2014年05月05日
タイ語 ： 宗教関連用語
タイ語で宗教関連用語を表記すると、
● 神、神様
พระเจ้า （プラチャ～オ）
พระเป็นเจ้า （プラペンチャ～オ）
● ヤハウェ（ユダヤ教/キリスト教の神）
พระยาห์เวห์ （プラ・ヤ～ウェ～）
พระเยโฮวาห์ （プラ・エホワ～）
พระยะโฮวา （プラ・ヤホワ～）
● アッラーフ、アッラー（イスラム教の神）
อัลลอฮ์ （アンロ～）
อัลลอฮฺ （アンロ～）
อัลลอหฺ （アンロ～）
อัลเลาะห์ （アンロ～）
● ブラフマン（ヒンズー教の神）
พรหมัน （プラフマン）
● シヴァ（シヴァ教派の神）
พระศิวะ （プラ・シワ）
พระอิศวร （プラ・イスワン）
● ヴィシュヌ（ヴィシュヌ神）
พระวิษณุ （プラ・ウィッサヌ～）
● 無生老母（羅教、白蓮教、天理教、一貫道の女神）
พระแม่องค์ธรรม （プラ・メーオンタム）
● 一貫道
ลัทธิอนุตตรธรรม （ラティ・アヌットタム）
● シヴァ教派 ลัทธิไศวะ （ラティ・サイワ）
● ヴィシュヌ教派
ลัทธิไวษณพ （ラティ・ワイサノープ）
พรหมัน （ポ～ンマン）
● 三神一体 ตรีมูรติ （トゥリームーラティ）
● バハーイー教 ศาสนาบาไฮ （サーサナー・バーハイ）
● バハーウッラー（バハーイー教の教祖）
บะฮา （バハ～）
พระบะฮาอุลลอฮ์ （プラ・バハ～ウロ～）
● 教義
ดอก'มะ （ドクマ） สัมมาทิฐิ （サマーティティ）
● 抽象化
ภาวะนามธรรม （パワ・ナーマタム）
● 思考 ความคิด （クワ～ムキットゥ）
● 経典 สูตร （スートゥ）
● 宗教 ศาสนา （サ～サナ～）
● 聖典
คัมภีร์ （カムピー）
พระคัมภีร์ （プラ・カムピ～）
พระคริสตธรรมคัมภีร์ （プラ・クリソッ・タムカムピー）
● 聖書 คัมภีร์ไบเบิล （カムピー・バイブル）
● 信教の自由 หลวงปู่ผินะ ปิยธโร （ルワンプーピナ・ピヤトロ）
● イエス・キリスト พระเยซู （プラ・イェス～）
เยซูชาวนาซาเร็ธ （イェス・チャオナ～サレ～）
● ミラノ勅令
พระราชกฤษฎีกาแห่งมิลาน （プラ・ラチャグリッサディガ～・ヘンミラ～ン）
● 神秘主義 รหัสยลัทธิ （ラハヤラッティ）
ลัทธิรหัสยนิยม （ラティ・ラハヤニヨム）
● 神智学 เทวปรัชญา （テオプラッヤ～）
● 占星術 โหราศาสตร์ （ホ～ラサ～ト）
● 西洋占星術 โหราศาสตร์สากล （ホ～ラサ～ト・サーコン）
● ヒンズー占星術 โหราศาสตร์ภารตะ （ホ～ラサ～ト・パ～ンタ）
● タイ占星術 โหราศาสตร์ไทย （ホ～ラサ～ト・タイ）
● 一般占星術 โหราศาสตร์สากล （ホ～ラサ～ト・サ～コン）
● 中国占星術 โหราศาสตร์จีน （ホ～ラサ～ト・チ～ン）
● ウラニアン占星術 โหราศาสตร์ยูเรเนียน （ホ～ラサ～ト・ユレニアン）
● 魔術 ไสยศาสตร์ （サイヤサ～ト）
● 儀礼 มารยาท （マーラヤート）
● 原理主義 ความเชื่อมูลฐานทางศาสนา （クワームチュア・ムンタ～ン・サ～サナ～）
● 宗教学 ศาสนศึกษา （サ～サナ～スクサ～）
● 宗教改革 การปฏิรูปศาสนา （ガ～ンパティル～プ・サ～サナ～）
● プロテスタント改革
การปฏิรูปศาสนาฝ่ายโปรเตสแตนต์ （ガ～ンパティル～プ・サ～サナ～ファ～イ・プロテステント）
● バチカン วาติกัน （ワティカン）
● キリスト教諸教派
นิกายในศาสนาคริสต์ （ニカーイ・ナイ・サーサナークリットゥ）
● 公会議 สภาสังคายนาสากล （サパ～・サンカ～イヤナ～・サ～コン）
● 一神教 เอกเทวนิยม （エーック・テワニヨム）
● 多神教 พหุเทวนิยม （パフ～・テワニヨム）
● 汎神論（はんしんろん）
สรรพเทวนิยม （サップ・テワニヨム）
● 三位一体
ตรีเอกภาพ （トゥリー・エッカパープ）
ตรีเอกานุภาพ （トゥリ～・エッカヌ～パ～プ）
● ニカイア・コンスタンティノポリス信条
หลักข้อเชื่อไนซีน （ラッコ～チュア・ナイシ～ン）
