、残念だが、軍部が介入する必要性を作ってしまった。（仕方なく仲介役として介入しただけだと言っている）もし、あのまま放置していたら、民主主義は引き裂かれ、地域だけでなく国全体の安定性が弱体化していたであろう。選挙だけが、民主主義ではないことを我が国は、教訓として学んだ。（軍部自ら反政府側を支持した言い方であり、軍部自ら憲法を尊重していないことを表明している）
「Demo（デモ）-cracy」は、法の支配の尊重に基づくものでなければならない。（しかい毎回、法を尊重してないのは、軍政側である）我が国は、過渡期を経ている最中であり、民主主義と人権を約束する。現在、タイは、本当に機能する真の民主主義を必要としており、すべてのより良い未来のためにドアをオープンにしておかないといけない。「開発」とは、国民総生産だけを指すのではなく、持続可能な自給経済哲学の柱である個人・コミュニティー・社会の地位・能力を向上させるために、民主主義・人権・平和・安全と手を繋いでいく必要がある。 そのため現在、充実した民主主義に立ち戻るために、ロードマップを作成しているところである。
タナサック外相は、さらに「アセアン地域の平和と繁栄のアセアン・コミュニティーを創設する加盟各国と共にタイは、積極的な役割を果たしていくことを約束している。国際的な平和維持活動の中でのタイ軍部の役割は、ソマリア沖のアデン湾での海賊対策、インド・パキスタン国境問題、スーダン、東ティモールをはじめ、自然災害発生時もアセアン地域やその他の国々で、災害救援活動や人道的支援にも協力しており、その役割は大きい。
又、中東地域での好戦的な動きを懸念しており、世界中から戦闘員を募集し、脅威に満ちた行動を続けている彼らは、テロ以外の何者でもない。安全保障上の脅威に対応するため、国際社会は、一致団結する必要があり、多くの人々の生活や経済社会開発、そして平和のために立ち上がる必要がある。（軍事クーデターの件を棚上げさせようとしている）
我々は、世界の友好国から信頼され、再び国際社会に奉仕する国として認定されることを望んでおり、2017年-2018年の国連安全保障理事会（United Nations Security Council）非常任理事国の議席と2015年～2017年の国際連合人権理事会（United Nations Human Rights Council）議席への立候補届けを提出した。
そのため国連加盟国は、理事国候補として、タイを支持してもらいたい。（その目的は、国内国外でタイ軍部への地位・信頼を高めることができ、安定した軍事国家を維持させることができるから）
気候変動や国境を越えた犯罪、パンデミック、人身売買など、現在、私たちが直面している世界的な多くの課題に取りかかるために、国際社会の一員として、共に作業を進めていく義務がある。なぜなら、我々は、結局、国連の家族の一員であるから。
【 国際連合人権理事会 】（คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ）
人権理事会は47の理事国から成る。人権理事会の理事は、地域ごとに員数が配分され、アフリカに13、アジアに13、東ヨーロッパに6、ラテンアメリカ・カリブ海に8、西ヨーロッパとその他のグループに7の計47になる。理事国は、総会の秘密投票で、全加盟国の絶対過半数（96票以上）の得票を得、かつ、上位（議席数内）の得票を得た国が選出される。任期は3年で、連続3選は不可。
【 国際連合安全保障理事会 】
（คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ）
国際連合安全保障理事会は、5つの「常任理事国（Permanent members）」と、国際連合加盟国の中から総会で選ばれる10の「非常任理事国（non-Permanent members）」の計15か国から構成される。
非常任理事国の任期は、２年。現在は、アジアから2カ国、アフリカから3カ国、中南米から2カ国、西ヨーロッパから2カ国、東ヨーロッパから1カ国の配分になっている。
シハサック外務事務次官は、「タナサック氏の初の国連総会出席は、成功した。なぜなら、世界の指導者たちとの信頼関係を構築する良い機会であり、成功だった」と語った。
他国にタイの状況を説明していたノラチット国連大使（タイ国代表）も国際社会からの反応について、当初、ネガティブに反応していた国々も徐々に現在のタイの状況を理解するようになり、タイの平和と安定を復活させるために努力している現政府（軍事政権）に他の国々からも褒め称えられたと述べた。
しかし、今回も選挙の実施及び日程については、触れなかった。
ก.ต่างประเทศ 24 ก.ย.-โฆษกกระทรวงการต่างประเทศเผย "พล.อ.ธนะศักดิ์" นำคณะบินร่วมประชุมสมัชชาสหประชาชาติครั้งที่ 69 ที่สหรัฐ เตรียมกล่าวยกปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงขึ้นกล่าวสุนทรพจน์บนเวที และมีกำหนดหารือทวิภาคีกับเลขาฯ ยูเอ็น และพบนักธุรกิจสหรัฐ