● 使徒信条 หลักข้อเชื่อของอัครทูต （ラッコ～チュア・コン・アクラトゥ～トゥ）
หลักข้อเชื่อของอัครธรรมทูต （ラッコ～チュア・コン・アクラタマトゥ～トゥ）
สัญลักษณ์ของอัครทูต （サンヤラック・コン・アクラトゥ～トゥ）
● 聖母の被昇天
พระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ （プラナ～ンマ～リ～・ラップ・ギ～アット・カオス～サワン）
แม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ （メープララップ・ギ～アット・ヨックンサワン）
● 無原罪の御宿り
พระนางมารีย์ผู้ปฏิสนธินิรมล （プラナ～ンマ～リ～・パティナティニンモン）
แม่พระปฏิสนธินิรมล （メープラ・パティナティニンモン）
● ローマ教皇 พระสันตะปาปา （プラ・サンタパ～パ～）
● クルアーン อัลกุรอาน （アンクルア～ン）
● 聖地 แผ่นดินศักดิ์สิทธิ์ （ペンディン・サックシットゥ）
● 教会、寺院 พัทธสีมา （パッタ～シ～マ～）
● マルティン・ルター
มาร์ติน ลูเทอร์ （マ～ティン・ルタ～）
● ルネサンス สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา （サマイ・フ～ンフ～・シラパウィッタヤ）
● ドミニコ会 คณะดอมินิกัน （カナ・ドミニカン） คณะนักเทศน์ （カナ・ナックテ～ッ）
● 教会堂 คริสต์ศาสนสถาน （クリッ・サ～ソ～ン・サターン）
สิ่งก่อสร้างของคริสต์ศาสนา （シンゴ～サ～ン・コン・クリッサ～サナ～）
● ルーテル教会 นิกายลูเทอแรน （ニカ～イ・ルテ～レン）
● シナゴーグ สุเหร่ายิว （ス～ラオ～・イウ）
● 魔女狩り ล่าแม่มด （ラーメーモッ）
● 悪魔 ปีศาจ （ピーサー） ปิศาจ （ピサー）
● 教父
ปิตาจารย์แห่งคริสตจักร （ピタ～チャ～ン・ヘン・クリソ～ットジャッ）
ปิตาจารย์แห่งคริสตจักรยุคแรก （ピタ～チャ～ン・ヘン・クリソ～ットジャッ・ユックレ～）
ปิตาจารย์ศาสนาคริสต์ （ピタ～チャ～ン・サ～サナ～クリット）
● 旧約聖書 พันธสัญญาเดิม （パンタサンヤ～デァ～ム）
● 新約聖書
พันธสัญญาใหม่ （パンタサンヤ～マイ）
พระคริสตธรรมใหม่ （プラクリソット・タンママイ）
● 預言者 ศาสดาพยากรณ์ （サ～サダ～・パヤ～コン）
・プロテスタント教徒 ผู้เผยพระวจนะ （プ～プ～イ・プラウォットナ～）
・カトリック教徒 ประกาศก （プラカ～ソック）
・イスラム教徒 ศาสดาพยากรณ์ （サ～サダ～・パヤ～コ～ン）
● 使徒行伝 กิจการของอัครทูต （キッチャガ～ン・コン・アクラトゥートゥ）
● 聖霊降臨 （ペンテコステ）
เทศกาลเพนเทคอสต์ （テ～サカ～ン・ペンテコス）
วันเปนเตกอสเต （ワン・ペンテコステ）
● 聖人 เซนต์ （セ～ン）
● ルカによる福音書
พระวรสารนักบุญลูกา （プラウォラサ～ン・ナックブ～ンルガ～）
พระกิตติคุณลูกา （プラキッティクンルガー）
● マタイによる福音書
พระวรสารนักบุญมัทธิว （プラウォラサ～ン・ナックブン・マッティウ）
พระกิตติคุณมัทธิว （プラキッティクン・マッティウ）
● マルコによる福音書
พระวรสารนักบุญมาระโก （プラウォラサ～ン・ナックブン・マラコ）
พระกิตติคุณมาระโก （プラキッティクン・マラコ）
● ヨハネによる福音書
พระวรสารนักบุญยอห์น （プラウォラサ～ン・ナックブン・ヨ～ン）
● ヨハネの黙示録 หนังสือวิวรณ์ （ナンス～ウィゥラ～）
● 共観福音書
พระวรสารสหทรรศน์ （プラウォラサ～ン・サハタ～ッサ）
พระกิตติคุณสัมพันธ์ （プラ・キッティクン・サンパン）
● 神学 เทววิทยา （テ～ワウィッタヤ～）
● 祈り（祈祷） การอธิษฐาน （ガ～ン・アティッタ～ン）