※ ก.ต่างประเทศ （グラスワン・タンプラテ～ッ）...外務省 （กระทรวงการต่างประเทศ）
※ โฆษก （コ～ソック）...報道官、スポークスマン、代弁者
※ กระทรวงการต่างประเทศ （グラスワン・ガ～ン・タ～ン・プラテ～ッ）...外務省
※ เผย （プ～イ）...明らかにする、発表する
※ พล.อ.ธนะศักดิ์ （ポン・エ～ック・タナサック）...タナサック将官 （พล.อ.ธนะศักดิ์ ปฏิมาประกร）
※ นำ （ナム）...導く、率いる、先んじる
※ คณะ （カナ）...グループ、集団、メンバー、評議員
※ บิน （ビン）...飛ぶ
※ ร่วม （ルワム）...参加する、加わる
※ ประชุม （プラチュ～ム）...会議
※ สมัชชา （サマ～ッチャ～）...集合、会合、集会
※ สหประชาชาติ （サハ・プラチャ～チャ～ッ）...国連 （องค์การสหประชาชาติ）
※ ที่สหรัฐ （ティ～・サハラッ）...アメリカでの
※ เตรียม （トゥリアム）...準備する
※ กล่าว （クラ～ォ）...弁じる、述べる、話す
※ ยก （ヨック）...高める、持ち上げる、引用する
※ ปรัชญา （プラッヤ～）...哲学
※ เศรษฐกิจพอเพียง （セ～タキット・ポ～ピアン）...足るを知る経済
・พอเพียง （ポ～ピアン）...十分な
※ ขึ้น （クン）...～を上げる
※ กล่าวสุนทรพจน์ （クラ～ォ・スントラポ～ッ）...スピーチをする
・สุนทรพจน์ （スントラポ～ッ）...演説
※ บนเวที （ボン・ウェティ～）...壇上で、ステージ上で
・เวที （ウェ～ティ～）...ステージ、舞台
※ กำหนด （カムノット）...予定、計画、スケジュール、打ち合わせ、申し合わせ
※ หารือ （ハ～ル～）...相談する、諮る
※ ทวิภาคี （タウィ～・パ～キ～）...二者間の契約、二国間の締結
・ทวิ （タウィ～）...二つ、二重、二つ折り、ダブル
・ภาคี （パ～キ～）...参加者、参入者、信仰者、加入者
※ เลขาฯ （レカティカ～ン）...事務総称（เลขาธิการ）
※ ยูเอ็น （ユ～・エン）...UN（国連）
※ พบ （ポップ）...お会いする
※ นักธุรกิจ （ナック・トゥラキット・サハラッ）...米国の実業家、米国の企業家
นายเสข วรรณเมธี อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ เปิดเผยว่า เย็นวันนี้ (24 ก.ย.) พล.อ.ธนะศักดิ์ ปฏิมาประกร รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ จะเป็นหัวหน้าคณะเดินทางไปประชุมสมัชชาสหประชาชาติสมัยสามัญครั้งที่ 69 ซึ่งจะมีกำหนดกล่าวสุนทรพจน์ในวันที่ 27 ก.ย. บนเวที ในหัวข้อการพัฒนาอย่างยั่งยืนในปี 2015 ซึ่งรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจะเน้นเรื่องปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง และจะพูดถึงความมุ่งมั่นในการเดินหน้าปฏิรูปประเทศ การเสริมสร้างระบอบประชาธิปไตยให้ยั่งยืน และบทบาทของไทยในเวทีต่างประเทศในเชิงรุกที่จะต้องเผชิญกับสิ่งท้าทายต่างๆ ในโลก ทั้งปัญหาการค้ามนุษย์ ปัญหาสิ่งแวดล้อม และปัญหาให้ภูมิภาค เพื่อยืนยันว่าเราดำเนินนโยบายเชิงรุกในภูมิภาค ส่วนจุดยืนในเรื่องไอเอสนั้น ยังไม่ยืนยันว่าจะมีถ้อยแถลงในส่วนนี้หรือไม่ แต่นโยบายของไทยคือไทยประณามความรุนแรง
※ นายเสข วรรณเมธี （人名）...セク・ワンメティー氏
※ อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ・อธิบดี （アティボディ～）...部長、局長
・กรมสารนิเทศ （グロム・サ～ラニテ～ッ）...外務省情報部 （กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ）
● สารนิเทศ （サ～ラニテ～ッ）...情報
・ข่าวสารนิเทศ （カ～オ・サ～ラニテ～ッ）...プレスリリース（政府などが報道機関に行なう発表）
・โฆษก （コ～ソック）...報道官、スポークスマン、代弁者
※ เปิดเผยว่า （プァ～ットゥ・プ～イ・ワ～）...～を明らかにする
※ เย็นวันนี้ (24 ก.ย.) ［イェン・ワンニ～・イ～シップ・シ～・ガンヤ～ヨン］...9月24日本日の夕方
※ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ...副首相兼外相
・รองนายกรัฐมนตรี （ロン・ナ～ヨック・ラタモントリ～）...副首相
・รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ （ラタモントリ～・ワ～・ガ～ン・グラスワン・ガ～ン・タ～ン・プラテ～ッ）...外務大臣
※ จะเป็นหัวหน้า （ジャ・ペン・フアナ～）...主長になる、主席になる、会長になる
※ คณะเดินทาง （カナ・ドゥ～ンタ～ン）...旅団
※ ไปประชุม （パイ・プラチュ～ム）...会議に行く（出席する）
※ สมัชชาสหประชาชาติสมัยสามัญครั้งที่ 69 （サマッチャ～・サハプラチャ～チャ～・サマイ・サ～マン・クランティ～・ホックシップ・ガ～ウ）...第69回国連総会
・สามัญ （サ～マン）...全般的な、一般的な、ふつうの
※ กล่าวสุนทรพจน์ （クラ～ォ・スントラポ～ッ）...スピーチをする
・สุนทรพจน์ （スントラポ～ッ）...演説
※ หัวข้อ （フアコ～）...テーマ、題
※ การพัฒนาอย่างยั่งยืน （ガ～ン・パッタナ～・ヤ～ン・ヤンユン）...持続可能な開発
・ยั่งยืน （ヤンユ～ン）...持続可能な
※ เน้น （ネ～ン）...強調する、アクセントをつける、焦点を合わせる
※ ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง （プラッヤ～・セ～タキット・ポ～ピアン）...「足るを知る経済哲学」
※ ความมุ่งมั่น （クワ～ム・ムンマン）...意思、夢中になること、集中すること
※ การเดิน （ガ～ン・ドゥ～ン）...歩み
※ ปฏิรูปประเทศ （ナ～・パティル～プ・プラテ～ッ）...国家改革
・ปฏิรูป （パティル～プ）...変革する、改革する
※ การเสริมสร้าง （ガーン・サ～ムサ～ン）...強化、補強、増強
・เสริมสร้าง （サ～ムサ～ン）...強化する、補強する、増強する、要塞化する
※ ระบอบ （ラボッブ）...国の行政システム、モデル、原型、手本
※ ประชาธิปไตย （プラチャ～ティッパタイ）...民主主義
※ บทบาท （ボットバ～トゥ）...役割、役柄、振り付け
※ ในเวทีต่างประเทศ （ナイ・ウェティ～・タ～ン・プラテ～ッ）...海外の舞台で（国際舞台で）
※ ในเชิง （ナイ・チュ～ン）...～に関して、～について
※ รุก （ルック）...攻撃、侵略、襲撃
※ เผชิญ （パチュ～ン）...直面する、当面する
※ สิ่งท้าทายต่างๆในโลก （シン・タ～タ～イ・タ～ン・タ～ン）...世界の様々な反抗
・ท้าทาย （タ～タ～イ）...戦いに挑む、反抗する、逆らう
※ ทั้งปัญหาการค้ามนุษย์ （タン・パンハ～・ガ～ン・カ～マヌットゥ）...すべての人身売買問題
・การค้ามนุษย์ （ガ～ン・カ～マヌットゥ）...人身売買（human trafficing）
※ ปัญหาสิ่งแวดล้อม （パンハ～・シンウェットロ～ム）...環境問題
※ ปัญหาให้ภูมิภาค （パンハ～・ハイ・プミパ～ク）...地方で起きてる問題
※ ยืนยันว่า （ユンヤン・ワ～）...～と主張する
※ ดำเนิน （ダムヌ～ン）...計画を進める、実行する、実施する
※ นโยบาย （ナヨ～バ～イ）...政策、計画、腹案
※ เชิงรุก （チュ～ンルック）...積極的な姿勢で
※ ในภูมิภาค （ナイ・プミパ～ク）...地方で
※ จุดยืน （ジュットゥ・ユン）...立場、位置
※ ยังไม่ยืนยันว่า （ヤン・マイ・ユン・ヤ～ン・ワ～）...まだ～を主張していない
※ ถ้อยแถลง （トイタレ～ン）...声明、言明、陳述、言説
※ ประณาม （プラナ～ム）...非難する、批判する
※ ความรุนแรง （クワ～ム・ルンレ～ン）...暴力、威圧、暴挙、強奪