● 聖歌 เพลงสวดสรรเสริญ （プレ～ンスワット・サンサ～ン）
● 賛美歌 เพลงสวด （プレ～ン・スワット）
● 最後の晩餐
อาหารค่ำมื้อสุดท้าย （ア～ハ～ン・カムム～・スッタ～イ）
● 聖餐
พิธีมหาสนิทศักดิ์สิทธิ์ （ピティー・マハーサニットゥ・サックシッ）
พิธีมหาสนิท （ピティーマハーサニッ）
● 聖職者 เคลอจี （クルァ～ジ～）
ผู้ได้รับศีลบวช （プ～ダイラップ・シ～ンブ～ワッ）
● 司祭 นักบวช （ナック・ブーワッ） บรรพชิต （バプチットゥ）
● 牧師 ศิษยาภิบาล （シトゥヤピバーン）
● 教会 โบสถ์คริสต์ （ボートクリッ）
● カトリック教会 โบสถ์คาทอหลิก （ボ～トカ～トリック）
● 蝋燭 （ろうそく） เทียน （ティエン） เทียนไข （ティエンカイ）
● メシア พระเมสสิยาห์ （プラ・メッシヤ）
● 教皇 พระสันตะปาปา （プラ・サンタパーパー）
● 教皇冠
มงกุฎพระสันตะปาปา （モンクッ・プラ・サンタパーパー）
มงกุฎสามชั้น （モンクッ・サームチャン）
● ミサ แมส （メス） มิซา （ミサ）
● ヨハネ・パウロ1世 (ローマ教皇)
สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 1
（ソムデ～プラ・サンタパーパー・ジョ～ンポ～・ラティ～・ヌン）
● 黄金伝説 ตำนานทอง （タムナ～ン・ト～ン）
● 聖餐
พิธีมหาสนิท （ピティーマハ～・サニッ）
พิธีมหาสนิทศักดิ์สิทธิ์ （ピティーマハ～・サニッ・サクシット）
● 洗礼
พิธีบัพติศมา โปรเตสแตนต์
（ピティ～・バプティサマ～・プロテ～トゥテ～ン）
ศีลล้างบาป （シ～ンランバ～プ）
● サクラメント พิธีศักดิ์สิทธิ์ （ピティ～サクシッ）
● イエスの母マリア มารีย์ （マリ～）
● 聖母マリア
พระนางมารีย์พรหมจารี （プラナーン・マリ～・プロマジャリ～）
● ナザレのヨセフ นักบุญโยเซฟ （ナックブン・ヨ～セフ）
● 守護聖人 นักบุญองค์อุปถัมภ์ （ナックブン・オン・ウープタム）
● 受胎告知 แม่พระรับสาร （メー・プラ・ラップ・サ～ン）
● クリスマス คริสต์มาส （クリスマ～ス） วันสมโภชพระคริสตสมภพ （ワン・ソムポ～ッ・プラ・クリソット・ソムポッ）
● イエズス会 คณะเยสุอิต （カナ・ィエスイットゥ） คณะแห่งพระเยซูเจ้า （カナ・ヘン・プラ・ィエスチャオ）
● 聖母子像
แม่พระและพระกุมาร （メ～プラ・レ・プラ・クマ～ン）
● エルサレム เยรูซาเลม （ィエルーサレム）
● エルサレム神殿 พระวิหารในกรุงเยรูซาเลม （プラ・ウィハ～ン・ナイ・ィエルーサレム）พระวิหารศักดิ์สิทธิ์（プラ・ウィハ～ン・サクシッ）
● 嘆きの壁 กำแพงตะวันตก （ガムペ～ン・タワントッ）
● 国教 ศาสนาประจำชาติ （サ～サナ～・プラチャムチャーッ）
● 信者 ผู้เชื่อ （プーチュア） ผู้เชื่อถือ （プーチュア・トゥ～） ผู้เลื่อมใส （プー・ルアムサイ） ผู้ศรัทธา （プーサッタ～）
● 信仰 ศรัทธา （サッタ～） เฟธ （フェ～ッ）
● 断食 การอดอาหาร （ガ～ン・オット・ア～ハ～ン）
● ラマダーン รอมะฎอน （ロマド～ン） รอมมะดอน （ロ～ムマド～ン） รามซัน (Ramzan)
● モーセ โมเสส （モ～セ）
● 創世記 หนังสือปฐมกาล （ナンスー・パトムガ～ン）
การเกิด （ガ～ン・グァ～ッ） ที่มา （ティーマー）
● 出エジプト記 หนังสืออพยพ （ナンス～・オパヨッ）
● レビ記 บทเลวีนิติ （ボッ・レウィニティ）
● 民数記 หนังสือกันดารวิถี （ナンス～・ガンダ～ンウィティ～）
● 申命記
บทเฉลยธรรมบัญญัติ （ボッ・チャルーイタム・バンヤッ）
● エホバの証人 พยานพระยะโฮวา （パヤーン・プラヤホ～ワ～）