โฆษกกระทรวงการต่างประเทศกล่าวด้วยว่า ในระหว่างที่ พล.อ.ธนะศักดิ์ อยู่ที่นครนิวยอร์ก จะร่วมประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน รัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนกับเลขาธิการสหประชาชาติ และประธานสมัชชาสหประชาชาติ นอกจากนี้จะมีเวลาพบปะหารือทวิภาคีกับเลขาธิการสหประชาชาติ จะพบปะกับภาคเอกชนของสหรัฐในระหว่างการรับประทานอาหารเช้าวันที่ 26 ก.ย. ซึ่งเป็นการยืนยันว่าเอกชนสหรัฐมองไทยเป็นศูนย์กลางของอาเซียน รวมถึงจะพบปะกับรัฐมนตรีต่างประเทศจีน และยังมีกำหนดการจะพบปะกับรัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศต่างๆ รวมถึงจะร่วมเวทีการประชุมอาเซียน-สหรัฐอเมริกาด้วย.-สำนักข่าวไทย
※ ในระหว่าง （ナイ・ラワン）...～の間
※ นครนิวยอร์ก （ナコン・ニュ～ヨ～ク）...ニューヨーク市
※ จะร่วมประชุม （ジャ・ルワム・プラチュ～ム）...会議に参加する
※ รัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน （ラタモントリ～・タ～ン・プラテ～ッ・ア～シアン）...アセアン諸国外相の
・อาเซียน （ア～シアン）...ASEAN
※ เลขาธิการสหประชาชาติ （レカティカ～ン・サハプラチャ～チャ～ッ）...国連事務総長
・เลขาฯ （レカティカ～ン）...事務総長（เลขาธิการ）
※ ประธานสมัชชาสหประชาชาติ ・ประธาน （プラタ～ン）...議長、委員長、座長
・สมัชชา （サマッチャ～）...会合、集会、会議
※ นอกจากนี้ （ノック・ジャ～クニ～）...～に加えて、さらに、その上、且つまた
※ พบปะ （ポッパ）...鉢合わせする、遭遇する
・ปะ （パ）...遭遇する
※ หารือ （ハ～ル～）...相談する、諮る
※ ภาคเอกชนของสหรัฐ （パ～ク・エ～カチョン・サハラッ）...アメリカの民間部門
・ภาคเอกชน （パ～ク・エ～カチョン）...民間部門
※ ในระหว่างการรับประทานอาหารเช้า （ナイ・ラワーン・ガ～ン・ラップ・プラタ～ン・ア～ハ～ン・チャ～オ）...朝食の間に
・การรับประทาน （ガ～ン・ラップ・プラタ～ン）...食事
・อาหารเช้า （ア～ハ～ン・チャ～オ）...朝食
※ มอง （モ～ン）...見ている、一目置いている
※ ไทยเป็นศูนย์กลางของอาเซียน （タイ・ペン・ス～ン・クラ～ン・コン・ア～シアン）...タイは、アセアンの（中心的な）センターである
※ รวมถึง （ルワムトゥン）...～を含む
※ รัฐมนตรีต่างประเทศจีน （ラタモントリ～・タ～ン・プラテ～ッ）...中国外相
※ กำหนดการ （カムノットガ～ン）...予定、計画、スケジュール、会議事項
※ รวมถึงจะร่วมเวที
※ การประชุมอาเซียน-สหรัฐอเมริกาด้วย （ガ～ン・プラチュ～ム・ア～シアン・サハラッ・アメリカ～ドゥワイ）...アセアン・米国会議
รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการต่างประเทศขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ที่สหประชาชาติ ย้ำไทยไม่ได้ถอยหลังทางประชาธิปไตย※ รองนายกรัฐมนตรี（ロン・ナ～ヨックラタモントリ～）...副首相
※ รัฐมนตรีว่าการต่างประเทศ （ラタモントリ～・ワ～・ガ～ン・タ～ン・プラテ～ッ）...外務省
※ ขึ้น （クン）...～を上げる
※ กล่าวสุนทรพจน์ （クラ～ォ・スントラポ～ッ）...スピーチをする
※ สหประชาชาติ （サハ・プラチャ～チャ～ッ）...国連 （องค์การสหประชาชาติ）
※ ย้ำ （ヤム）...主張する、繰り返す
※ ถอยหลัง （トイラン）...バックアップする
※ ทาง （タ～ン）...道のり、方向、針路
※ ประชาธิปไตย （プラチャ～ティッパタイ）...民主主義
'สีหศักดิ์' ปลัด กต. ร่วมเปิดการประชุม สมัชชาสหประชาชาติ ระบุ เป็นโอกาสดี ไทยจะได้ชี้แจงนานาประเทศและความคืบหน้าด้าน ปชต.