● ノアの方舟 เรือโนอาห์ （ルア～ノア～）
● 太陽暦 ปฏิทินสุริยคติ （パティティン・スリヤカティ）
● 太陰暦 ปฏิทินจันทรคติ （パティティン・チャンタラカティ）
● ユリウス暦 ปฏิทินจูเลียน （パティティン・ジュリアン）
● 天地創造
การสร้างโลกโดยพระเจ้า （ガ～ン・サ～ン・ロ～ク・ド～イ・プラチャ～オ）
● アッラーフ อัลลอฮ์ （アンロ～）
● モスク มัสยิด （マサイッ） สุเหร่า （スーラオ）
● ムスリム มุสลิม （ム～サリム）
● メッカ มักกะฮ์ （マッカ） เมกกะ （メッカ）
● ヒジュラ暦 ปฏิทินฮิจญ์เราะฮ์ （パティティン・ヒットゥロ） ปฏิทินอิสลาม （パティティン・イスラ～ム） ปฏิทินมุสลิม （パティティン・ム～サリム）
● 五行 หลักปฏิบัติ 5 ประการ （ラック・パティバッ・ハープラカ～ン）
● シャハーダ（信仰告白） ซาฮาดะ （サハ～ダ）
● サラート（礼拝） ละหมาด （ラマ～ト）
● ザカート（喜捨） ซะกาต （サカ～ト）
● サウム（断食） การอดอาหาร （ガ～ン・オット・ア～ハ～ン）
● ハッジ（巡礼）
ฮัจญ์ （ハッ）
การประกอบพิธีฮัจญ์ （ガ～ン・プラコップ・ピティーハッ）
การทำหัจญ์ （ガ～ンタム・ハッ）
● 標準アラビア語（フスハー）
ภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่ （パ～サ～・ア～ラブ・マ～トゥラタ～ン・サマイマイ）
ภาษาอาหรับมาตรฐาน （パ～サ～・ア～ラブ・マ～トゥラタ～ン）
ภาษาเขียนของภาษาอาหรับ （パ～サ～・キエン・コン・パ～サ～・ア～ラブ）
● ハディース
ฮะดีษ （ハディ～ッ） หะดีษ （ハディ～ッ） หาดีษ （ハディ～ッ） ฮาดีษ （ハディ～ッ）
● ジハード ญิฮาด （イハ～ッ） จีฮัด （ジーハッ）
● 創価学会 สมาคมสร้างคุณค่า （サマ～コム・サ～ン・クンナカ～）
● 仏教 พระพุทธศาสนา （プラプッ・サ～サナ～） ศาสนาพุทธ （サ～サナ～・プッ）
● 線香 ธูป （トゥ～プ）
● 祭 เทศกาล （テ～サカ～ン）
● 五蘊 ขันธ์ （カン） 5ขันธ์ （ハ～カン）
・色蘊（しきうん） รูป （ル～プ）
・受蘊（じゅうん） เวทนา （ウェッタナ～）
・想蘊（そううん） สัญญา （サンヤ～）
・行蘊（ぎょううん） สังขาร （サンカ～ン）
・識蘊（しきうん） วิญญาณ （ウィンヤ～ン）
● 清明 ชิงหมิง （チンミン） เช็งเม้ง （チェンメン） เชงเม้ง （チェンメン） เฉ่งเบ๋ง （チェンベン）
● お盆 บง （ボン） เทศกาลบง （テ～サカ～ン・ボン）
● 地蔵菩薩
พระกษิติครรภโพธิสัตว์ （プラ・カシティ・カップ・ポーティサッ）
● カルト คัลทฺ （カルトゥ）
● 精霊信仰（アニミズム）
ลัทธิวิญญาณนิยม （ラティ・ウィンヤ～ン）
● 僧伽（サンガ） พระสงฆ์ （プラソン）
● ゴータマ・ブッダの菩提樹 ต้นพระศรีมหาโพธิ์ （トンプラシ～・マハ～ポ～）
● 伝統 ประเพณี （プラペ～ニ～）
● 無神論 อเทวนิยม （アテワニヨム）
● 人間主義 มนุษยนิยม （マヌッサヤ・ニヨム）
● Secular humanism มนุษยนิยมแบบฆราวาส （マヌッサヤ・ニヨム・ベ～プ・カラワ～）
● 神話 ปรัมปราวิทยา （パラムパラ～）
● 無宗教 อศาสนา （アサ～ッナ～）
● 万有内在神論 สรรพัชฌัตเทวนิยม （サンパッチャタ～ヨ～ニヨム）
● 不可知論 อไญยนิยม （アヤイ・ニヨム）
● 空飛ぶスパゲッティ・モンスター教 ปีศาจสปาเกตตีลอยฟ้า （ピ～サ～ッ・サパゲッティ～・ロイファ～）
● 無宗教な人 คนไม่เชื่อศาสนา （コン・マイチュア・サ～サナ～） คนเชื่อผิดๆ （コン・チュア・ピットゥピットゥ）
● 不信仰者、不信心者
คนนอกศาสนา （コン・ノ～ック・サ～サナ～）
ผู้ไม่นับถือ （プー・マイナップ・トゥ～）
ผู้ไม่ศรัทธา （プ～・マイサッタ～）
● 神、神様
พระเจ้า （プラチャ～オ）
พระเป็นเจ้า （プラペンチャ～オ）
● ヤハウェ（ユダヤ教/キリスト教の神）
พระยาห์เวห์ （プラ・ヤ～ウェ～）
พระเยโฮวาห์ （プラ・エホワ～）
พระยะโฮวา （プラ・ヤホワ～）
● アッラーフ、アッラー（イスラム教の神）
อัลลอฮ์ （アンロ～）
อัลลอฮฺ （アンロ～）
อัลลอหฺ （アンロ～）
อัลเลาะห์ （アンロ～）
● ブラフマン（ヒンズー教の神）
พรหมัน （プラフマン）
● シヴァ（シヴァ教派の神）
พระศิวะ （プラ・シワ）
พระอิศวร （プラ・イスワン）
● ヴィシュヌ（ヴィシュヌ神）
พระวิษณุ （プラ・ウィッサヌ～）
● 無生老母（羅教、白蓮教、天理教、一貫道の女神）
พระแม่องค์ธรรม （プラ・メーオンタム）
● 一貫道
ลัทธิอนุตตรธรรม （ラティ・アヌットタム）
● シヴァ教派 ลัทธิไศวะ （ラティ・サイワ）
● ヴィシュヌ教派
ลัทธิไวษณพ （ラティ・ワイサノープ）
พรหมัน （ポ～ンマン）
● 三神一体 ตรีมูรติ （トゥリームーラティ）
● バハーイー教 ศาสนาบาไฮ （サーサナー・バーハイ）
● バハーウッラー（バハーイー教の教祖）
บะฮา （バハ～）
พระบะฮาอุลลอฮ์ （プラ・バハ～ウロ～）
● 教義
ดอก'มะ （ドクマ） สัมมาทิฐิ （サマーティティ）
● 抽象化
ภาวะนามธรรม （パワ・ナーマタム）
● 思考 ความคิด （クワ～ムキットゥ）
● 経典 สูตร （スートゥ）
● 宗教 ศาสนา （サ～サナ～）
● 聖典
คัมภีร์ （カムピー）
พระคัมภีร์ （プラ・カムピ～）
พระคริสตธรรมคัมภีร์ （プラ・クリソッ・タムカムピー）
● 聖書 คัมภีร์ไบเบิล （カムピー・バイブル）
● 信教の自由 หลวงปู่ผินะ ปิยธโร （ルワンプーピナ・ピヤトロ）
● イエス・キリスト พระเยซู （プラ・イェス～）
เยซูชาวนาซาเร็ธ （イェス・チャオナ～サレ～）
● ミラノ勅令
พระราชกฤษฎีกาแห่งมิลาน （プラ・ラチャグリッサディガ～・ヘンミラ～ン）
● 神秘主義 รหัสยลัทธิ （ラハヤラッティ）
ลัทธิรหัสยนิยม （ラティ・ラハヤニヨム）
● 神智学 เทวปรัชญา （テオプラッヤ～）
● 占星術 โหราศาสตร์ （ホ～ラサ～ト）
● 西洋占星術 โหราศาสตร์สากล （ホ～ラサ～ト・サーコン）
● ヒンズー占星術 โหราศาสตร์ภารตะ （ホ～ラサ～ト・パ～ンタ）
● タイ占星術 โหราศาสตร์ไทย （ホ～ラサ～ト・タイ）
● 一般占星術 โหราศาสตร์สากล （ホ～ラサ～ト・サ～コン）
● 中国占星術 โหราศาสตร์จีน （ホ～ラサ～ト・チ～ン）
● ウラニアン占星術 โหราศาสตร์ยูเรเนียน （ホ～ラサ～ト・ユレニアン）
● 魔術 ไสยศาสตร์ （サイヤサ～ト）
● 儀礼 มารยาท （マーラヤート）
● 原理主義 ความเชื่อมูลฐานทางศาสนา （クワームチュア・ムンタ～ン・サ～サナ～）
● 宗教学 ศาสนศึกษา （サ～サナ～スクサ～）
● 宗教改革 การปฏิรูปศาสนา （ガ～ンパティル～プ・サ～サナ～）
● プロテスタント改革
การปฏิรูปศาสนาฝ่ายโปรเตสแตนต์ （ガ～ンパティル～プ・サ～サナ～ファ～イ・プロテステント）
● バチカン วาติกัน （ワティカン）
● キリスト教諸教派
นิกายในศาสนาคริสต์ （ニカーイ・ナイ・サーサナークリットゥ）
● 公会議 สภาสังคายนาสากล （サパ～・サンカ～イヤナ～・サ～コン）
● 一神教 เอกเทวนิยม （エーック・テワニヨム）
● 多神教 พหุเทวนิยม （パフ～・テワニヨム）
● 汎神論（はんしんろん）
สรรพเทวนิยม （サップ・テワニヨム）
● 三位一体
ตรีเอกภาพ （トゥリー・エッカパープ）
ตรีเอกานุภาพ （トゥリ～・エッカヌ～パ～プ）
● ニカイア・コンスタンティノポリス信条
หลักข้อเชื่อไนซีน （ラッコ～チュア・ナイシ～ン）
● 使徒信条 หลักข้อเชื่อของอัครทูต （ラッコ～チュア・コン・アクラトゥ～トゥ）