※ สีหศักดิ์ （シハサック）...シハサック外務事務次官
※ ปลัด （パラット）...代理
※ กต. （グラスワン・タ～ンプラテ～ット）...外務省 （กระทรวงการต่างประเทศ）
※ ร่วม （ルワム）...参加する、加わる
※ เปิดการประชุม （プァ～ットゥ・ガ～ン・プラチュ～ム）...会議の開催
※ สมัชชาสหประชาชาติ （サマ～ッチャ～・サハ・プラチャ～チャ～ッ）...国連の集会（会合）
※ ระบุ （ラブ）...言及する、発言する
※ โอกาสดี （オ～カ～・ディ～）...良い機会
※ ชี้แจง （チ～ジェ～ン）...説明する、説き聞かせる、説き明かす
※ นานาประเทศ （ナ～ナ～・プラテ～ッ）...すべての国、国際的な
・นานา （ナ～ナ～）...種々雑多な、詰め合わせ、いろいろな
※ ความคืบหน้า （ク～プナ～）...ゆっくりと進行させること、執拗に進めること、断固として進めること
※ ปชต. （ポ～・チョ～・ト～）...民主主義 （ประชาธิปไตย）
"ธนะศักดิ์"บินถกเวทียูเอ็นที่นิวยอร์กแจงการพัฒนาประเทศ
※ ธนะศักดิ์ （タナサック）...タナサック将官 （พล.อ.ธนะศักดิ์ ปฏิมาประกร）
※ บิน （ビン）...飛ぶ（～に渡る）
※ ถก （トック）...論じる、論ずる、主張する
※ เวที （ウェティ～）...ステージ、舞台
※ ยูเอ็นที่นิวยอร์ก （ユ～エン・ティ～・ニュ～ヨ～ク）...ニューヨークの国連（UN）
※ แจง （ジェ～ン）...詳しく説明する
※ การพัฒนาประเทศ （ガ～ン・パッタナ～・プラテ～ッ）...開発、発展、進歩
รมว.กต.เตรียมร่วมประชุมสมัชชาสหประชาชาติครั้งที่ 69 ที่สหรัฐ
※ รมว. （ラタモントリ～・ワ～・ガ～ン）...大臣（รัฐมนตรีว่าการ）
※ กต. （グラスワン・タ～ンプラテ～ット）...外務省 （กระทรวงการต่างประเทศ）
※ เตรียม （トゥリアム）...準備する
※ ร่วม （ルワム）...参加する、加わる
※ ประชุม （プラチュ～ム）...会議
※ สมัชชา （サマ～ッチャ～）...集合、会合、集会
※ สหประชาชาติ （サハ・プラチャ～チャ～ッ）...国連 （องค์การสหประชาชาติ）
※ ครั้งที่ 69 （クランティ～・ホックシップ・ガ～ウ）...第69回
※ ที่สหรัฐ （ティ～・サハラット）...ティ～・サハラット
รัฐมนตรีต่างประเทศจีนกับไทยพบปะกันระหว่างร่วมประชุม สหประชาชาติ
※ รัฐมนตรีต่างประเทศ （ラタモントリ～・タ～ン・プラテ～ッ）...外務大臣
※ จีนกับไทย （チ～ン・ガップ・タイ）...中国とタイの
※ พบปะกัน （ポップパ・ガン）...～と出会う、～と遭遇する、～と鉢合わせする
※ ระหว่าง （ラワン）...～の間
※ ร่วม （ルワム）...参加する、加わる
※ ประชุม （プラチュ～ム）...会議
※ สหประชาชาติ （サハ・プラチャ～チャ～ッ）...国連 （องค์การสหประชาชาติ）
＜海外の新聞＞
UN rights office disappointed as Thai court upholds conviction on insulting monarchy
Thailand, in UN address, urges ‘strong global partnership’ for development goals
At UN, Thailand defends its military takeover
UN calls out Thai fruit companies over forced labor claims
The UN Has Condemned Thailand's Crackdown on Human Rights Advocates
UN Body 'Seriously Concerned' About Human Rights in Thailand
World leaders give annual UN speeches on the state of their countries, the world
Thailand, High-Level Segment - 10th Meeting, 25th Regular Session Human Rights Council
Posted by タマリンドー at 00:27
│タイの新聞記事