หลักข้อเชื่อของอัครธรรมทูต （ラッコ～チュア・コン・アクラタマトゥ～トゥ）
สัญลักษณ์ของอัครทูต （サンヤラック・コン・アクラトゥ～トゥ）
● 聖母の被昇天
พระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ （プラナ～ンマ～リ～・ラップ・ギ～アット・カオス～サワン）
แม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ （メープララップ・ギ～アット・ヨックンサワン）
● 無原罪の御宿り
พระนางมารีย์ผู้ปฏิสนธินิรมล （プラナ～ンマ～リ～・パティナティニンモン）
แม่พระปฏิสนธินิรมล （メープラ・パティナティニンモン）
● ローマ教皇 พระสันตะปาปา （プラ・サンタパ～パ～）
● クルアーン อัลกุรอาน （アンクルア～ン）
● 聖地 แผ่นดินศักดิ์สิทธิ์ （ペンディン・サックシットゥ）
● 教会、寺院 พัทธสีมา （パッタ～シ～マ～）
● マルティン・ルター
มาร์ติน ลูเทอร์ （マ～ティン・ルタ～）
● ルネサンス สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา （サマイ・フ～ンフ～・シラパウィッタヤ）
● ドミニコ会 คณะดอมินิกัน （カナ・ドミニカン） คณะนักเทศน์ （カナ・ナックテ～ッ）
● 教会堂 คริสต์ศาสนสถาน （クリッ・サ～ソ～ン・サターン）
สิ่งก่อสร้างของคริสต์ศาสนา （シンゴ～サ～ン・コン・クリッサ～サナ～）
● ルーテル教会 นิกายลูเทอแรน （ニカ～イ・ルテ～レン）
● シナゴーグ สุเหร่ายิว （ス～ラオ～・イウ）
● 魔女狩り ล่าแม่มด （ラーメーモッ）
● 悪魔 ปีศาจ （ピーサー） ปิศาจ （ピサー）
● 教父
ปิตาจารย์แห่งคริสตจักร （ピタ～チャ～ン・ヘン・クリソ～ットジャッ）
ปิตาจารย์แห่งคริสตจักรยุคแรก （ピタ～チャ～ン・ヘン・クリソ～ットジャッ・ユックレ～）
ปิตาจารย์ศาสนาคริสต์ （ピタ～チャ～ン・サ～サナ～クリット）
● 旧約聖書 พันธสัญญาเดิม （パンタサンヤ～デァ～ム）
● 新約聖書
พันธสัญญาใหม่ （パンタサンヤ～マイ）
พระคริสตธรรมใหม่ （プラクリソット・タンママイ）
● 預言者 ศาสดาพยากรณ์ （サ～サダ～・パヤ～コン）
・プロテスタント教徒 ผู้เผยพระวจนะ （プ～プ～イ・プラウォットナ～）
・カトリック教徒 ประกาศก （プラカ～ソック）
・イスラム教徒 ศาสดาพยากรณ์ （サ～サダ～・パヤ～コ～ン）
● 使徒行伝 กิจการของอัครทูต （キッチャガ～ン・コン・アクラトゥートゥ）
● 聖霊降臨 （ペンテコステ）
เทศกาลเพนเทคอสต์ （テ～サカ～ン・ペンテコス）
วันเปนเตกอสเต （ワン・ペンテコステ）
● 聖人 เซนต์ （セ～ン）
● ルカによる福音書
พระวรสารนักบุญลูกา （プラウォラサ～ン・ナックブ～ンルガ～）
พระกิตติคุณลูกา （プラキッティクンルガー）
● マタイによる福音書
พระวรสารนักบุญมัทธิว （プラウォラサ～ン・ナックブン・マッティウ）
พระกิตติคุณมัทธิว （プラキッティクン・マッティウ）
● マルコによる福音書
พระวรสารนักบุญมาระโก （プラウォラサ～ン・ナックブン・マラコ）
พระกิตติคุณมาระโก （プラキッティクン・マラコ）
● ヨハネによる福音書
พระวรสารนักบุญยอห์น （プラウォラサ～ン・ナックブン・ヨ～ン）
● ヨハネの黙示録 หนังสือวิวรณ์ （ナンス～ウィゥラ～）
● 共観福音書
พระวรสารสหทรรศน์ （プラウォラサ～ン・サハタ～ッサ）
พระกิตติคุณสัมพันธ์ （プラ・キッティクン・サンパン）
● 神学 เทววิทยา （テ～ワウィッタヤ～）
● 祈り（祈祷） การอธิษฐาน （ガ～ン・アティッタ～ン）
● 聖歌 เพลงสวดสรรเสริญ （プレ～ンスワット・サンサ～ン）
● 賛美歌 เพลงสวด （プレ～ン・スワット）
● 最後の晩餐
อาหารค่ำมื้อสุดท้าย （ア～ハ～ン・カムム～・スッタ～イ）
● 聖餐
พิธีมหาสนิทศักดิ์สิทธิ์ （ピティー・マハーサニットゥ・サックシッ）
พิธีมหาสนิท （ピティーマハーサニッ）
● 聖職者 เคลอจี （クルァ～ジ～）
ผู้ได้รับศีลบวช （プ～ダイラップ・シ～ンブ～ワッ）
● 司祭 นักบวช （ナック・ブーワッ） บรรพชิต （バプチットゥ）
● 牧師 ศิษยาภิบาล （シトゥヤピバーン）
● 教会 โบสถ์คริสต์ （ボートクリッ）
● カトリック教会 โบสถ์คาทอหลิก （ボ～トカ～トリック）
● 蝋燭 （ろうそく） เทียน （ティエン） เทียนไข （ティエンカイ）
● メシア พระเมสสิยาห์ （プラ・メッシヤ）
● 教皇 พระสันตะปาปา （プラ・サンタパーパー）
● 教皇冠
มงกุฎพระสันตะปาปา （モンクッ・プラ・サンタパーパー）
มงกุฎสามชั้น （モンクッ・サームチャン）
● ミサ แมส （メス） มิซา （ミサ）
● ヨハネ・パウロ1世 (ローマ教皇)
สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 1
（ソムデ～プラ・サンタパーパー・ジョ～ンポ～・ラティ～・ヌン）
● 黄金伝説 ตำนานทอง （タムナ～ン・ト～ン）
● 聖餐
พิธีมหาสนิท （ピティーマハ～・サニッ）
พิธีมหาสนิทศักดิ์สิทธิ์ （ピティーマハ～・サニッ・サクシット）
● 洗礼
พิธีบัพติศมา โปรเตสแตนต์
（ピティ～・バプティサマ～・プロテ～トゥテ～ン）
ศีลล้างบาป （シ～ンランバ～プ）
● サクラメント พิธีศักดิ์สิทธิ์ （ピティ～サクシッ）
● イエスの母マリア มารีย์ （マリ～）
● 聖母マリア
พระนางมารีย์พรหมจารี （プラナーン・マリ～・プロマジャリ～）
● ナザレのヨセフ นักบุญโยเซฟ （ナックブン・ヨ～セフ）
● 守護聖人 นักบุญองค์อุปถัมภ์ （ナックブン・オン・ウープタム）
● 受胎告知 แม่พระรับสาร （メー・プラ・ラップ・サ～ン）
● クリスマス คริสต์มาส （クリスマ～ス） วันสมโภชพระคริสตสมภพ （ワン・ソムポ～ッ・プラ・クリソット・ソムポッ）
● イエズス会 คณะเยสุอิต （カナ・ィエスイットゥ） คณะแห่งพระเยซูเจ้า （カナ・ヘン・プラ・ィエスチャオ）
● 聖母子像
แม่พระและพระกุมาร （メ～プラ・レ・プラ・クマ～ン）
● エルサレム เยรูซาเลม （ィエルーサレム）
● エルサレム神殿 พระวิหารในกรุงเยรูซาเลม （プラ・ウィハ～ン・ナイ・ィエルーサレム）พระวิหารศักดิ์สิทธิ์（プラ・ウィハ～ン・サクシッ）
● 嘆きの壁 กำแพงตะวันตก （ガムペ～ン・タワントッ）
● 国教 ศาสนาประจำชาติ （サ～サナ～・プラチャムチャーッ）
● 信者 ผู้เชื่อ （プーチュア） ผู้เชื่อถือ （プーチュア・トゥ～） ผู้เลื่อมใส （プー・ルアムサイ） ผู้ศรัทธา （プーサッタ～）
● 信仰 ศรัทธา （サッタ～） เฟธ （フェ～ッ）
● 断食 การอดอาหาร （ガ～ン・オット・ア～ハ～ン）
● ラマダーン รอมะฎอน （ロマド～ン） รอมมะดอน （ロ～ムマド～ン） รามซัน (Ramzan)
● モーセ โมเสส （モ～セ）
● 創世記 หนังสือปฐมกาล （ナンスー・パトムガ～ン）
การเกิด （ガ～ン・グァ～ッ） ที่มา （ティーマー）
● 出エジプト記 หนังสืออพยพ （ナンス～・オパヨッ）
● レビ記 บทเลวีนิติ （ボッ・レウィニティ）
● 民数記 หนังสือกันดารวิถี （ナンス～・ガンダ～ンウィティ～）
● 申命記
บทเฉลยธรรมบัญญัติ （ボッ・チャルーイタム・バンヤッ）
● エホバの証人 พยานพระยะโฮวา （パヤーン・プラヤホ～ワ～）
● ノアの方舟 เรือโนอาห์ （ルア～ノア～）
● 太陽暦 ปฏิทินสุริยคติ （パティティン・スリヤカティ）
● 太陰暦 ปฏิทินจันทรคติ （パティティン・チャンタラカティ）
● ユリウス暦 ปฏิทินจูเลียน （パティティン・ジュリアン）
● 天地創造
การสร้างโลกโดยพระเจ้า （ガ～ン・サ～ン・ロ～ク・ド～イ・プラチャ～オ）
● アッラーフ อัลลอฮ์ （アンロ～）
● モスク มัสยิด （マサイッ） สุเหร่า （スーラオ）
● ムスリム มุสลิม （ム～サリム）
● メッカ มักกะฮ์ （マッカ） เมกกะ （メッカ）
● ヒジュラ暦 ปฏิทินฮิจญ์เราะฮ์ （パティティン・ヒットゥロ） ปฏิทินอิสลาม （パティティン・イスラ～ム） ปฏิทินมุสลิม （パティティン・ム～サリム）
● 五行 หลักปฏิบัติ 5 ประการ （ラック・パティバッ・ハープラカ～ン）
● シャハーダ（信仰告白） ซาฮาดะ （サハ～ダ）
● サラート（礼拝） ละหมาด （ラマ～ト）
● ザカート（喜捨） ซะกาต （サカ～ト）
● サウム（断食） การอดอาหาร （ガ～ン・オット・ア～ハ～ン）
● ハッジ（巡礼）
ฮัจญ์ （ハッ）
การประกอบพิธีฮัจญ์ （ガ～ン・プラコップ・ピティーハッ）
การทำหัจญ์ （ガ～ンタム・ハッ）
● 標準アラビア語（フスハー）
ภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่ （パ～サ～・ア～ラブ・マ～トゥラタ～ン・サマイマイ）
ภาษาอาหรับมาตรฐาน （パ～サ～・ア～ラブ・マ～トゥラタ～ン）
ภาษาเขียนของภาษาอาหรับ （パ～サ～・キエン・コン・パ～サ～・ア～ラブ）
● ハディース
ฮะดีษ （ハディ～ッ） หะดีษ （ハディ～ッ） หาดีษ （ハディ～ッ） ฮาดีษ （ハディ～ッ）
● ジハード ญิฮาด （イハ～ッ） จีฮัด （ジーハッ）
● 創価学会 สมาคมสร้างคุณค่า （サマ～コム・サ～ン・クンナカ～）
● 仏教 พระพุทธศาสนา （プラプッ・サ～サナ～） ศาสนาพุทธ （サ～サナ～・プッ）
● 線香 ธูป （トゥ～プ）
● 祭 เทศกาล （テ～サカ～ン）
● 五蘊 ขันธ์ （カン） 5ขันธ์ （ハ～カン）
・色蘊（しきうん） รูป （ル～プ）
・受蘊（じゅうん） เวทนา （ウェッタナ～）
・想蘊（そううん） สัญญา （サンヤ～）
・行蘊（ぎょううん） สังขาร （サンカ～ン）
・識蘊（しきうん） วิญญาณ （ウィンヤ～ン）
● 清明 ชิงหมิง （チンミン） เช็งเม้ง （チェンメン） เชงเม้ง （チェンメン） เฉ่งเบ๋ง （チェンベン）
● お盆 บง （ボン） เทศกาลบง （テ～サカ～ン・ボン）
● 地蔵菩薩
พระกษิติครรภโพธิสัตว์ （プラ・カシティ・カップ・ポーティサッ）
● カルト คัลทฺ （カルトゥ）
● 精霊信仰（アニミズム）
ลัทธิวิญญาณนิยม （ラティ・ウィンヤ～ン）
● 僧伽（サンガ） พระสงฆ์ （プラソン）
● ゴータマ・ブッダの菩提樹 ต้นพระศรีมหาโพธิ์ （トンプラシ～・マハ～ポ～）
● 伝統 ประเพณี （プラペ～ニ～）
● 無神論 อเทวนิยม （アテワニヨム）
● 人間主義 มนุษยนิยม （マヌッサヤ・ニヨム）
● Secular humanism มนุษยนิยมแบบฆราวาส （マヌッサヤ・ニヨム・ベ～プ・カラワ～）
● 神話 ปรัมปราวิทยา （パラムパラ～）
● 無宗教 อศาสนา （アサ～ッナ～）
● 万有内在神論 สรรพัชฌัตเทวนิยม （サンパッチャタ～ヨ～ニヨム）
● 不可知論 อไญยนิยม （アヤイ・ニヨム）
● 空飛ぶスパゲッティ・モンスター教 ปีศาจสปาเกตตีลอยฟ้า （ピ～サ～ッ・サパゲッティ～・ロイファ～）
● 無宗教な人 คนไม่เชื่อศาสนา （コン・マイチュア・サ～サナ～） คนเชื่อผิดๆ （コン・チュア・ピットゥピットゥ）
● 不信仰者、不信心者
คนนอกศาสนา （コン・ノ～ック・サ～サナ～）
ผู้ไม่นับถือ （プー・マイナップ・トゥ～）
ผู้ไม่ศรัทธา （プ～・マイサッタ～）
Posted by タマリンドー at 05:35
│単語集
